FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
Traduzir "e mail des" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail des" de francês para inglês
Traduções de e mail des
"e mail des" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de e mail des
francês
inglês
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| analyses | analytics |
| ajouter | add |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| éditeurs | editors |
| peuvent | can |
| suivi | track |
| envoyer | to |
| un | an |
| créer | create |
FR Si l?e-mail d?un employé d?une certaine entreprise présente un modèle d?e-mail prénom@domaine, notre système offre des suggestions d?e-mail pour les autres employés enregistrés avec le même format d?e-mail
EN If an employee email from a certain company is with a firstname@domain email pattern, our system offers email suggestions for other employees on record with the same email format
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | pattern |
| domaine | domain |
| offre | offers |
| suggestions | suggestions |
| format | format |
| si | if |
| entreprise | company |
| système | system |
| employés | employees |
| notre | our |
| autres | other |
| avec | with |
| le | the |
| un | a |
| certaine | on |
| employé | employee |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| analyses | analytics |
| ajouter | add |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| éditeurs | editors |
| peuvent | can |
| suivi | track |
| envoyer | to |
| un | an |
| créer | create |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| contact | contact |
| adresse | address |
| alias | alias |
| votre | your |
| domaine | domain |
| messages | messages |
| créez | create |
| un | a |
| à | to |
| cette | this |
| compte | account |
| email address | |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| org | org |
| puissiez | you can |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| ou | or |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| corp | corp |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| org | org |
| puissiez | you can |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| ou | or |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| corp | corp |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| contact | contact |
| adresse | address |
| alias | alias |
| votre | your |
| domaine | domain |
| messages | messages |
| créez | create |
| un | a |
| à | to |
| cette | this |
| compte | account |
| email address | |
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| confirmer | confirm |
| un | a |
| inscription | registration |
| message | message |
| à | to |
| adresse | address |
| le | the |
| lien | link |
| été | been |
| utilisez | use |
| dans | in |
| a | has |
| votre | your |
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| défaut | default |
| formulaire | form |
| un | a |
| à | to |
| utilisez | use |
| compte | account |
| recevoir | receive |
| email address | |
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bannière | banner |
| appelé | called |
| image | image |
| ou | or |
| également | also |
| visuel | visual |
| de | of |
| contexte | context |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| un | an |
| en-tête | header |
| situé | located |
FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresses | addresses |
| abonnements | subscriptions |
| blog | blog |
| noms | names |
| ou | or |
| personnalisez | customize |
| blocs | blocks |
| utilisez | use |
| recueillir | collect |
| listes | lists |
| le | the |
| bloc | block |
| à | to |
| et | and |
FR Passer d’un compte e-mail à un autre n’est plus une tâche fastidieuse. Configurez des multiples comptes e-mail sur votre Mac et tirez profit des fonctionnalités avancées de l’app Spark Mail.
EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| spark | spark |
| configurez | set up |
| comptes | accounts |
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| tâche | of the |
| votre | your |
| de | of |
| à | and |
| sur | on |
| autre | the |
| profit | advantage |
| avancées | advanced |
FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| adresses | addresses |
| personnes | people |
| groupes | groups |
| séparez | separate |
| virgule | comma |
| ou | or |
| dans | in |
| des | of |
| le | should |
| vous | to |
| un | a |
FR Les fonctionnalités révolutionnaires pour l'e-mail d’équipe en plus des autres fonctionnalités de Spark pour l'e-mail personnel vous feront aimer de nouveau votre e-mail.
EN Revolutionary email team functionality on top of Spark features for personal email will make you love your email again.
| francês | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| fonctionnalités | features |
| équipe | team |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| feront | will |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| pour | for |
| personnel | personal |
| plus | again |
FR Utilisez un accès super pratique à tous vos comptes e-mail lorsque vous êtes en déplacement. Téléchargez Spark Mail sur votre appareil iOS et configurez des multiples comptes e-mail dans lesquels vous pouvez facilement naviguer.
EN Get handy access to all your email accounts when you’re on the go. Download Spark Mail app on your iOS device and set up multiple mail accounts that you can browse easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| spark | spark |
| ios | ios |
| naviguer | browse |
| accès | access |
| lorsque | when |
| appareil | device |
| facilement | easily |
| configurez | set up |
| pratique | handy |
| à | to |
| téléchargez | download |
| utilisez | app |
| et | and |
| un | multiple |
| sur | on |
| vous | you |
FR Ajoutez des adresses e-mail alternatives au compte de l’utilisateur ou définissez une adresse e-mail alternative comme adresse e-mail principale.
EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| ou | or |
| compte | account |
| de | their |
| une | the |
| email address | |
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
| francês | inglês |
|---|---|
| entier | entire |
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | sheet |
| informations | information |
| utiliser | use |
| fonctionnalité | feature |
| groupe | group |
| consultez | see |
| partage | sharing |
| un | an |
| à | to |
| vous | you |
| plus | more |
| partager | share |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | opted |
| communications | communications |
| wacom | wacom |
| si | if |
| confirmation | confirmation |
| le | the |
| lien | link |
| demande | request |
| veuillez | please |
| confirmer | confirm |
| rechercher | look for |
| cliquez | click |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Une adresse mail gratuite est incluse avec chaque nom de domaine. Il est possible de souscrire à l'offre Service Mail pour créer des adresses mail supplémentaires avec votre nom de domaine.
EN A free email address is included with every domain name. It is possible to subscribe to the Email Service offer to create additional email addresses with your domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| incluse | included |
| possible | possible |
| supplémentaires | additional |
| adresse | address |
| il | it |
| adresses | addresses |
| nom | name |
| domaine | domain |
| à | to |
| service | service |
| avec | with |
| créer | create |
| une | a |
| email address | |
| votre | your |
| souscrire | subscribe |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | opted |
| communications | communications |
| wacom | wacom |
| si | if |
| confirmation | confirmation |
| le | the |
| lien | link |
| demande | request |
| veuillez | please |
| confirmer | confirm |
| rechercher | look for |
| cliquez | click |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Saisissez les adresses e-mail des personnes qui doivent recevoir l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| adresses | addresses |
| séparez | separate |
| virgule | comma |
| ou | or |
| personnes | people |
| un | a |
| le | should |
| recevoir | receive |
FR Les fonctionnalités révolutionnaires pour l'e-mail d’équipe en plus des autres fonctionnalités de Spark pour l'e-mail personnel vous feront aimer de nouveau votre e-mail.
EN Revolutionary email team functionality on top of Spark features for personal email will make you love your email again.
| francês | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| fonctionnalités | features |
| équipe | team |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| feront | will |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| pour | for |
| personnel | personal |
| plus | again |
FR Ajouter des adresses e-mail alternatives au compte de l’utilisateur ou définir une adresse e-mail alternative comme adresse e-mail principale
EN Add alternate email addresses to the user's account, or make an alternate email address their primary
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| ou | or |
| compte | account |
| de | their |
| une | the |
| email address | |
FR Si vous avez besoin d’une adresse e-mail pour recevoir des reçus par e-mail, utilisez une adresse e-mail gratuite, d’un site comme Gmail ou Yahoo, et créez-en une spécialement à cette fin
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| yahoo | yahoo |
| spécialement | especially |
| fin | purpose |
| site | site |
| gmail | gmail |
| ou | or |
| adresse | address |
| reçus | receipts |
| utilisez | use |
| besoin | need |
| une | a |
| à | to |
| si | example |
| recevoir | receive |
| comme | like |
| vous | you |
| email address | |
| pour | for |
FR Campagnes e-mail : le tableau de bord Campagnes e-mail inclut des analyses supplémentaires pour les campagnes e-mail Squarespace.
EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| inclut | includes |
| analyses | analytics |
| squarespace | squarespace |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| supplémentaires | additional |
FR Avec les Campagnes e-mail Squarespace, notre fonctionnalité de marketing par e-mail intégrée, envoyez des e-mails à lʼimage de votre marque et à lʼesthétique aussi soignée que votre site web. Avec les campagnes e-mail, vous pouvez :
EN Send on-brand emails as beautiful as your website with Squarespace Email Campaigns, our integrated email marketing feature. Using Email Campaigns, you can:
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| marque | brand |
| fonctionnalité | feature |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| site | website |
| avec | with |
FR Contrairement aux commandes MAIL FROM et RCPT TO, qui font partie de l'enveloppe de l'e-mail, la commande DATA n'est pas destine?e a? contenir des informations qui acheminent votre e-mail d'un expe?diteur a? un destinataire
EN Unlike the MAIL FROM and RCPT TO commands, which are part of the email envelope, the DATA command is not meant to contain information that routes your email from a sender to a recipient
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| to | to |
| destinataire | recipient |
| la | the |
| data | data |
| informations | information |
| un | a |
| de | of |
| pas | not |
| contenir | contain |
| votre | your |
| et | and |
| partie | part |
FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.
EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| magnifiques | beautiful |
| correspondent | match |
| style | style |
| branding | branding |
| squarespace | squarespace |
| gratuite | free |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| avec | with |
| sites | sites |
FR Vous pouvez également saisir le corps de texte et des adresses e-mail en Cc et en Cci. Sachez que les visiteurs qui cliquent sur le lien d’e-mail peuvent modifier les champs préremplis avant d’envoyer l’e-mail.
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| cliquent | click |
| champs | fields |
| modifier | edit |
| le | the |
| corps | body |
| en | in |
| lien | link |
| adresses | address |
| également | also |
| de | before |
| texte | text |
| et | and |
| saisir | enter |
| email address | |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| comptes | accounts |
| my | my |
| mettre à jour | update |
| compte | account |
| adresse | address |
| la | the |
| page | page |
| modifier | change |
| votre | your |
| vous | you |
| le | on |
| tous | all |
| email address |
FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| hotmail | hotmail |
| etc | etc |
| adresse | address |
| domaine | domain |
| gmail | gmail |
| accepté | accepted |
| email address | |
| de | such |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| contrôler | check |
| envoyé | sent |
| lier | link |
| activer | activate |
| compte | account |
| confirmé | confirmed |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| et | and |
| en | in |
| un | an |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Pour modifier l’adresse e-mail du compte, connectez-vous au panneau Comarch Cloud et tapez une nouvelle adresse e-mail dans la section « E-mail » dans l’onglet « Mes données »
EN In order to change an account’s e-mail address, it is necessary to log in to the Comarch Cloud panel and enter a new e-mail address on the tab My Data in the section E-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| cloud | cloud |
| nouvelle | new |
| mes | my |
| adresse | address |
| données | data |
| et | and |
| vous | it |
| au | on |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
| dans | in |
| modifier | to |
FR Si vous envisagez d’utiliser l'e-mail marketing, nous avons une bonne nouvelle : l'e-mail marketing est toujours plus performant que les autres canaux de marketing. Dans ce guide, nous vous présentons 13 avantages du marketing par e-mail.
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | sales |
| nouvelle | recent |
| vous | want |
| une | the |
| du | from |
FR Pour prouver la signification de toute notification par e-mail, il suffira de prouver que cet e-mail a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée du destinataire.
EN In proving the service of any notice via email, it will be sufficient to prove that such e-mail was sent to the specified e-mail address of the addressee.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| spécifié | specified |
| il | it |
| été | was |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| prouver | prove |
| notification |
FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| client | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| adresses | addresses |
| appartenant | belonging |
| correspondants | corresponding |
| lorsque | when |
| noms | names |
| domaine | domain |
| nom | name |
| données | data |
| suivantes | is |
| la | the |
| à | to |
| prénom | first |
| demandé | requested |
FR Est-ce que votre app e-mail est trop simple et ennuyeuse ? Découvrez comment changer d’app e-mail sur votre iPhone et iPad et passer au meilleur client e-mail pour iOS en quelques étapes.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| ennuyeuse | boring |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| étapes | steps |
| simple | simple |
| changer | to change |
| en | in |
| votre | your |
| et | find |
| comment | how |
| passer | move |
| meilleur | the best |
| pour | for |
| quelques | a |
FR Laissez tomber votre vieille app e-mail par défaut et passez au meilleur client e-mail pour Mac sans perdre vos e-mails. Suivez ces simples étapes pour remplacer votre app e-mail par défaut pour Mac.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| app | app |
| défaut | default |
| mac | mac |
| perdre | losing |
| suivez | follow |
| simples | easy |
| étapes | steps |
| remplacer | replace |
| laissez | to |
| et | and |
| meilleur | the best |
| pour | for |
| ces | the |
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| adresse | address |
| alternative | alternate |
| envoyé | sent |
| si | if |
| confirmation | confirmation |
| confirmer | confirm |
| à | to |
| la | the |
| de | before |
| un | a |
| doit | be |
| modification | change |
| ajoutée | added |
| ajoutez | add |
| vous | you |
| email address | |
FR À partir de Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail et ajoutez la troisième adresse e-mail, celle qui n’est actuellement utilisée nulle part dans Smartsheet
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet
FR Si vous ne trouvez pas l’e-mail, veuillez consulter le dossier « spam » ou « courrier indésirable » de votre boîte ou renvoyer l’e-mail Renvoyer l’e-mail de vérification »
EN If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| renvoyer | resend |
| si | if |
| spam | spam |
| ou | or |
| ne | cannot |
| le | the |
| dossier | folder |
| vérification | verification |
| consulter | check |
| de | make |
| veuillez | please |
| vous | you |
| votre | your |
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| si | if |
| données | data |
| contact | contact |
| par | by |
| vous | you |
| à | and |
FR En appuyant sur les 3 points (ellipses) à côté du nom de l'e-mail, vous verrez les options pour Modifier l'e-mail ou Envoyer un e-mail de test.
EN Pressing on the 3 dots (ellipses) next to the Email name, you will see the options to either Edit Email or Send Test Email.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyant | pressing |
| points | dots |
| options | options |
| ou | or |
| nom | name |
| test | test |
| à | to |
| le | on |
| vous | you |
| de | next |
FR Entrez votre adresse e-mail pour créer une alerte e-mail Votre adresse e-mail
EN Subscribe to Job Alerts E-Mail Address
| francês | inglês |
|---|---|
| alerte | alerts |
| adresse | address |
| créer | to |
FR Cependant, vous pouvez décider vous-même s’il s’agit de votre réelle adresse e-mail ou si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail aléatoire propose par Apple, dans laquelle votre vraie adresse e-mail est cachée
EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden
| francês | inglês |
|---|---|
| décider | decide |
| aléatoire | random |
| apple | apple |
| caché | hidden |
| ou | or |
| adresse | address |
| de | which |
| votre | your |
| une | a |
| dans | in |
| vous-même | yourself |
| réelle | real |
| par | by |
| est | is |
| cependant | however |
| email address | |
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| si | if |
| souhaites | want |
| entreprise | company |
| toujours | always |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| mailbox | |
| est | is |
| de | of |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| commander | to order |
| mettre | to |
| pour | for |
| place | set |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e mail des mail avec des clients mail des offres mail des destinataires effets des cannabinoïdes e mail adresse e mail mail l’adresse e mail adresses e‑mail e mail envoyé d’e mail e mail n’aura aqua mail boîte mail posteo e‑mail l’e mail e mail lorsque e mail sous offre mail cet e mail boîte mail e mail confirmant e mail peu e mail contenant e mail concernant application mail mail créer adresse mail gratuite adresses mail infomaniak mail mail gère adresses e mail e mail ou e mail personnel boîtes mail adresse mail dédiée daily mail campagnes e mail données e mail l’e mail indiquent e mail basique mail étant le cryptage mail élimine aqua mail utilise adresse mail aucun e mail modèles d’e mail e mail provenant e mail contientTraduzir e mail des para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe