FR Fondée en 1943 et reconnue officiellement par le Saint-Siège en 1948, la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) est l’assemblée des évêques catholiques du Canada.
Traduzir "catholiques" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "catholiques" de francês para inglês
Traduções de catholiques
"catholiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| catholiques | catholic |
Tradução de francês para inglês de catholiques
francês
inglês
EN The Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) is the national assembly of the Bishops of Canada. It was founded in 1943 and officially recognized by the Holy See in 1948.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnue | recognized |
| officiellement | officially |
| conférence | conference |
| catholiques | catholic |
| saint | holy |
| en | in |
| et | and |
| canada | canada |
| par | by |
| fondé | founded |
FR Fondée en 1943 et reconnue officiellement par le Saint-Siège en 1948, la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) est l’assemblée des évêques catholiques du Canada.
EN The Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) is the national assembly of the Bishops of Canada. It was founded in 1943 and officially recognized by the Holy See in 1948.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnue | recognized |
| officiellement | officially |
| conférence | conference |
| catholiques | catholic |
| saint | holy |
| en | in |
| et | and |
| canada | canada |
| par | by |
| fondé | founded |
FR Le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les établissements médicaux et les entités catholiques doivent permettre un accès ouvert et transparent ?
EN The National Centre for Truth and Reconciliation welcomes Canada’s Catholic bishops’ residential school apology The recent news that the Canadian ?
| francês | inglês |
|---|---|
| catholiques | catholic |
| et | and |
| les | residential |
| le | the |
FR Le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les établissements médicaux et les entités catholiques doivent permettre un accès ouvert et transparent aux documents
EN Federal and provincial governments, medical institutions, and Catholic entities must provide open and accountable records access
| francês | inglês |
|---|---|
| fédéral | federal |
| provinciaux | provincial |
| établissements | institutions |
| médicaux | medical |
| catholiques | catholic |
| doivent | must |
| documents | records |
| gouvernements | governments |
| entités | entities |
| accès | access |
| ouvert | open |
| et | and |
FR Collèges et universités catholiques du Canada
EN Canada’s Catholic Colleges and Universities
| francês | inglês |
|---|---|
| catholiques | catholic |
| et | and |
| collèges | colleges |
| universités | universities |
FR La Nouvelle-Écosse a accueilli des personnes de nombreuses confessions religieuses du monde, y compris des anglicans, des baptistes, des bouddhistes, des hindous, des islamistes, des juifs et des catholiques romains.
EN Nova Scotia has become a home to many different religious groups from around the globe including Anglican, Baptist, Buddhist, Hindu, Islamic, Jewish and Roman Catholic.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| bouddhistes | buddhist |
| juifs | jewish |
| catholiques | catholic |
| romains | roman |
| nouvelle | nova |
| la | the |
| monde | globe |
| compris | including |
| des | many |
| de | around |
| du | from |
| et | and |
| a | has |
FR Il appuie également plusieurs églises (catholiques et protestantes), des projets destinés aux jeunes, des missions et des particuliers de langue anglaise et française, habituellement de manière anonyme
EN He also assisted several churches (Catholic and Protestant), youth initiatives, missions, and individuals — both English and French-speaking — usually anonymously
| francês | inglês |
|---|---|
| catholiques | catholic |
| jeunes | youth |
| missions | missions |
| particuliers | individuals |
| habituellement | usually |
| anonyme | anonymously |
| également | also |
| et | and |
| anglaise | english |
| française | french |
FR Association des enseignantes et des enseignants catholiques anglo-ontariens (AECAO)
EN AFM/Canadian Federation of Musicians (AFM/CFM)
| francês | inglês |
|---|---|
| des | of |
FR Pour ce nouveau millénaire et cette bonne nouvelle, le couple renouvelle ses vœux à Las Vegas lors d'une cérémonie melkite, hommages aux parents catholiques melkites de René Angelil mariés en 1937
EN For this new millennium and this good news, the couple renewed their vows in Las Vegas during a Melkite ceremony, a tribute to René Angelil's Melkite Catholic parents married in 1937
| francês | inglês |
|---|---|
| millénaire | millennium |
| bonne | good |
| cérémonie | ceremony |
| parents | parents |
| catholiques | catholic |
| vegas | vegas |
| ce | this |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| couple | couple |
FR Dans une région où plus de 90 pour cent des gens s'identifient comme catholiques romains, cela revient à imposer la religion majoritaire aux étudiants qui professent d'autres croyances religieuses, voire aucune
EN In an area where more than 90 percent of people identify as Roman Catholic, this is tantamount to forcing the majority religion on students who profess other religious beliefs – or none at all
| francês | inglês |
|---|---|
| région | area |
| gens | people |
| catholiques | catholic |
| romains | roman |
| étudiants | students |
| croyances | beliefs |
| religion | religion |
| dautres | other |
| religieuses | religious |
| de | of |
| comme | as |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| plus | more |
FR Depuis le décret d'expulsion pris par les Rois Catholiques en 1492, la non-existence d'une communauté juive en Espagne est supposée
EN Since the expulsion decree induced by the Catholic Monarchs in 1492, the non-existence of a Jewish community in Spain has been assumed
| francês | inglês |
|---|---|
| catholiques | catholic |
| communauté | community |
| en | in |
| espagne | spain |
| depuis | of |
| par | by |
FR La Nouvelle-Écosse a accueilli des personnes de nombreuses confessions religieuses du monde, y compris des anglicans, des baptistes, des bouddhistes, des hindous, des islamistes, des juifs et des catholiques romains.
EN Nova Scotia has become a home to many different religious groups from around the globe including Anglican, Baptist, Buddhist, Hindu, Islamic, Jewish and Roman Catholic.
| francês | inglês |
|---|---|
| religieuses | religious |
| bouddhistes | buddhist |
| juifs | jewish |
| catholiques | catholic |
| romains | roman |
| nouvelle | nova |
| la | the |
| monde | globe |
| compris | including |
| des | many |
| de | around |
| du | from |
| et | and |
| a | has |
FR Cette visite est interrompue pendant les vacances catholiques.
EN This tour does not run on religious holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| vacances | holidays |
| cette | this |
| est | run |
| les | does |
| pendant | on |
FR Cette visite est interrompue pendant les vacances catholiques.
EN This tour does not run on religious holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| vacances | holidays |
| cette | this |
| est | run |
| les | does |
| pendant | on |
FR Cependant, en 1588, les Français catholiques se confrontèrent au roi Henri III, jour que l’on nomma « Journée des barricades »
EN However, in 1588, the French Catholics forced Henry III to flee on the so-called Day of the Barricades and killed him a year later
| francês | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| en | in |
| français | the |
| au | on |
FR Cette visite est interrompue pendant les vacances catholiques.
EN This tour does not run on religious holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| vacances | holidays |
| cette | this |
| est | run |
| les | does |
| pendant | on |
FR Cette visite est interrompue pendant les vacances catholiques.
EN This tour does not run on religious holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| vacances | holidays |
| cette | this |
| est | run |
| les | does |
| pendant | on |
FR Le 20 novembre, en mémoire de S. Raphael Kalinowski, nos frères du Vicariat de Biélorussie ont vécu une journée de récollection à Miadzieł. Mgr Aleh Butkevich, président de la Conférence des évêques catholiques de Biélorussie et ordin...
EN The friars of our Belorussian Vicariate spent the 20 November, the feast day of St. Raphael Kalinowski, on a Spiritual Retreat at Miadziel. Monsignor Aleh Butkevich, President of the Belorussian Episcopal Conference and Bishop of the Diocese of ...
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| président | president |
| conférence | conference |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
| à | and |
FR Des catholiques sri-lankais près d'une barricade non loin de l'église St Antoine, où une explosion a eu lieu à Colombo (Sri Lanka), le 27 avril 2019. (Photo : Tharaka Basnayaka/NurPhoto)
EN Sri Lankan Catholics near a barricade at St. Anthony's Church where an explosion took place in Colombo, Sri Lanka on 27 April 2019. (Photo by Tharaka Basnayaka/NurPhoto)
| francês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| explosion | explosion |
| sri | sri |
| avril | april |
| photo | photo |
| église | church |
| lanka | lanka |
| lieu | place |
| le | on |
| une | a |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe