FR Des enveloppes d’expédition personnalisées qui raviront vos clients. Cettes enveloppes d’expédition légères mais solides peuvent résister à un petit typhon afin de livrer vos marchandises avec style.
"enveloppes pour expédition" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Des enveloppes d’expédition personnalisées qui raviront vos clients. Cettes enveloppes d’expédition légères mais solides peuvent résister à un petit typhon afin de livrer vos marchandises avec style.
EN Custom shipping bags that delight your customers. These lightweight, yet durable, shipping bags can withstand a small typhoon to deliver your goods in style.
francês | inglês |
---|---|
légères | lightweight |
solides | durable |
petit | small |
style | style |
clients | customers |
vos | your |
à | to |
livrer | to deliver |
un | a |
peuvent | can |
de | custom |
FR Les enveloppes plastiques et enveloppes bulles sont d'excellentes options pour l'expédition de biens physiques. Ils sont légers, résistants aux intempéries et permettent de mettre en valeur le caractère de votre marque.
EN Poly mailers and bubble mailers are great options for shipping physical goods. They're lightweight, weather-proof and great for showing off the personality of your brand.
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubble |
options | options |
physiques | physical |
légers | lightweight |
caractère | personality |
le | the |
sont | are |
de | of |
votre | your |
et | and |
les | off |
marque | brand |
biens | goods |
FR Gérez facilement les tarifs d'expédition en configurant des listes de tarifs d'expédition pour proposer des tarifs forfaitaires par pays, une expédition gratuite ou des tarifs d'expédition variables
EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
facilement | easily |
listes | lists |
pays | country |
expédition | shipping |
gratuite | free |
ou | or |
variables | variable |
tarifs | rates |
par | by |
proposer | offer |
FR Les enveloppes bulles sont populaires pour la livraison de biens matériels. Qu'il s'agisse d'une boutique en ligne d'un grand commerce électronique, les enveloppes bulles personnalisées sont conçues pour vous aider à livrer avec style.
EN Bubble mailers are a popular option for shipping physical goods. Whether you run a small online shop or a major e-commerce business, custom bubble mailers are designed to help you deliver in style.
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubble |
populaires | popular |
grand | major |
style | style |
en ligne | online |
commerce | commerce |
électronique | e |
à | to |
commerce électronique | e-commerce |
livraison | shipping |
boutique | shop |
en | in |
dun | a |
pour | designed |
la | goods |
de | custom |
sont | are |
vous | you |
aider | to help |
FR Marquez vos boîtes de manière peu coûteuse avec du ruban d'emballage personnalisé, expédiez vos t-shirts en toute élégance grâce à nos enveloppes plastiques et utilisez nos enveloppes bulles personnalisées pour protéger vos articles fragiles
EN Cost-effectively brand your boxes with custom packaging tape, stylishly ship t-shirts in our poly mailers and use our custom bubble mailers to protect your fragile items
francês | inglês |
---|---|
boîtes | boxes |
ruban | tape |
bulles | bubble |
fragiles | fragile |
en | in |
protéger | protect |
vos | your |
à | to |
nos | our |
toute | with |
pour | brand |
FR Les enveloppes plastiques constituent une alternative légère et pratique aux boîtes d'emballage. Il s'agit d'enveloppes souples en polypropylène autocollantes, idéales pour expédie…
EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…
FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…
EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…
FR Enveloppes bulles offrent plus d'isolation et de protection que les modèles standard d'enveloppes plastiques, mais le processus de conception est le même pour chacun d'eux.
EN Bubble mailers offer more insulation and protection than standard poly mailers, but the design process for each is the same.
francês | inglês |
---|---|
bulles | bubble |
offrent | offer |
protection | protection |
standard | standard |
conception | design |
le | the |
plus | more |
processus | process |
et | and |
de | each |
mais | but |
pour | for |
FR Quelle est la différence entre enveloppes matelassées et enveloppes bulles ?
EN Do you have an affiliate program?
francês | inglês |
---|---|
et | you |
entre | an |
quelle | do |
FR Atteignant un remarquable 6,6 %, les grandes enveloppes ont le taux de réponse le plus élevé dans les ménages, suivi par les cartes postales (5,7 %) et les enveloppes au format lettre (4,3 %).6
EN At 6.6%, oversized envelopes have the greatest household response rates, followed by postcards at 5.7% and letter-sized envelopes at 4.3%.6
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
taux | rates |
suivi | followed |
lettre | letter |
cartes postales | postcards |
le | the |
plus | greatest |
remarquable | at |
les | household |
réponse | response |
par | by |
et | and |
FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.
EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.
francês | inglês |
---|---|
ruban | tape |
bulles | bubble |
travaillant | working |
sticker | sticker |
mule | mule |
emballage | packaging |
ou | or |
rapidement | fast |
facilement | easy |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
avec | with |
personnalisé | custom |
marque | brand |
FR Nos enveloppes plastiques disposent d'un système de fermeture facile par bande autoadhésive. Prévoyez un ruban adhésif supplémentaire si les enveloppes sont trop remplies, afin de…
EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.
francês | inglês |
---|---|
fermeture | closure |
supplémentaire | additional |
afin | to |
un | a |
facile | easy |
nos | our |
bande | strip |
ruban | tape |
FR Lors de la création d'une nouvelle option d'expédition, vous serez invité(e) à sélectionner les zones d'expédition. Cliquez sur la barre de recherche sous Expédition pour ouvrir le menu déroulant des pays.
EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
invité | prompted |
barre | bar |
recherche | search |
expédition | shipping |
menu | menu |
menu déroulant | drop-down |
zones | zones |
pays | country |
à | to |
option | option |
serez | be |
e | a |
sélectionner | select |
cliquez | click |
de | under |
FR Optimisez votre processus d'expédition avec Sendcloud, la plateforme d'expédition tout-en-un pour les e-commerçants. Accédez à +25 transporteurs, expédiez à l'international et offrez une expérience d'expédition personnalisée
EN Optimize your entire shipping process and exceed customer expectations with Sendcloud, the all-in-one shipping platform for online retailers. Get access to all major European carriers, ship cross-border and create a branded shipping experience
francês | inglês |
---|---|
transporteurs | carriers |
expérience | experience |
commerçants | retailers |
optimisez | optimize |
processus | process |
la | the |
accédez | get |
un | a |
votre | your |
plateforme | platform |
à | to |
avec | with |
les | ship |
pour | for |
FR L'expédition la plus rapide - l'expédition accélérée prend 3-6 jours pour l'expédition
EN The fastest shipping - expedited shipping takes 3-6 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
prend | takes |
plus rapide | fastest |
la | the |
jours | days |
pour | for |
FR L'expédition accélérée, l'expédition standard et l'expédition Super Save sont disponibles pour la plupart des pays dans lesquels nous expédions
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
save | save |
pays | countries |
et | and |
la | the |
nous | we |
super | super |
disponibles | are |
FR L'expédition la plus rapide - l'expédition accélérée prend 3-6 jours pour l'expédition
EN The fastest shipping - expedited shipping takes 3-6 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
prend | takes |
plus rapide | fastest |
la | the |
jours | days |
pour | for |
FR L'expédition accélérée, l'expédition standard et l'expédition Super Save sont disponibles pour la plupart des pays dans lesquels nous expédions
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
save | save |
pays | countries |
et | and |
la | the |
nous | we |
super | super |
disponibles | are |
FR L'expédition la plus rapide - l'expédition accélérée prend 3-6 jours pour l'expédition
EN The fastest shipping - expedited shipping takes 3-6 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
prend | takes |
plus rapide | fastest |
la | the |
jours | days |
pour | for |
FR L'expédition accélérée, l'expédition standard et l'expédition Super Save sont disponibles pour la plupart des pays dans lesquels nous expédions
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
save | save |
pays | countries |
et | and |
la | the |
nous | we |
super | super |
disponibles | are |
FR L'expédition la plus rapide - l'expédition accélérée prend 3-6 jours pour l'expédition
EN The fastest shipping - expedited shipping takes 3-6 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
prend | takes |
plus rapide | fastest |
la | the |
jours | days |
pour | for |
FR L'expédition accélérée, l'expédition standard et l'expédition Super Save sont disponibles pour la plupart des pays dans lesquels nous expédions
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
save | save |
pays | countries |
et | and |
la | the |
nous | we |
super | super |
disponibles | are |
FR L'expédition la plus rapide - l'expédition accélérée prend 3-6 jours pour l'expédition
EN The fastest shipping - expedited shipping takes 3-6 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
prend | takes |
plus rapide | fastest |
la | the |
jours | days |
pour | for |
FR L'expédition accélérée, l'expédition standard et l'expédition Super Save sont disponibles pour la plupart des pays dans lesquels nous expédions
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
save | save |
pays | countries |
et | and |
la | the |
nous | we |
super | super |
disponibles | are |
FR L'expédition la plus rapide - l'expédition accélérée prend 3-6 jours pour l'expédition
EN The fastest shipping - expedited shipping takes 3-6 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
prend | takes |
plus rapide | fastest |
la | the |
jours | days |
pour | for |
FR L'expédition accélérée, l'expédition standard et l'expédition Super Save sont disponibles pour la plupart des pays dans lesquels nous expédions
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
save | save |
pays | countries |
et | and |
la | the |
nous | we |
super | super |
disponibles | are |
FR L'expédition la plus rapide - l'expédition accélérée prend 3-6 jours pour l'expédition
EN The fastest shipping - expedited shipping takes 3-6 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
prend | takes |
plus rapide | fastest |
la | the |
jours | days |
pour | for |
FR L'expédition accélérée, l'expédition standard et l'expédition Super Save sont disponibles pour la plupart des pays dans lesquels nous expédions
EN Expedited Shipping, Standard Shipping, and Super Save Shipping are available for most of the countries that we ship to
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
save | save |
pays | countries |
et | and |
la | the |
nous | we |
super | super |
disponibles | are |
FR Lors de la création d'une nouvelle option d'expédition, vous serez invité(e) à sélectionner les zones d'expédition. Cliquez sur la barre de recherche sous Expédition pour ouvrir le menu déroulant des pays.
EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
invité | prompted |
barre | bar |
recherche | search |
expédition | shipping |
menu | menu |
menu déroulant | drop-down |
zones | zones |
pays | country |
à | to |
option | option |
serez | be |
e | a |
sélectionner | select |
cliquez | click |
de | under |
FR BigCommerce vous permet d’obtenir des frais d’expédition en temps réel, imprimer des étiquettes d’expédition, fournir des offres d’expédition gratuite à vos clients à des conditions que vous aimez, et bien plus encore
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more
francês | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
réel | real |
imprimer | |
étiquettes | labels |
clients | customers |
conditions | terms |
temps réel | real-time |
permet | lets |
gratuite | free |
offres | deals |
vos | your |
temps | time |
à | to |
et | and |
frais | costs |
vous | you |
plus | more |
FR Cependant, les délais d'expédition peuvent varier et des retards peuvent survenir en fonction de la distance, des modes d'expédition et des services du fournisseur d'expédition.
EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
varier | vary |
survenir | happen |
distance | distance |
modes | modes |
fournisseur | provider |
d | s |
retards | delays |
la | the |
services | services |
et | and |
de | times |
FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
parfait | perfect |
sécurité | safety |
documents | documents |
catalogues | catalogues |
livres | books |
accessoires | accessories |
sacs | bags |
vêtements | clothes |
et | and |
sont | are |
le | the |
envoyer | send |
en | in |
FR Pour que vos affiches Superman vous parviennent en bon état, nous les emballons dans des tubes ou des enveloppes d’expédition robustes, en fonction de leur taille.
EN To make sure that your Superman posters get to you undamaged, we pack them in sturdy shipping tubes or envelopes, depending on their size.
francês | inglês |
---|---|
affiches | posters |
tubes | tubes |
enveloppes | envelopes |
robustes | sturdy |
taille | size |
ou | or |
parviennent | get |
vos | your |
nous | we |
en | in |
état | to |
vous | you |
de | their |
en fonction de | depending |
FR Si vous utilisez vos propres boîtes ou vos propres enveloppes lors de l’expédition avec ce transporteur, ajoutez des emballages aux dimensions personnalisées :
EN If you use your own boxes or envelopes when shipping with this carrier, add shipping containers with custom dimensions:
francês | inglês |
---|---|
enveloppes | envelopes |
ajoutez | add |
dimensions | dimensions |
si | if |
boîtes | boxes |
ou | or |
ce | this |
transporteur | carrier |
vos | your |
lors | when |
vous | you |
avec | with |
de | custom |
FR Recevez rapidement vos enveloppes d’expédition grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.
EN Get your shipping bags fast with 4 day turnaround and free shipping.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | fast |
gratuite | free |
recevez | get |
livraison | shipping |
vos | your |
à | and |
FR Nos enveloppes d’expédition sont imprimables en couleur et à fond perdu sans frais supplémentaires.
EN Our shipping bags are printed in full colour and in full bleed at no additional cost.
francês | inglês |
---|---|
couleur | colour |
frais | cost |
supplémentaires | additional |
sont | are |
en | in |
nos | our |
à | and |
FR Étanches et résistantes aux déchirures, toutes les enveloppes d'expédition sont munies d'une bande autocollante permettant d’accélérer le processus d'emballage
EN Best choice for all e-commerce businesses, our custom shipping bags are waterproof and tear-resistant, they feature a self-adhesive strip to speed up the packing process
francês | inglês |
---|---|
résistantes | resistant |
bande | strip |
le | the |
l | a |
sont | are |
processus | process |
FR Nous sommes très fiers de pouvoir expédier avec nos propres enveloppes personnalisées imprimées. Cela nous rend meilleurs et maintient nos produits à la pointe de l'expérience d'expédition.
EN We take great pride in being able to ship with our own custom printed mailers. It makes us better and keeps our products on the cutting edge of shipping experience.
francês | inglês |
---|---|
fiers | pride |
maintient | keeps |
pointe | edge |
meilleurs | better |
la | the |
très | great |
de | of |
à | to |
imprimé | printed |
avec | with |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
expédier | ship |
FR Nos enveloppes plastiques sont résistantes aux déchirures et à l'eau. Cependant, elles ne sont pas destinées à être submergées dans l'eau. Et, à l'instar des cartons d'expédition,…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut prendre aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
francês | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
fournisseur | vendor |
manutention | handling |
responsabilité | responsibility |
problèmes | issues |
perdues | lost |
endommagé | damaged |
utilise | uses |
un | a |
ou | or |
tiers | third |
ne | cannot |
la | goods |
et | and |
FR Read more about Préparation pour la période de pointe de l’expédition : 5 conseils pratiques pour l’expédition de fret
EN Read more about Peak Shipping Season Prep: 5 Must-Know Tips For Shipping Freight
francês | inglês |
---|---|
read | read |
more | more |
préparation | prep |
pointe | peak |
conseils | tips |
période | season |
fret | freight |
FR Au cours de l’accord de conditions, l’acheteur et le vendeur s’entendent pour déterminer qui paiera pour l’expédition. Si le vendeur paie les frais d'expédition, il n'est pas nécessaire d'ajouter le coût à la transaction.
EN During the agreement of terms, the Buyer and Seller agree as to who will pay for shipping. If the Seller is paying the shipping, the cost does not need to be added to the transaction.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
nécessaire | need |
si | if |
transaction | transaction |
de | of |
conditions | terms |
coût | cost |
à | to |
et | and |
pas | not |
pour | for |
FR Elle offre des services d’expédition express, de cueillette pour les chargements partiels et d’expédition de fret pour de grands volumes
EN The services that Purolator brings to the table are express shipping, LTL pickup and freight shipping for large volumes
francês | inglês |
---|---|
volumes | volumes |
fret | freight |
grands | large |
services | services |
offre | brings |
express | express |
et | and |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
de | of |
jours | days |
la | the |
à | to |
prix | price |
date | date |
et | and |
les | items |
pour | for |
FR Au cours de l’accord de conditions, l’acheteur et le vendeur s’entendent pour déterminer qui paiera pour l’expédition. Si le vendeur paie les frais d'expédition, il n'est pas nécessaire d'ajouter le coût à la transaction.
EN During the agreement of terms, the Buyer and Seller agree as to who will pay for shipping. If the Seller is paying the shipping, the cost does not need to be added to the transaction.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
nécessaire | need |
si | if |
transaction | transaction |
de | of |
conditions | terms |
coût | cost |
à | to |
et | and |
pas | not |
pour | for |
FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut assumer aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
francês | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
fournisseur | vendor |
manutention | handling |
responsabilité | responsibility |
problèmes | issues |
perdues | lost |
endommagé | damaged |
utilise | uses |
un | a |
ou | or |
tiers | third |
ne | cannot |
la | goods |
et | and |
FR L'expédition super économique (uniquement pour les commandes d'accessoires d'une valeur inférieure à 50 $) prend 15 à 30 jours pour l'expédition
EN The super save shipping (only for orders of accessories valued less than $50) takes 15-30 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
commandes | orders |
prend | takes |
jours | days |
uniquement | the |
super | super |
FR L'expédition super économique (uniquement pour les commandes d'accessoires d'une valeur inférieure à 50 $) prend 15 à 30 jours pour l'expédition
EN The super save shipping (only for orders of accessories valued less than $50) takes 15-30 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
commandes | orders |
prend | takes |
jours | days |
uniquement | the |
super | super |
FR L'expédition super économique (uniquement pour les commandes d'accessoires d'une valeur inférieure à 50 $) prend 15 à 30 jours pour l'expédition
EN The super save shipping (only for orders of accessories valued less than $50) takes 15-30 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
commandes | orders |
prend | takes |
jours | days |
uniquement | the |
super | super |
FR L'expédition super économique (uniquement pour les commandes d'accessoires d'une valeur inférieure à 50 $) prend 15 à 30 jours pour l'expédition
EN The super save shipping (only for orders of accessories valued less than $50) takes 15-30 days for the shipment
francês | inglês |
---|---|
commandes | orders |
prend | takes |
jours | days |
uniquement | the |
super | super |
Mostrando 50 de 50 traduções