FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
Traduzir "plaques à sables" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaques à sables" de francês para inglês
Traduções de plaques à sables
"plaques à sables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| plaques | license plate plates |
| sables | sands |
Tradução de francês para inglês de plaques à sables
francês
inglês
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| natural | natural |
| energy | energy |
| initiative | initiative |
| été | was |
| entreprises | companies |
| la | the |
| canada | canadian |
| créé | created |
| production | production |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par une alliance d’entreprises qui représentent 90 % de la production de sables bitumineux du Canada
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by an alliance of companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| sables | sands |
| alliance | alliance |
| été | was |
| créé | created |
| la | the |
| production | production |
| de | of |
| pour | for |
| par | by |
FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres regroupe Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie. Ces entreprises opèrent environ 95 % de la production de sables bitumineux du Canada.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative includes Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy. These companies operate approximately 95 per cent of Canada’s oil sands production.
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| natural | natural |
| energy | energy |
| entreprises | companies |
| canada | canadian |
| opèrent | operate |
| la | the |
| production | production |
| de | of |
| et | and |
| environ | approximately |
FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une collaboration visant à réduire les émissions provenant des sables bitumineux
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about collaboration to reduce emissions from the oil sands
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| collaboration | collaboration |
| émissions | emissions |
| à | to |
| réduire | reduce |
| provenant | from |
| une | the |
FR Il est possible d’attacher des haches, des pelles, des crics, des plaques à sables, des jerrycans, des boites d’aménagement Wolfpack, des pneus de secours, des bagages, etc
EN Secure axes, spade/shovels, jacks, rescue tracks, jerry cans, Wolf Packs, tyres/tires, luggage and more
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| bagages | luggage |
| à | and |
| pneus | tyres |
FR Grâce à son excellente résolution HDTV 1080p, elle permet d'obtenir la densité de pixels nécessaire à l'identification de plaques d'immatriculation et de marquages de plaques, par exemple, dans le cadre du transport de marchandises dangereuses
EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods
| francês | inglês |
|---|---|
| hdtv | hdtv |
| densité | density |
| pixels | pixel |
| nécessaire | required |
| plaques | license plate |
| marquages | markings |
| dangereuses | dangerous |
| transport | transporting |
| excellente | excellent |
| permet | ensures |
| à | and |
FR Commencez ensuite à capturer les plaques d’immatriculation et à les comparer avec une liste de plaques autorisées et bloquées stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut pénétrer une zone contrôlée.
EN You can then start capturing license plates and verifying them against the allow- and block list stored in the camera to determine if a vehicle can enter a controlled area.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| capturer | capturing |
| plaques | plates |
| zone | area |
| si | if |
| caméra | camera |
| peut | can |
| stocké | stored |
| à | to |
| liste | list |
| la | the |
| déterminer | determine |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| dans | in |
| pénétrer | enter |
| contrôlé | controlled |
FR Il peut lire les plaques d’immatriculation à une vitesse de déplacement allant jusqu’à 70 km/h (45 mph), ce qui le rend idéal pour la lecture des plaques d’immatriculation dans la circulation à vitesse lente
EN It can read license plates at a traveling speed of up to 70km/h (45mph) which makes it ideal for license plate reading in slow traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| déplacement | traveling |
| jusquà | up to |
| h | h |
| idéal | ideal |
| circulation | traffic |
| lente | slow |
| il | it |
| lire | read |
| plaques | plates |
| à | to |
| de | of |
| peut | can |
| lecture | reading |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Les plaques A et B modélisent le système électronique EMT d'origine, pour lequel les plaques elles-mêmes n'avaient volontairement pas été réglées pendant un certain temps
EN Plates A and B model the original EMT electronics system, for which the plates themselves had intentionally not been tuned in some time
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| électronique | electronics |
| dorigine | original |
| un | a |
| b | b |
| système | system |
| le | the |
| été | been |
| elles-mêmes | themselves |
| pas | not |
| et | and |
| temps | time |
FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses
EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| reconnaît | recognizes |
| plaques | plates |
| détecte | detects |
| dangereuses | dangerous |
| monde | world |
| les | goods |
| du | from |
| et | and |
| de | around |
FR Vous pourrez les utiliser avec vos breadboards et les plaques de prototypage (comme les plaques "PermaProto")
EN Those tactile buttons makes 6mm wide. Using normal size buttons is really common in electronic project.This kind of button has a standard tactile button size (6mm), so they take less place on a breadboard but are still confortable to use.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| vous | to |
| et | has |
FR Livré dans une mallette de rangement résistante, la batterie et les plaques de masquage de rechange sont incluses. Des plaques de masquage sont disponibles sur commande en tant que pièces remplaçables.
EN Comes in a durable storage case, battery and spare masking plates are included. Masking plates are available to order as replaceable parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| rangement | storage |
| résistante | durable |
| batterie | battery |
| plaques | plates |
| masquage | masking |
| rechange | spare |
| incluses | included |
| pièces | parts |
| commande | order |
| une | a |
| en | in |
| et | and |
| disponibles | are |
| tant | to |
FR Sa stabilité le destine à l?industrie graphique (cosmétique, pharmacie, alimentaire) pour les tirages de moyennes et grandes séries, associé à des plaques de découpe fraisée et plaques de gaufrages.
EN Its stability makes it ideal for the printing industry (cosmetics, pharmaceuticals, food) for runs of medium and large series, combined with steel counter plate and embossing plates.
| francês | inglês |
|---|---|
| stabilité | stability |
| industrie | industry |
| cosmétique | cosmetics |
| tirages | printing |
| moyennes | medium |
| grandes | large |
| séries | series |
| associé | combined |
| plaques | plates |
| pharmacie | pharmaceuticals |
| de | of |
| le | the |
| les | runs |
| sa | its |
| alimentaire | food |
| à | and |
| pour | for |
FR L'application reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier et détecte simultanément les plaques de marchandises dangereuses
EN The app recognizes license plates from around the world and simultaneously detects dangerous goods plates.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| reconnaît | recognizes |
| plaques | plates |
| détecte | detects |
| dangereuses | dangerous |
| monde | world |
| les | goods |
| du | from |
| et | and |
| de | around |
FR L'application de reconnaissance des plaques d'immatriculation peut, par exemple, avec le système vidéo MOBOTIX S74, reconnaître simultanément les plaques d'immatriculation sur deux capteurs d'images
EN The license plate recognition app can recognize number plates on two image sensors simultaneously when using a solution such as the S74 MOBOTIX video system
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| capteurs | sensors |
| lapplication | app |
| reconnaissance | recognition |
| vidéo | video |
| reconnaître | recognize |
| peut | can |
| système | system |
| plaques | plates |
| le | the |
| s | a |
| sur | on |
FR Le système Vaxtor de reconnaissance des plaques d'immatriculation / marchandises dangereuses reconnaît les plaques d'immatriculation du monde entier (caractères latins, thaïlandais et arabes) grâce à des processus d'apprentissage en profondeur
EN Vaxtor License Plate Recognition / Dangerous Goods recognizes license plates from all over the world (Latin, Thai and Arabic characters) based on Deep Learning processes
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| dangereuses | dangerous |
| reconnaît | recognizes |
| caractères | characters |
| arabes | arabic |
| processus | processes |
| monde | world |
| le | the |
| plaques | plates |
| en | deep |
| à | and |
| du | from |
FR Faites votre choix parmi cinq plaques frontales texturées assorties, ou optez pour les plaques frontales en métal massif de la collection Elegance, disponibles dans une gamme de finitions design élégantes.
EN Choose from five textured, color-matched faceplates, or step up to the Elegance collection of solid metal faceplates, available in a range of elegant designer finishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| métal | metal |
| massif | solid |
| disponibles | available |
| finitions | finishes |
| élégantes | elegant |
| texturé | textured |
| ou | or |
| gamme | range |
| choix | choose |
| collection | collection |
| cinq | five |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| design | elegance |
| une | a |
FR Étiquettes d’identification pour protéger les plaques d’immatriculation afin de lutter contre le trafic des plaques
EN Identification labels to protect registration plates and combat plate trafficking
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| lutter | combat |
| trafic | trafficking |
| protéger | protect |
| de | and |
| pour | to |
FR Notre portefeuille de produits chimiques pour plaques contient une vaste gamme de produits accrédités par le fabricant pour les plaques que nous vendons
EN Our Plate Related Chemistry Portfolio contains a full array of manufacturer accredited products for the Plates we market
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| chimiques | chemistry |
| plaques | plates |
| vaste | full |
| gamme | array |
| accrédité | accredited |
| contient | contains |
| le | the |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| produits | products |
| une | a |
| pour | for |
FR Autres produits chimiques pour plaques - Produits chimiques pour plaques - Prépresse
EN Other Plate Related Chemistry - Plate Related Chemistry - Prepress
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| chimiques | chemistry |
| prépresse | prepress |
FR FLEXO Magazine : Plaques et processeurs : Leur rôle dans l'optimisation de la production " L'amélioration des processus et des performances des plaques permet de réduire les déchets, de [...]
EN Printing house for special labels for over 100 years Medium-sized company headquartered in Endingen am Kaiserstuhl, Germany HYBRID customer since 2011 - CLOUDFLOW and PACKZ [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| et | and |
| de | house |
FR Les plaques A et B modélisent le système électronique EMT d'origine, pour lequel les plaques elles-mêmes n'avaient volontairement pas été réglées pendant un certain temps
EN Plates A and B model the original EMT electronics system, for which the plates themselves had intentionally not been tuned in some time
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| électronique | electronics |
| dorigine | original |
| un | a |
| b | b |
| système | system |
| le | the |
| été | been |
| elles-mêmes | themselves |
| pas | not |
| et | and |
| temps | time |
FR Les sables mouvants, le labyrinthe et l'hydre : surmontez les 3 principaux défis de la transformation digitale
EN The Quicksand, The Labyrinth and The Hydra: Overcoming Your Top 3 Digital Transformation Challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| labyrinthe | labyrinth |
| défis | challenges |
| digitale | digital |
| principaux | top |
| transformation | transformation |
| et | and |
FR Les sables mouvants, le labyrinthe et l'hydre | Acquia
EN The Quicksand, The Labyrinth and The Hydra | Acquia
| francês | inglês |
|---|---|
| labyrinthe | labyrinth |
| acquia | acquia |
| le | the |
| et | and |
FR Le piège inéluctable des sables mouvants, face auquel les équipes marketing et IT se sentent dépassées et incapables de rattraper leur retard en matière de création de contenus et d'expériences digitales.
EN The inescapable trap of quicksand, leaving marketing and IT teams feeling incapable of catching up with content and digital experience creation
| francês | inglês |
|---|---|
| piège | trap |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| sentent | feeling |
| création | creation |
| digitales | digital |
| it | it |
| contenus | content |
| le | the |
| de | of |
| matière | and |
FR Téléchargez notre eBook et découvrez comment venir à bout des sables mouvants, du labyrinthe et de l'hydre.
EN Download our e-book to uncover the path to overcoming the quicksand, the labyrinth and the hydra.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| ebook | e-book |
| découvrez | uncover |
| labyrinthe | labyrinth |
| à | to |
| notre | our |
FR Les membres de l?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres ont un plan ambitieux pour atteindre une cible de zéro émission nette de gaz à effet de serre d?ici 2050, conformément aux objectifs climatiques du Canada
EN The Pathways alliance has an ambitious plan to achieve net zero greenhouse gas emissions by 2050 in line Canada’s climate goals
| francês | inglês |
|---|---|
| ambitieux | ambitious |
| émission | emissions |
| nette | net |
| gaz | gas |
| climatiques | climate |
| plan | plan |
| à | to |
| objectifs | goals |
| serre | greenhouse |
| ici | the |
| zéro | zero |
| pour | line |
| un | an |
FR Les changements climatiques sont l?un des défis les plus pressants de notre époque, et l?industrie des sables bitumineux au Canada est un élément essentiel de la solution
EN Climate change is one of the most pressing challenges of our time, and Canada?s oil sands are a critical part of the solution
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | change |
| sables | sands |
| essentiel | critical |
| climatiques | climate |
| canada | canada |
| un | a |
| la | the |
| solution | solution |
| d | s |
| sont | are |
| défis | challenges |
| de | of |
| notre | our |
| époque | time |
FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050
EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| alliance | alliance |
| déclaré | declared |
| ambition | ambition |
| gouvernements | governments |
| sables | sands |
| exploitation | operations |
| avec | with |
| travailler | to work |
FR Chaque jour, nos employés repoussent les limites afin d?accélérer le développement de la technologie et se rapprocher de l?objectif de Canadian Natural d?atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux
EN Every day, our employees are pushing the boundaries to accelerate technology development and move closer to Canadian Natural’s aspirational goal of net zero greenhouse gas (GHG) emissions in the oil sands
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| limites | boundaries |
| canadian | canadian |
| sables | sands |
| développement | development |
| objectif | goal |
| technologie | technology |
| de | of |
| chaque | every |
| nos | our |
| accélérer | accelerate |
| dans | in |
FR En atteignant la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux, le baril canadien devrait être le choix privilégié dans le monde pour le pétrole produit de manière responsable.
EN With net zero emissions from oil sands operations, the Canadian barrel should be the world’s preferred choice for responsibly produced oil.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitation | operations |
| sables | sands |
| canadien | canadian |
| pétrole | oil |
| monde | worlds |
| responsable | responsibly |
| choix | choice |
| de | from |
| devrait | be |
| pour | for |
FR L’Impériale a développé des percées technologiques qui pourraient entraîner un changement important dans la performance liée à l?intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des sables bitumineux
EN Imperial has developed technology breakthroughs that could lead to step-change performance in oil sands greenhouse gas (GHG) emissions intensity
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| technologiques | technology |
| pourraient | could |
| entraîner | lead to |
| changement | change |
| intensité | intensity |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| sables | sands |
| performance | performance |
| à | to |
| dans | in |
| serre | greenhouse |
| a | has |
FR De concert avec l?alliance, nous croyons que les producteurs de sables bitumineux du Canada jouent un rôle clé à titre de fournisseurs d?énergie fiables et responsables dans la transition mondiale à une économie plus sobre en carbone.
EN Together with the Pathways Alliance, we believe that we will play a key role as responsible and reliable energy suppliers in the world’s transition to a lower carbon economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| croyons | believe |
| jouent | play |
| rôle | role |
| clé | key |
| fournisseurs | suppliers |
| énergie | energy |
| fiables | reliable |
| responsables | responsible |
| transition | transition |
| économie | economy |
| carbone | carbon |
| la | the |
| nous | we |
| un | a |
| en | in |
| de | together |
| avec | with |
| à | to |
FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada
EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une alliance entre des entreprises qui travaillent à répondre à l?un des plus grands défis et l?une des plus grandes occasions du Canada : fournir de l?énergie au monde en étant carboneutres
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an alliance of companies working to address one of Canada’s greatest challenges and opportunities: providing energy to the world at with net zero emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| alliance | alliance |
| répondre | address |
| énergie | energy |
| initiative | initiative |
| monde | world |
| entreprises | companies |
| travaillent | working |
| plus | greatest |
| occasions | opportunities |
| de | of |
| à | to |
| défis | challenges |
| et | and |
| un | an |
FR « Nous sommes heureux de faire partie de cet effort de collaboration en faveur des mesures critiques nécessaires pour atteindre la carboneutralité dans les sables bitumineux
EN “We are pleased to be part of this collaborative effort committed to the critical measures needed to achieve net zero greenhouse gas emissions in the oil sands
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | pleased |
| effort | effort |
| collaboration | collaborative |
| mesures | measures |
| critiques | critical |
| nécessaires | needed |
| sables | sands |
| nous | we |
| de | of |
| la | the |
| partie | part |
| en | in |
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres représente la mesure audacieuse que nous prenons pour atteindre la carboneutralité d?ici 2050
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about the bold action we are taking to achieve net zero emissions by 2050
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| sables | sands |
| prenons | taking |
| nous | we |
| la | the |
| atteindre | to |
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres ne consiste pas simplement à déclarer que nous serons carboneutres
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is about more than declaring we’re going to get to net zero
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| sables | sands |
| consiste | is |
| à | to |
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres est une occasion d?aider le Canada à atteindre ses objectifs liés au climat tout en devenant un chef de file de la production de pétrole responsable
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative is an opportunity to help Canada to achieve its climate goals while becoming a leader in responsible oil production
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| sables | sands |
| climat | climate |
| pétrole | oil |
| occasion | opportunity |
| canada | canada |
| responsable | responsible |
| à | to |
| objectifs | goals |
| en | in |
| production | production |
| un | a |
| tout en | while |
| de | its |
| aider | to help |
| chef | leader |
FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050.
EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050.
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| alliance | alliance |
| déclaré | declared |
| ambition | ambition |
| gouvernements | governments |
| sables | sands |
| exploitation | operations |
| avec | with |
| travailler | to work |
FR Toutes les références à la carboneutralité de cette annonce s’appliquent aux émissions provenant de l’exploitation des sables bitumineux (définies comme des émissions de portée 1 et de portée 2).
EN All net-zero references in this announcement apply to emissions from oil sands operations (defined as scope 1 and scope 2 emissions).
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announcement |
| émissions | emissions |
| sables | sands |
| définies | defined |
| portée | scope |
| références | references |
| comme | as |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| provenant | from |
FR Dans leur recherche de sables bitumeux, les conglomérats pétroliers dévastent les forêts vierges du Canada
EN Fort McMoney is a virtual replica of Fort McMurray in Alberta, Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| canada | canada |
| dans | in |
FR Par ailleurs, nous ne développons pas de projets pétroliers en zone de banquise arctique et ne développerons plus de projets de sables bitumineux du Canada.
EN Additionally, we do not pursue oil projects in the Arctic sea ice, and we no longer develop oil sands projects in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| développons | develop |
| banquise | ice |
| arctique | arctic |
| sables | sands |
| projets | projects |
| plus de | longer |
| en | in |
| canada | canada |
| nous | we |
| plus | additionally |
| et | and |
FR Communiqué de presse: L?Initiative pour des sables bi...
EN Press Release: Oil Sands Pathways alliance outlines three-ph...
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| sables | sands |
FR CALGARY (Alberta), le 21 octobre 2021 – L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres,
EN CALGARY, Alberta, October 21, 2021 – The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative,
FR Marquage \"20 ans\" en ballon pour l\'anniversaire d\'une galerie commerciale des Sables d\'Olonne.
EN \"20 Years\" balloon lettering for the anniversary of a shopping gallery in Les Sables d\'Olonne, in coastal Vendée.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| galerie | gallery |
| anniversaire | anniversary |
| ans | years |
| en | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Marquage "20 ans" en ballon pour l'anniversaire d'une galerie commerciale des Sables d'Olonne.
EN "20 Years" balloon lettering for the anniversary of a shopping gallery in Les Sables d'Olonne, in coastal Vendée.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| galerie | gallery |
| en | in |
| ans | years |
| pour | for |
FR Préparez-vous pour un voyage à travers les sables chauds du désert, où votre seule quête est de découvrir les richesses cachées des nombreux rois et reines déchus
EN Prepare yourself for a journey across the hot desert sands, where your only quest is to uncover the hidden riches of the many fallen kings and queens
| francês | inglês |
|---|---|
| sables | sands |
| chauds | hot |
| désert | desert |
| quête | quest |
| découvrir | uncover |
| richesses | riches |
| rois | kings |
| préparez | prepare |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| vous | your |
| caché | hidden |
| et | and |
| qu | only |
| pour | for |
| des | many |
FR La clémentine de Corse, à tester dans vos sablés de Noël...
EN Get an exclusive peek into the workshops of Corsican artisans
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
FR En savoir plus sur: Salade estivale avec sablés au fromage
EN Find out more about: Lamb haunches in salt crust
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| au | out |
| plus | more |
| savoir | find |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaques à sables sables bitumineux sables bitumineux carboneutres sables plage des sables sables mouvants manoir des sables sables bi sables d olonne sables climb sables bitumineux financée sables bitumineux affichent sables ont connu expansion des sables baie des sables sables plus propres bout des sables production des sables plaques plaques d’immatriculation mur plaques positions pour plaques plaques en v premières plaques caractéristiques plaques vitrocéramiques plaques d immatriculation plaques d impression plaques à plaques rouges plaques de rue plaques métalliques étincelantes dressing en plaques plaques autorisées utilisation des plaques plaques dimmatriculation plaques de verre plaques souples fournisseurs de plaques vendent des plaques plaques aimantées plaques de tungstène plaques plas plaques qui permet marquages de plaques lire les plaques plaques de prototypage plaques de masquage plaques de gaufrages plaques bêta amyloïdes interrupteurs plaquesTraduzir plaques à sables para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe