FR Jusqu'à présent, les célèbres croquis de dégâts de Mobiliar étaient essentiellement ce que leur nom suggère : des croquis, en deux dimensions, dessinés sur du papier quadrillé.
FR Jusqu'à présent, les célèbres croquis de dégâts de Mobiliar étaient essentiellement ce que leur nom suggère : des croquis, en deux dimensions, dessinés sur du papier quadrillé.
EN Mobiliar's famous damage sketches have been primarily what the name implies: sketches, two-dimensional, drawn on squared paper.
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
croquis | sketches |
dégâts | damage |
essentiellement | primarily |
papier | paper |
nom | name |
sur | on |
de | been |
dessinés | drawn |
FR Colorier des mandalas, mettre en couleurs des dessins animés, des dessins techniques ou des croquis urbains – les feutres et feutres fins sont parfaits pour tout cela !
EN Draw mandalas, color in cartoons, do technical drawings or urban sketching – felt-tip pens and fineliners are perfect for this
FR C’est une solution accessible, facile à intégrer dans un véhicule et particulièrement adaptée aux usages urbains et péri-urbains
EN This affordable solution is easy to fit and is especially suited for urban and suburban use
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
particulièrement | especially |
urbains | urban |
facile | easy |
usages | use |
un | fit |
adapté | suited |
à | to |
et | and |
cest | is |
FR C’est une solution accessible, facile à intégrer dans un véhicule et particulièrement adaptée aux usages urbains et péri-urbains
EN This affordable solution is easy to fit and is especially suited for urban and suburban use
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
particulièrement | especially |
urbains | urban |
facile | easy |
usages | use |
un | fit |
adapté | suited |
à | to |
et | and |
cest | is |
FR m c, escher, dessins, métamorphose, unique, jour et nuit, artiste, maurice, style, artsy, cornaline, optique, illusions, à vendre, images, travaux, célèbre, néerlandais, mains, croquis, modernisme, surréalisme, moderne, style dali
EN m c, escher, drawings, metamorphosis, unique, day and night, artist, mauritus, style, artsy, cornelis, optical, illusions, for sale, images, works, famous, dutch, hands, sketches, modernism, surrealism, modern, dali style
francês | inglês |
---|---|
unique | unique |
artiste | artist |
style | style |
optique | optical |
illusions | illusions |
vendre | sale |
travaux | works |
célèbre | famous |
néerlandais | dutch |
mains | hands |
moderne | modern |
dali | dali |
dessins | drawings |
images | images |
c | c |
nuit | night |
m | m |
croquis | sketches |
à | and |
jour | day |
FR Pablo Picasso Art en ligne Colombe de la paix avec des fleurs colorées naïf croquis dessiné à la main encre Silhouette HD de haute qualité Impression montée sur toile
EN Pablo Picasso Line Art Dove of Peace with Colorful Flowers Naive Artwork Sketch Hand Drawn ink Silhouette HD High Quality Canvas Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
pablo | pablo |
picasso | picasso |
ligne | line |
paix | peace |
fleurs | flowers |
dessiné | drawn |
encre | ink |
silhouette | silhouette |
hd | hd |
qualité | quality |
impression | |
monté | mounted |
art | art |
de | of |
haute | high |
coloré | colorful |
main | hand |
toile | canvas |
avec | with |
FR Avez-vous des images, des croquis ou des documents qui pourraient s'avérer utiles ?
EN Do you have any images, sketches or documents that might be helpful?
francês | inglês |
---|---|
images | images |
croquis | sketches |
documents | documents |
utiles | helpful |
ou | or |
qui | that |
vous | do |
FR Yves Saint Laurent devant sa table de dessin, en train de réaliser le croquis d'un manteau pour femme. Photographie non datée.
EN Yves Saint Laurent in front of his drawing table, sketching a woman's coat. Undated photograph.
francês | inglês |
---|---|
saint | saint |
table | table |
manteau | coat |
photographie | photograph |
dessin | drawing |
de | of |
en | in |
dun | a |
croquis | sketching |
FR La phase de conception du projet peut générer toute une série de supports différents (croquis, organigrammes, arborescences de site, pages HTML, prototypes, impressions photo et plus encore).
EN The project design phase might generate a variety of different outputs, including sketches, flowcharts, site trees, HTML screen designs, prototypes, photo impressions, and more.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
peut | might |
organigrammes | flowcharts |
html | html |
prototypes | prototypes |
impressions | impressions |
photo | photo |
générer | generate |
site | site |
projet | project |
la | the |
de | of |
et | and |
conception | design |
différents | different |
plus | more |
FR Evan Hecox documente ses voyages et crée des œuvres d'art à partir de ses photos et de son carnet de croquis
EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook
francês | inglês |
---|---|
evan | evan |
voyages | travels |
crée | creates |
photos | photos |
à | and |
partir | from |
de | his |
FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
croquis | sketches |
photos | photos |
look | style |
peintures | paintings |
plus | more |
vos | your |
un | a |
donneront | give |
encore | and more |
à | and |
nos | our |
de | unique |
FR Les croquis d’Eilean portent la signature de William Fife III, l’un des architectes navals les plus légendaires de l’histoire de la voile
EN The signature on the design drawings for Eilean is that of William Fife III, one of the most legendary yacht builders in the history of sailing
francês | inglês |
---|---|
signature | signature |
william | william |
iii | iii |
légendaires | legendary |
voile | sailing |
la | the |
de | of |
croquis | design |
FR 1 modèle de texture de papier pour carnet de croquis (fonctionne avec Affinity Photo uniquement)
EN 1 sketchbook paper texture template (works with Affinity Photo only)
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
texture | texture |
papier | paper |
fonctionne | works |
affinity | affinity |
photo | photo |
avec | with |
le | only |
FR Suivez la session créative Affinity de Frankentoon sur notre chaîne YouTube, dans laquelle il donne vie à des croquis dans Affinity Designer et Affinity Photo à l’aide de ses pinceaux et contenus
EN Check out Frankentoon’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he brings sketches to life in Affinity Designer and Affinity Photo using his brushes and content
francês | inglês |
---|---|
session | session |
créative | creative |
affinity | affinity |
chaîne | channel |
croquis | sketches |
designer | designer |
photo | photo |
pinceaux | brushes |
contenus | content |
donne | brings |
youtube | youtube |
vie | life |
à | to |
dans | in |
notre | our |
sur | on |
FR Lorsque vous avez votre dossier d'images, vous les importez dans Illustrator, où vous concevrez le premier croquis de votre projet final.
EN When you have your images folder, you will import them into Illustrator, where you will design the first sketch of your final project.
francês | inglês |
---|---|
dossier | folder |
importez | import |
illustrator | illustrator |
final | final |
lorsque | when |
projet | project |
de | of |
votre | your |
le | the |
vous | you |
croquis | design |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments
francês | inglês |
---|---|
doodle | doodle |
chapeau | hat |
traditionnel | traditional |
bottes | boots |
bouteille | bottle |
carte | map |
instruments | instruments |
musique | music |
sans couture | seamless |
cactus | cactus |
tequila | tequila |
modèle | pattern |
mexique | mexico |
mexicain | mexican |
de | of |
main | hand |
à | and |
dessin | sketch |
dessinés | drawn |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
doodle | doodle |
chapeau | hat |
traditionnel | traditional |
bottes | boots |
bouteille | bottle |
carte | map |
instruments | instruments |
musique | music |
fond | background |
sans couture | seamless |
cactus | cactus |
tequila | tequila |
mexique | mexico |
illustration | illustration |
vecteur | vector |
mexicain | mexican |
de | of |
modèle | pattern |
main | hand |
à | and |
pro | pro |
dessin | sketch |
dessinés | drawn |
FR illustration vectorielle de coeur symbole modèle sans couture. fond de doodle croquis dessinés à la main. saint valentin ou fond de jour de la femme Vecteur Pro
EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
symbole | symbol |
fond | background |
doodle | doodle |
saint | saint |
sans couture | seamless |
illustration | illustration |
ou | or |
vecteur | vector |
femme | womens |
modèle | pattern |
main | hand |
pro | pro |
dessin | sketch |
dessinés | drawn |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar
francês | inglês |
---|---|
doodle | doodle |
silhouette | silhouette |
chapeau | hat |
traditionnel | traditional |
bouteille | bottle |
guitare | guitar |
sans couture | seamless |
cactus | cactus |
tequila | tequila |
modèle | pattern |
mexique | mexico |
mexicain | mexican |
main | hand |
à | and |
dessin | sketch |
dessinés | drawn |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
doodle | doodle |
silhouette | silhouette |
chapeau | hat |
traditionnel | traditional |
bouteille | bottle |
guitare | guitar |
fond | background |
sans couture | seamless |
cactus | cactus |
tequila | tequila |
mexique | mexico |
illustration | illustration |
vecteur | vector |
mexicain | mexican |
modèle | pattern |
main | hand |
à | and |
pro | pro |
dessin | sketch |
dessinés | drawn |
FR étiquette vintage kayak et canoë, croquis dessinés à la main, insigne rétro texturé grunge, impression de t-shirt de conception de typographie, illustration vectorielle sur fond de tableau Vecteur Pro
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
étiquette | label |
canoë | canoe |
texturé | textured |
grunge | grunge |
impression | |
typographie | typography |
fond | background |
vecteur | vector |
tableau | chalkboard |
vintage | vintage |
rétro | retro |
illustration | illustration |
main | hand |
conception | design |
t-shirt | shirt |
sur | on |
shirt | t-shirt |
à | and |
pro | pro |
dessin | sketch |
dessinés | drawn |
FR Modèle sans couture de croquis de patte noir et blanc dessin animé mignon 1308785 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Cute cartoon black and white paw sketch seamless pattern 1308785 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
sans | at |
mignon | cute |
sans couture | seamless |
graphique | art |
modèle | pattern |
noir | black |
croquis | sketch |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
et | and |
FR Modèle sans couture de croquis de patte noir et blanc dessin animé mignon Vecteur Pro
EN Cute cartoon black and white paw sketch seamless pattern Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
mignon | cute |
vecteur | vector |
sans couture | seamless |
modèle | pattern |
noir | black |
croquis | sketch |
pro | pro |
et | and |
FR Envie de dessiner, de peindre, de faire des croquis, d'écrire ? Et si vous choisissiez une nouveauté de la société Schneider Schreibgeräte, 100% fabriquée en Allemagne avec le corps en plastique recyclé à plus de 85% ? Avec le nouveau ...
EN Feel like drawing, painting, sketching and writing? And with a new product from Schneider Schreibgeräte, "100% made in Germany" and "85% made of" recycled plastic? With the new Pictus fineliner, you can express yourself finely and precisely but ...
francês | inglês |
---|---|
peindre | painting |
allemagne | germany |
plastique | plastic |
recyclé | recycled |
schneider | schneider |
de | of |
dessiner | drawing |
en | in |
fabriqué | made |
et | writing |
vous | you |
une | a |
à | and |
avec | with |
croquis | sketching |
nouveau | new |
FR Sans cesse nous parviennent de partout des notes succinctes, des mots pleins d’esprit, des croquis et bien plus encore
EN We often receive letters with short notes, witty sayings, small sketches and much more from all over the world
francês | inglês |
---|---|
notes | notes |
croquis | sketches |
nous | we |
plus | more |
partout | with |
mots | the |
et | and |
FR Il servira donc de base de travail à tous les Artisans maquettistes, qui ne travailleront pas sans avoir en permanence sur leur établi le précieux croquis
EN It will therefore serve as a basis for all the model-makers, who will keep the precious sketch permanently on their workbench
francês | inglês |
---|---|
servira | serve |
précieux | precious |
croquis | sketch |
en permanence | permanently |
il | it |
le | the |
base | a |
sur | on |
de base | basis |
de | therefore |
FR Catégories supplémentaires Carnets de croquis, Biographies et mémoires
EN Additional Categories Sketchbooks, Biographies & Memoirs
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
supplémentaires | additional |
mémoires | memoirs |
FR Cet artiste incroyable change votre perspective du monde avec des croquis incroyables
EN This incredible artist changes your perspective of the world with amazing sketches
francês | inglês |
---|---|
artiste | artist |
change | changes |
perspective | perspective |
monde | world |
croquis | sketches |
votre | your |
avec | with |
FR Pietro Cataudella est un artiste incroyablement talentueux avec non seulement une capacité à créer des croquis impressionnants, mais aussi un œil
EN Pietro Cataudella is an incredibly talented artist with not only an ability to create impressive sketches but an eye for changing our perspective too
francês | inglês |
---|---|
artiste | artist |
incroyablement | incredibly |
talentueux | talented |
capacité | ability |
croquis | sketches |
impressionnants | impressive |
œil | eye |
pietro | pietro |
seulement | for |
à | to |
est | is |
avec | with |
créer | create |
un | but |
FR Bureau isométrique avec un carnet de croquis et de la papeterie
EN Art Desk with a Sketchbook and Stationery
francês | inglês |
---|---|
bureau | desk |
papeterie | stationery |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Carnet de croquis vertical, un crayon et une tasse en l'air
EN Vertical Sketchbook, a Pencil, and a Cup in the Air
francês | inglês |
---|---|
vertical | vertical |
crayon | pencil |
tasse | cup |
lair | air |
en | in |
un | a |
et | and |
FR Livres et carnets de croquis dans l'air
EN Books and Sketchbooks in the Air
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
lair | air |
dans | in |
et | and |
FR Pack élégant de carnets de croquis et de dispositifs
EN Elegant Sketchbook and Device Pack
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
élégant | elegant |
dispositifs | device |
et | and |
FR Cadre rétro avec un carnet de croquis dans l'air
EN Retro Frame with a Sketchbook in the Air
francês | inglês |
---|---|
cadre | frame |
rétro | retro |
lair | air |
un | a |
avec | with |
dans | in |
FR Cadre photo, stylos, et un carnet de croquis dans l’air
EN Photo Frame, Pens, and a Sketchbook in the Air
francês | inglês |
---|---|
stylos | pens |
lair | air |
un | a |
photo | photo |
cadre | frame |
dans | in |
et | and |
FR Jung von Matt Limmat : Croquis des dommages de Mobiliar...
EN Jung von Matt Limmat: The damage sketch of Mobiliar...
francês | inglês |
---|---|
matt | matt |
dommages | damage |
croquis | sketch |
de | of |
des | the |
FR Pour les travaux de croquis et les dessins, seul le crayon est autorisé; s'il vous plaît ne pas apporter des stylos dans les galeries.
EN For sketch work and drawings, only pencil is allowed; please do not bring pens into the galleries.
francês | inglês |
---|---|
crayon | pencil |
autorisé | allowed |
plaît | please |
galeries | galleries |
dessins | drawings |
stylos | pens |
le | the |
de | bring |
et | and |
pour | for |
croquis | sketch |
FR L’animation est l’étape la plus compréhensive. Ici, les dessins et croquis deviennent une forme de l’art contemporain qui étonnera votre audience, engagera les clients et augmentera les ventes.
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
francês | inglês |
---|---|
forme | form |
contemporain | contemporary |
étape | stage |
dessins | drawings |
audience | audience |
ventes | sales |
croquis | sketches |
de | of |
votre | your |
la | the |
et | and |
plus | more |
une | a |
qui | to |
FR Ils transformeront vos photos en peintures, en croquis détaillés, en dessins animés, et bien plus encore, en un seul clic !
EN They'll turn your photos to paintings, detailed sketches, cartoons, and more - all in a single click!
francês | inglês |
---|---|
croquis | sketches |
clic | click |
vos | your |
photos | photos |
peintures | paintings |
plus | more |
en | in |
un | a |
seul | single |
et | and |
détaillé | detailed |
FR Les notes de croquis sont un moyen de capturer rapidement et facilement du contenu visuellement
EN Sketch notes are a way to quickly and easily capture content visually
francês | inglês |
---|---|
notes | notes |
capturer | capture |
contenu | content |
visuellement | visually |
croquis | sketch |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
un | a |
sont | are |
de | way |
et | and |
FR Considérez les notes de croquis comme des outils, pas de l’art ! La combinaison du texte et de l’image vous aide à mieux vous souvenir des différents contenus
EN Think of sketch notes as tools, not art! The combination of text and image helps you remember different content better
francês | inglês |
---|---|
croquis | sketch |
outils | tools |
aide | helps |
contenus | content |
de | of |
différents | different |
comme | as |
pas | not |
combinaison | combination |
texte | text |
vous | you |
à | and |
FR Utilisez-le comme croquis de votre logo et montrez-le au graphiste
EN Use it as sketch of your logo and show it to designer
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
croquis | sketch |
logo | logo |
comme | as |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Logo De Couleur De Voiture De Croquis est idéal si vous travaillez dans les secteurs Livraison, Auto, Logistique, Service de livraison, Transport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Sketch Car Color Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
si | if |
logistique | logistics |
service | service |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
livraison | delivery |
utilisez | use |
votre | your |
couleur | color |
voiture | car |
dans | in |
modèle | template |
croquis | sketch |
créer | create |
vous | to |
FR Si vous voulez être sûr d'observer un « véritable » 100% Rubens, venez découvrir ses petits croquis à l'huile.
EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.
francês | inglês |
---|---|
véritable | real |
rubens | rubens |
petits | small |
croquis | sketches |
sûr | sure |
si | if |
un | a |
à | to |
FR En tant que designer, il réalise des croquis de carafes en argent, de plats et d'autres objets d'art luxueux, et demande à de jeunes artistes talentueux qui font partie de ses amis de créer ces objets.
EN As a designer, he produces sketches for silver jugs, dishes and other luxury artefacts, asking friends who are young and talented artists to produce the objects.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
croquis | sketches |
plats | dishes |
objets | objects |
luxueux | luxury |
jeunes | young |
artistes | artists |
talentueux | talented |
il | he |
demande | asking |
à | to |
amis | friends |
et | and |
de | other |
FR Choisissez parmi notre gamme de plus de 5000 designs ou partagez votre croquis, image, peinture, inspiration ou histoire préférée et créez-la avec nous.
EN Choose from our range of 5000+ designs or share your favourite sketch, image, painting, inspiration or story and create it with us.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
image | image |
peinture | painting |
inspiration | inspiration |
histoire | story |
croquis | sketch |
choisissez | choose |
gamme | range |
ou | or |
designs | designs |
votre | your |
de | of |
avec | with |
notre | our |
FR Découvrez les bases de la création de portraits en apprenant à dessiner les traits du visage et suivez vos progrès avec un carnet de croquis
EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
progrès | progress |
bases | fundamentals |
traits | features |
un | a |
la | the |
visage | facial |
de | of |
en | in |
à | to |
vos | your |
FR Améliorez votre processus de dessin en explorant, en imaginant et en expérimentant chaque jour dans votre carnet de croquis
EN Improve your drawing process as you explore, imagine, and experiment in your sketchbook on a daily basis
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
améliorez | improve |
processus | process |
votre | your |
en | in |
jour | on |
chaque jour | daily |
et | and |
chaque | a |
FR Réalisez votre premier carnet de croquis en utilisant les techniques élémentaires du dessin à la main
EN Create your first sketchbook by applying basic techniques for drawing by hand
francês | inglês |
---|---|
techniques | techniques |
utilisant | applying |
dessin | drawing |
votre | your |
de | for |
main | hand |
premier | first |
FR Créez un carnet de croquis et développez votre propre univers de ressources picturales
EN Create an artist’s portfolio and develop your own universe of pictorial resources
francês | inglês |
---|---|
développez | develop |
univers | universe |
ressources | resources |
un | an |
de | of |
votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções