Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "color coding" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "color coding" de inglês para francês

Traduções de color coding

"color coding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

color a ainsi ainsi que au aussi aux avec avez avoir bien blanc bleu c ce ces cette chaque color coloré comme comment couleur couleurs dans dans le de de la de l’ de nombreux des deux du d’un d’une elle en est et et de facile facilement faire gris il il est ils jusqu la le les leur lorsque mais mots même ne noir nos notre nous obtenir ont ou par pas plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui rouge sa sans se si site site web soit soleil son sont sous sur sur le texte tous tous les tout toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez à à la également être
coding a applications avoir base codage code coder conception création créer dans design développement entreprise et faire fait formulaires la programmation mettre modèles outil outils peut pour pouvez programmation projets service travail utiliser à

Tradução de inglês para francês de color coding

inglês
francês

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.

inglês francês
picker sélecteur
directly directement
click cliquez
select sélectionner
and et
an un
the le
display afficher
your votre
element élément
color couleur

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

inglês francês
html html
type tapez
known connu
field champ
details détails
site site
picker sélecteur
check consultez
also également
codes codes
the le
a un
color couleur
element élément
on sur
in dans

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

inglês francês
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.

inglês francês
always toujours
and et
the la
the first première
color couleur
text texte
is est
second deuxième

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

inglês francês
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

inglês francês
overlay superposition
color couleur
uncheck décochez
new nouvelle
choose choisissez
a une
click cliquez
custom de
and et

EN Color Coding of Proofscope Notes  Organize approval rounds to be more manageable, by defining the note color based on [...]

FR Codification couleur des notes dans Proofscope Organisez les cycles d'approbation pour qu'ils soient plus faciles à gérer, en définissant [...]

inglês francês
rounds cycles
defining définissant
notes notes
organize organisez
to à
more plus
color couleur

EN Color Coding of Proofscope Notes  Organize approval rounds to be more manageable, by defining the note color based on [...]

FR Codification couleur des notes dans Proofscope Organisez les cycles d'approbation pour qu'ils soient plus faciles à gérer, en définissant [...]

inglês francês
rounds cycles
defining définissant
notes notes
organize organisez
to à
more plus
color couleur

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.

inglês francês
coding codage
configurable configurable
gui interface
data données
migrations migrations
manual manuel
quickly rapidement
intuitive intuitive
simplicity simplicité
easily facilement
an une
and et

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

inglês francês
python python
online en ligne
tests tests
usually général
candidates candidat
real réels
coding codage
programming programmation
skills compétences
the le
of de
market marché
to à
solve résoudre
but mais
knowledge connaissances
on sur
a dun
rather plutôt
are existe

EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency

FR On peut enfin se mettre à coder ! Mais pas n’importe comment, comme toujours : avec sobriété et efficacité

inglês francês
finally enfin
coding coder
we on
always toujours
can peut
and et
efficiency efficacité
not pas
but mais
as comme
to se
with avec

EN Coding is important it allows students to create technology—not just consume it. That being said, coding is not the only element of Computer Science learning.

FR La programmation est très importante, car elle permet aux élèves de ne pas seulement consommer la technologie, mais de la créer. L’informatique comprend différents aspects autres que la programmation.

inglês francês
coding programmation
important importante
students élèves
consume consommer
allows permet
technology technologie
of de
not ne
the la
is est
only seulement
create créer

EN Mercer | Mettl's Integrated Coding Assessment Platform, along with its suite of digital tools (categorized as Mercer | Mettl Hack) is used to hire and develop the best coders and build high performing coding teams

FR Mercer Mettl Assessment Battery est un outil de mesure des talents dans le cloud qui aide les entreprises à gérer les applications, à mener des évaluations et à mapper les compétences

inglês francês
mercer mercer
mettl mettl
assessment assessment
the le
is est
of de
to à
teams outil
performing entreprises

EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

FR Le Wagon est une école de code, présente dans 43 villes et 25 pays, qui apporte un savoir-faire technique à toutes celles et ceux qui souhaitent créer leur startup, se réorienter vers une carrière tech, ou se former à de nouvelles compétences.

inglês francês
wagon wagon
cities villes
startup startup
school école
le le
countries pays
or ou
technical technique
skills compétences
to à
is est
a un
create créer
of de
in dans

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

inglês francês
erasure effacement
coding codage
compute calculer
parity parité
uses utilise
data données
file fichier
a un
segments segments
and et

EN Growth Hacking is Marketing + Coding. Growth hacking is marketing + coding. It includes things like: landing page optimization, SEO, public relations, advertising, and...

FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...

inglês francês
coding codage
and à
page de
like le
it mais

EN The coding standard used by AWB files is a patented speech coding standard

FR La norme de codage utilisée par les fichiers AWB est une norme de codage de la parole brevetée

inglês francês
coding codage
files fichiers
speech parole
standard norme
the la
a une
used utilisé
is est
by par
patented breveté

EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.

FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.

inglês francês
skills compétences
languages langages
frameworks cadres
intelligent intelligent
editor éditeur
built intégré
coding codage
programming programmation
code code
software logiciels
and à
with avec

EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.

FR C Test en ligne est conçu principalement pour évaluer les candidats ayant une capacité élevée en codage C et la connaissance de diverses fonctions. Dans ce test, le programmeur devra écrire du code à l'aide de la langue de codage C.

inglês francês
online en ligne
mainly principalement
candidates candidats
functions fonctions
programmer programmeur
high élevée
c c
coding codage
code code
this ce
ability capacité
test test
assess évaluer
of de
designed pour
to à
in en
will devra
write et

EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.

inglês francês
tens dizaines
coding codage
shows montre
difficult difficiles
less moins
effective efficaces
candidates candidats
technical techniques
roles rôles
analysis analyse
tests tests
screening dépistage
results résultats
are sont
of de
thousands milliers
more plus
questions questions
in dans
that que
our notre

EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

FR Oui, le bot conversationnel a un éditeur de codage intégré. Selon le rôle, nous pouvons inclure des questions de codage ou de débogage conçues pour évaluer les capacités de programmation et de débogage d'un candidat.

inglês francês
conversational conversationnel
role rôle
candidates candidat
editor éditeur
embedded intégré
assess évaluer
coding codage
or ou
debugging débogage
programming programmation
ability capacité
a un
we can pouvons
yes oui
bot bot
we nous
questions questions
designed pour
the le
can capacités

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.

inglês francês
coding codage
configurable configurable
gui interface
data données
migrations migrations
manual manuel
quickly rapidement
intuitive intuitive
simplicity simplicité
easily facilement
an une
and et

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

FR Méthodologie de codage sécurisé, intégrant des contrôles aux points clé.

inglês francês
coding codage
methodology méthodologie
integrating intégrant
controls contrôles
secure sécurisé

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

FR Méthodologie de codage sécurisé, intégrant des contrôles aux points clé.

inglês francês
coding codage
methodology méthodologie
integrating intégrant
controls contrôles
secure sécurisé

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

FR Méthodologie de codage sécurisé, intégrant des contrôles aux points clé.

inglês francês
coding codage
methodology méthodologie
integrating intégrant
controls contrôles
secure sécurisé

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

FR Méthodologie de codage sécurisé, intégrant des contrôles aux points clé.

inglês francês
coding codage
methodology méthodologie
integrating intégrant
controls contrôles
secure sécurisé

EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency

FR On peut enfin se mettre à coder ! Mais pas n’importe comment, comme toujours : avec sobriété et efficacité

inglês francês
finally enfin
coding coder
we on
always toujours
can peut
and et
efficiency efficacité
not pas
but mais
as comme
to se
with avec

EN Build high-performing coding teams using our suite of coding tools

FR Formez des équipes de codage hautement performantes au moyen de notre gamme d’outils de codage

inglês francês
coding codage
suite gamme
high hautement
teams équipes
of de
our notre

EN Coding is important it allows students to create technology—not just consume it. That being said, coding is not the only element of Computer Science learning.

FR La programmation est très importante, car elle permet aux élèves de ne pas seulement consommer la technologie, mais de la créer. L’informatique comprend différents aspects autres que la programmation.

inglês francês
coding programmation
important importante
students élèves
consume consommer
allows permet
technology technologie
of de
not ne
the la
is est
only seulement
create créer

EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

FR Le Wagon est une école de code, présente dans 41 villes et 25 pays, qui apporte un savoir-faire technique à toutes celles et ceux qui souhaitent créer leur startup, se réorienter vers une carrière tech, ou se former à de nouvelles compétences.

inglês francês
wagon wagon
cities villes
startup startup
school école
le le
countries pays
or ou
technical technique
skills compétences
to à
is est
a un
create créer
of de
in dans

EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.

FR Vous n'avez pas besoin de compétences en codage pour créer des chatbots. Avec une plateforme de support client avancée, comme Tidio, vous pouvez facilement créer et personnaliser des chatbots par vous-même, sans codage.

inglês francês
chatbots chatbots
customer client
easily facilement
skills compétences
platform plateforme
customize personnaliser
dont pas
need besoin
coding codage
create créer
with avec
like comme
by par
you vous
an une
and et

EN This program will allow me to learn and develop my own coding skills which in turn will assist my students and my ability to deliver effective coding lessons and challenges.

FR Ce programme me permettra donc d’apprendre et de développer mes propres compétences, qui me permettront ensuite d’accompagner mes élèves et de leur offrir des leçons et des défis de programmation efficaces.

inglês francês
develop développer
effective efficaces
students élèves
program programme
me me
skills compétences
lessons leçons
this ce
my mes
coding programmation
challenges défis
learn et
will allow permettra
to offrir

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

inglês francês
python python
online en ligne
tests tests
usually général
candidates candidat
real réels
coding codage
programming programmation
skills compétences
the le
of de
market marché
to à
solve résoudre
but mais
knowledge connaissances
on sur
a dun
rather plutôt
are existe

EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process

FR Pour répondre à cette liste croissante d'exigences, les industries exigent qu'une variété de normes de codage, de sécurité fonctionnelle et de sécurité soient intégrées au processus de codage

inglês francês
growing croissante
coding codage
functional fonctionnelle
process processus
to meet répondre
standards normes
industries industries
security sécurité
of de
to à
list liste
variety variété

EN The CERT secure coding standard was developed by the Software Engineering Institute (SEI), for a variety of languages, with the purpose of hardening your code by avoiding coding constructs that are more susceptible to security problems.

FR La norme de codage sécurisé CERT a été développée par le Software Engineering Institute (SEI), pour une variété de langages, dans le but de durcir votre code en évitant les constructions de codage plus sensibles aux problèmes de sécurité.

inglês francês
purpose but
problems problèmes
engineering engineering
institute institute
avoiding évitant
coding codage
code code
secure sécurisé
security sécurité
was été
standard norme
developed développé
of de
software software
your votre
variety variété
by par
a une
more plus

EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards

FR Le test Parasoft C / C ++ aide les organisations à promouvoir des modèles de codage sécurisés et à se conformer aux normes de codage de sécurité

inglês francês
parasoft parasoft
c c
test test
helps aide
organizations organisations
promote promouvoir
coding codage
standards normes
patterns des
security sécurité
secure sécurisé
compliance conformer
and à

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :

inglês francês
click cliquer
expression expression
xpath xpath
that ce
we can pouvons
of de
field champ
we nous
define définir
text texte
color couleur
with avec
instead au lieu

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

FR Modifiez la couleur d’une barre Gantt dans une feuille en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Paramètres de couleur.

inglês francês
change modifiez
gantt gantt
bar barre
sheet feuille
settings paramètres
right droit
selecting sélectionnant
clicking cliquant
of de
in en
color couleur
a une
and et

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran

inglês francês
differences différences
visitors visiteurs
readers lecteurs
or ou
people personnes
vision vision
screen écran
color couleur
alone des
and et
be peuvent

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

inglês francês
cmyk cmjn
correctly correctement
browsers navigateurs
macs mac
attribute attribut
profile profil
space espace
or ou
this cet
in dans
color couleur
is est
appear que
on sur
mode mode
printed imprimés
and et
may il est

EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.

FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.

inglês francês
control contrôlez
precision précis
tools outils
raw raw
create créez
authentic authentiques
every chaque
and et
to à
more plus
your grâce
color couleur
ever jamais
with avec

EN Our color servers translate the input device's color settings in no time to the color settings of the output device.

FR Nos serveurs couleur savent traduire quasi-instantanément les réglages colorimétriques du système d’origine en fonction de la machine qui va imprimer.

inglês francês
servers serveurs
settings réglages
in en
the la
color couleur
of de
device système
devices machine
our nos

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.

inglês francês
manually manuellement
picker sélecteur
needed nécessaire
options options
choose choisissez
available disponibles
adjust ajuster
of de
can pouvez
you si
color couleur
then ensuite

EN For industrial paint and coatings, color impacts more than just aesthetics. X-Rite’s color measurement solutions can help you achieve accurate and consistent color, time after time.

FR Pour les peintures et revêtements industriels, la couleur a un impact au-delà de l’esthétique. Les solutions de colorimétrie X-Rite peuvent vous aider à obtenir systématiquement des couleurs précises et régulières.

inglês francês
industrial industriels
coatings revêtements
impacts impact
accurate précises
solutions solutions
color couleur
just un
you vous
and à
after de

EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.

inglês francês
formulation formulation
solutions solutions
reduce réduisent
match correspondance
manage gèrent
recipes recettes
specifications spécifications
reproduction reproduction
steps étapes
to atteindre
and et

EN ESWin Closed Loop Color Control Software: Easily control measurement devices and monitor color and gloss throughout production to keep color in tolerance and identify areas for improvement.

FR Logiciel ESWin Closed Loop Color Control : pour contrôler facilement les instruments de mesure et surveiller la couleur et la brillance tout au long de la production afin de respecter les tolérances et d’identifier les domaines à améliorer.

inglês francês
easily facilement
areas domaines
closed closed
loop loop
software logiciel
measurement mesure
improvement améliorer
color couleur
monitor surveiller
production production
devices instruments
to à
control contrôler
keep les

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

FR La configuration et l'exécution d'inspections couleur à l'aide de ces outils nécessitent la sélection simple d'une zone de couleur, puis l'apprentissage des couleurs.

inglês francês
tools outils
simple simple
selection sélection
region zone
requires nécessitent
setting configuration
color couleur
of de
and à
a s

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

inglês francês
enamel émail
aqua aqua
limits limite
creativity créativité
or ou
to à
the la
no pas
color couleur
there de
with avec

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

FR Utilisez l’icône couleurs dans la barre d’outils du bloc Texte pour choisir une couleur dans la palette de couleurs utilisée à lʼéchelle de votre site ou une couleur personnalisée

inglês francês
block bloc
site site
or ou
to à
palette palette
use utilisée
choose choisir
the la
text texte
color couleur
your votre
in dans
a une
custom de
from du

EN Media Composer future-proofs your content with its 32-bit floating point color pipeline and ACES color support, ensuring consistent color accuracy from end to end. The

FR Media Composer protège votre contenu avec son pipeline de couleurs à points flottants de 32 bits et le support couleur ACES, garantissant ainsi une précision colorimétrique cohérente de bout en bout. La

inglês francês
media media
content contenu
pipeline pipeline
support support
ensuring garantissant
consistent cohérente
accuracy précision
bit bits
aces aces
point points
end bout
your votre
to à
color couleur
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções