FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.
"montant ici des droits d exportation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.
EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
factures | invoices |
établissements | institutions |
indiqué | indicated |
clair | clearly |
convention | agreement |
en effet | indeed |
de transition | transitional |
année | year |
de | of |
ce | this |
en | in |
par | by |
FR Remarque : Le montant déposé dans votre compte ne sera pas identique au montant des transactions, vu que les frais de traitement sont déduits du montant avant le dépôt.
EN Note: The amount deposited into your account will not be identical to the amount collected -- processing fees are deducted before the deposit is made.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
dépôt | deposit |
montant | amount |
frais | fees |
le | the |
votre | your |
compte | account |
sont | are |
de | before |
avant | to |
FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)
EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)
francês | inglês |
---|---|
minimal | minimum |
monnaie | currency |
demande | request |
un | a |
sur | on |
montant | amount |
supérieur | for |
FR Le montant de l’acompte ne peut pas excéder le montant net financé ou le montant net du contrat de location
EN The down payment cannot exceed the net financed or leased amount
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
net | net |
financé | financed |
le | the |
ou | or |
ne | cannot |
FR Je ne connais pas l'histoire ici non plus, mais j'ai déjà établi que je n'ai pas besoin de la connaître à chaque fois, n'est-ce pas ? C'est vrai. Alors, qu'est-ce que... Chino Kurumi fait ici en montant votre bite ?
EN Well, I don?t know the story here either, but I already established that I don?t need to know it every time, right? Right. So, what?s Chino Kurumi doing here riding your cock?
francês | inglês |
---|---|
établi | established |
bite | cock |
d | s |
besoin | need |
à | to |
fois | time |
connaître | to know |
je | i |
déjà | already |
votre | your |
la | the |
pas | don |
mais | but |
FR Le montant des frais de livraison des Produits dépend de la zone géographique de livraison et du poids de la commande. En tout état de cause, le montant des frais de livraison est indiqué au Client avant la validation de la commande.
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
francês | inglês |
---|---|
livraison | delivery |
zone | area |
géographique | geographical |
poids | weight |
commande | order |
cause | event |
client | client |
validation | validate |
en | in |
frais | cost |
de | of |
produits | products |
et | and |
au | on |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dans la plupart des cas, les joueurs reçoivent un pourcentage du montant qu?ils ont déposé ou parfois un bonus d?un montant fixe qui vous attendra dans certains des casinos en ligne les plus réputés.
EN In most cases, gamblers are given a percent of the amount they have deposited or sometimes a set sum bonus will await you in some of the most reputable online casinos.
francês | inglês |
---|---|
pourcentage | percent |
casinos | casinos |
réputé | reputable |
en ligne | online |
ou | or |
parfois | sometimes |
bonus | bonus |
fixe | set |
un | a |
montant | amount |
la | the |
vous | you |
en | in |
FR Recevez des informations détaillées sur le montant total facturé et le montant des paiements reçus chaque mois grâce aux rapports.
EN With reports, you get detailed insights showing how much you’ve invoiced for, and how much you’ve been paid each month.
francês | inglês |
---|---|
facturé | invoiced |
paiements | paid |
rapports | reports |
mois | month |
informations | insights |
et | and |
chaque | each |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
francês | inglês |
---|---|
récompenses | rewards |
atteint | reached |
minimum | minimum |
gbp | gbp |
chf | chf |
montant | amount |
euro | euro |
ou | or |
usd | usd |
paiement | payment |
compte | account |
de | of |
confirmé | confirmed |
le | the |
a | has |
vous | you |
FR Dès réception d'un avis de l'acheteur indiquant que les articles ont été reçus et acceptés, Escrow.com transférera le montant du paiement (moins tout montant dû à Escrow.com pour les frais Escrow.com) au compte du vendeur
EN Upon receipt of notice from Buyer that the items have been received and accepted, Escrow.com shall transfer the payment amount (less any amount payable to Escrow.com for Escrow.com fees) to Seller's Account
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
escrow | escrow |
moins | less |
vendeur | sellers |
paiement | payment |
frais | fees |
réception | receipt |
de | of |
le | the |
montant | amount |
les | items |
été | been |
du | from |
reçus | received |
à | to |
compte | account |
et | and |
pour | for |
accepté | accepted |
FR Ce montant correspondait approximativement au montant total des besoins humanitaires il y a trois ans
EN This was approximately the total amount of global humanitarian requirements three years ago
francês | inglês |
---|---|
humanitaires | humanitarian |
ce | this |
total | total |
montant | amount |
besoins | requirements |
ans | years |
il y a | ago |
trois | three |
au | of |
approximativement | approximately |
FR Ce montant correspondait approximativement au montant total des besoins humanitaires il y a trois ans.
EN Donors generously gave $17 billion to inter-agency plans, enabling humanitarians to reach 98 million people.
francês | inglês |
---|---|
des | to |
FR Le montant est révisable régulièrement avec reversement sur votre compte des paiements en cas d’abaissement du montant.
EN The amount can be revised regularly with payments being transferred to your account if the amount is lowered.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
montant | amount |
paiements | payments |
le | the |
votre | your |
compte | account |
du | being |
avec | with |
en | to |
FR Cet outil vous permet de déterminer la valeur actuelle et le rendement d'une quantité donnée d'actions investies dans le passé. Renseignez le montant investi ou le montant des actions, ainsi que la date d'achat, dans les champs ci-dessous.
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
permet | allows |
actuelle | current |
rendement | yield |
investi | invested |
champs | fields |
ou | or |
actions | stock |
de | of |
valeur | value |
déterminer | determine |
et | and |
quantité | amount |
ainsi | as |
date | date |
dessous | below |
dans | in |
vous | you |
FR Chaque projet soutenu par le Faro était doté d’une subvention d’un montant maximum de 20 000 euros, qui finançait jusqu’à 50% du montant total des frais engagés pour l’étude.
EN Each project backed by the Faro is allocated a subsidy of 20,000 euros maximum, to finance up to 50% of the total costs involved in the works.
francês | inglês |
---|---|
soutenu | backed |
subvention | subsidy |
maximum | maximum |
euros | euros |
jusquà | up to |
engagés | involved |
projet | project |
frais | costs |
le | the |
total | total |
de | of |
chaque | each |
l | a |
par | by |
FR montant initial du cautionnement, déterminé en fonction de la catégorie de permis, et montant moyen des ventes;
EN original surety bond amount determined by the licensing category and average sale amount
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
initial | original |
déterminé | determined |
catégorie | category |
permis | licensing |
ventes | sale |
la | the |
et | and |
moyen | average |
FR 4. Calculez le montant de votre demande en fonction du montant total des subventions dans votre budget
EN 4. Frame it around the entire grant budget
francês | inglês |
---|---|
montant | grant |
budget | budget |
le | the |
de | around |
FR Le montant des primes dépend du montant de la protection, de la durée et de facteurs comme l’âge, l’état de santé, le genre et la profession.
EN Your premiums depend on the coverage amount, term length and factors such as age, health, gender and occupation.
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
primes | premiums |
dépend | depend |
protection | coverage |
facteurs | factors |
santé | health |
profession | occupation |
âge | age |
genre | gender |
comme | as |
durée | term |
et | and |
FR Dans le cas d’un régime de retraite à cotisations déterminées, le montant des cotisations versées dans le régime est défini, mais le montant que vous toucherez à la retraite ne l’est pas.
EN With a defined contribution pension plan (DCPP), the amount of money put into the plan is defined but the amount of money you’ll receive at retirement is not.
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
de | of |
défini | defined |
régime | plan |
à | with |
FR Le montant dont vous disposerez à la retraite dépendra du montant que vous avez versé au régime et du rendement des placements que vous avez effectués.
EN The amount available for you at retirement depends how much you’ve put in and the investment returns you’ve made on that money.
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
montant | amount |
placements | investment |
effectués | made |
à | and |
dont | you |
au | on |
FR Cet outil vous permet de déterminer la valeur actuelle et le rendement d'une quantité donnée d'actions investies dans le passé. Renseignez le montant investi ou le montant des actions, ainsi que la date d'achat, dans les champs ci-dessous.
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
permet | allows |
actuelle | current |
rendement | yield |
investi | invested |
champs | fields |
ou | or |
actions | stock |
de | of |
valeur | value |
déterminer | determine |
et | and |
quantité | amount |
ainsi | as |
date | date |
dessous | below |
dans | in |
vous | you |
FR Cette équipe s’assure de l’adéquation permanente du montant des fonds levés par les Green Notes de Crédit Agricole CIB et du montant du portefeuille vert.
EN This team ensures that the amount of the funds raised by Crédit Agricole CIB’s Green Notes and the amount of the green portfolio remain balanced at all times.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
levés | raised |
notes | notes |
portefeuille | portfolio |
agricole | agricole |
fonds | funds |
crédit | crédit |
green | the |
montant | amount |
de | of |
et | and |
vert | green |
par | by |
FR Des points de fidélité sont attribués chaque fois que le montant total de vos mises atteint un certain montant
EN Loyalty points are awarded every time your total amount of wagers adds up to a certain amount
francês | inglês |
---|---|
fidélité | loyalty |
attribué | awarded |
vos | your |
de | of |
sont | are |
un | a |
montant | amount |
chaque | every |
total | total |
points | points |
FR Dès réception d'un avis de l'acheteur indiquant que les articles ont été reçus et acceptés, Escrow.com transférera le montant du paiement (moins tout montant dû à Escrow.com pour les frais Escrow.com) au compte du vendeur
EN Upon receipt of notice from Buyer that the items have been received and accepted, Escrow.com shall transfer the payment amount (less any amount payable to Escrow.com for Escrow.com fees) to Seller's Account
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
escrow | escrow |
moins | less |
vendeur | sellers |
paiement | payment |
frais | fees |
réception | receipt |
de | of |
le | the |
montant | amount |
les | items |
été | been |
du | from |
reçus | received |
à | to |
compte | account |
et | and |
pour | for |
accepté | accepted |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
moins | less |
montant | amount |
payé | paid |
ou | or |
mois | months |
en | in |
de | of |
auriez | have |
services | services |
nous | we |
plus | more |
le | the |
étant | is |
des | previous |
pour | for |
FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
tarifs | prices |
moyens | methods |
profoto | profoto |
academy | academy |
commande | order |
paiement | payment |
ou | or |
montant | amount |
ne | agree |
sont | are |
total | total |
à | to |
vos | your |
et | and |
par | by |
dans | in |
vous | you |
FR f) Si le montant de la limite de campagne fixé par le VENDEUR est dépassé en raison de l'utilisation du droit de rétractation, le montant de la remise utilisé dans le cadre de la campagne est annulé.
EN e) If there is a decrease in the value of the goods or if the return becomes impossible due to a reason attributable to the PURCHASER's defect, the PURCHASER is liable to compensate the damages of the SELLER at the proportion of her/his defect.
francês | inglês |
---|---|
montant | value |
vendeur | seller |
d | e |
si | if |
raison | reason |
de | of |
en | in |
FR Quand vous rechargez votre crédit, notre système n'enregistre que le jour du rechargement du crédit et le montant de la somme rechargée afin de pouvoir retrouver ou afficher le montant actuel de votre crédit
EN When you add credit, the date and amount is merely noted in our system for your account, in order to be able to determine and display your balance
francês | inglês |
---|---|
système | system |
afficher | display |
crédit | credit |
montant | amount |
votre | your |
actuel | is |
notre | our |
quand | when |
vous | you |
afin | in |
FR Vous paierez un montant au prorata pour la période de facturation en cours et le montant de votre paiement sera ajusté pour la prochaine période de facturation
EN You will pay a prorated amount for the current billing period and your payment amount will be adjusted for the next billing period
francês | inglês |
---|---|
période | period |
ajusté | adjusted |
au prorata | prorated |
en cours | current |
facturation | billing |
paiement | payment |
un | a |
votre | your |
vous | you |
montant | amount |
de | next |
et | and |
FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.
EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.
francês | inglês |
---|---|
réception | receipt |
crédit | loan |
partenaire | partner |
bob | bob |
finance | finance |
révocation | revocation |
légal | statutory |
à | to |
de | of |
le | the |
notre | our |
vous | you |
délai | period |
FR en cas de rétractation, le client sera remboursé du montant déjà payé pour l'achat de la marchandise, dans les 14 jours suivant son retour, au moyen d'une inversion du montant débité de la carte de crédit / Paypal ou par virement bancaire
EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer
francês | inglês |
---|---|
rétractation | withdrawal |
remboursé | refunded |
montant | amount |
payé | paid |
crédit | credit |
paypal | paypal |
ou | or |
client | customer |
retour | return |
virement | bank transfer |
en | in |
de | of |
déjà | already |
jours | days |
carte | card |
bancaire | bank |
pour | for |
par | by |
FR Il existe toutefois un montant minimum et un montant maximum que vous pouvez recevoir
EN There is, however, a minimum and a maximum amount that you can receive
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
maximum | maximum |
un | a |
montant | amount |
toutefois | however |
vous | you |
recevoir | receive |
Mostrando 50 de 50 traduções