FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires
Traduzir "systèmes scolaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systèmes scolaires" de francês para inglês
Traduções de systèmes scolaires
"systèmes scolaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de systèmes scolaires
francês
inglês
EN 50% off weekend, holidays and school holidays
| francês | inglês |
|---|---|
| scolaires | school |
| week | weekend |
| et | and |
| fériés | holidays |
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreux | popular |
| groupes | groups |
| scolaires | school |
| musée | museum |
| semaine | weekday |
| milieu | mid |
| le | the |
| de | they |
| en général | generally |
FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires
EN To address the significant shortage of textbooks in Sudan, specifically in schools affected by conflict or in camps for internally displaced persons, GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students
| francês | inglês |
|---|---|
| pénurie | shortage |
| soudan | sudan |
| conflit | conflict |
| camps | camps |
| gpe | gpe |
| financé | financed |
| distribution | distribution |
| écoles | schools |
| ou | or |
| de | of |
| touchées | affected |
| production | production |
| en particulier | specifically |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| déplacés | displaced |
| millions | million |
| pour | for |
| par | by |
FR En Ontario, l’on entend par « études postsecondaires » les études scolaires suivies après les études secondaires dans des établissements conférant des titres scolaires reconnus
EN Description: Postsecondary education in Ontario refers to academic study after high school at institutions that grant recognized academic credentials
| francês | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| secondaires | high school |
| établissements | institutions |
| reconnus | recognized |
| en | in |
| scolaires | school |
| après | to |
FR CASIO conçoit une gamme de calculatrices scolaires, développées en collaboration avec des professeurs afin d'être parfaitement adaptées aux programmes scolaires.
EN CASIO designs a range of school calculators, developed in collaboration with teachers to be perfectly adapted to school programs
| francês | inglês |
|---|---|
| casio | casio |
| gamme | range |
| calculatrices | calculators |
| scolaires | school |
| collaboration | collaboration |
| professeurs | teachers |
| parfaitement | perfectly |
| programmes | programs |
| être | be |
| développé | developed |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
| avec | with |
| aux | to |
| adapté | adapted |
FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreux | popular |
| groupes | groups |
| scolaires | school |
| musée | museum |
| semaine | weekday |
| milieu | mid |
| le | the |
| de | they |
| en général | generally |
FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires
EN 50% off weekend, holidays and school holidays
| francês | inglês |
|---|---|
| scolaires | school |
| week | weekend |
| et | and |
| fériés | holidays |
FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires
EN To address the significant shortage of textbooks in Sudan, specifically in schools affected by conflict or in camps for internally displaced persons, GPE financed the production and distribution of 22 million textbooks to students
| francês | inglês |
|---|---|
| pénurie | shortage |
| soudan | sudan |
| conflit | conflict |
| camps | camps |
| gpe | gpe |
| financé | financed |
| distribution | distribution |
| écoles | schools |
| ou | or |
| de | of |
| touchées | affected |
| production | production |
| en particulier | specifically |
| à | to |
| et | and |
| en | in |
| déplacés | displaced |
| millions | million |
| pour | for |
| par | by |
FR Éducation internationale est la représentante officielle des centres de services scolaires francophones et commissions scolaires anglophones du Québec dont dépendent les centres de formation professionnelle
EN Éducation internationale officially represents Québec’s English school boards and French school service centres on which the vocational training centres rely
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | officially |
| centres | centres |
| internationale | internationale |
| formation | training |
| scolaires | school |
| la | the |
| services | service |
| et | and |
| professionnelle | on |
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
| francês | inglês |
|---|---|
| administratifs | administrative |
| établissements | institutions |
| scolaires | educational |
| utilisés | use |
| bureaux | offices |
| pour | for |
| la | only |
FR "Being An Ally" de Pulling Together : Un guide pour les développeurs de programmes scolaires Un guide pour être un allié et apprendre aux élèves à être des alliés par le biais de la conception de programmes scolaires.
EN “Being An Ally” from Pulling Together: A Guide For Curriculum Developers A guide to being an ally and teaching students how to be allies through curriculum design.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| développeurs | developers |
| programmes | curriculum |
| élèves | students |
| alliés | allies |
| conception | design |
| together | together |
| allié | ally |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| être | be |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Enseignants, administrateurs scolaires, parents, élèves ou éducateurs, découvrez nos sondages en ligne pour tous vos sujets de recherche, l'élaboration de vos programmes ou encore l'évaluation des cours et autres performances scolaires.
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| scolaires | school |
| parents | parents |
| performances | performance |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| évaluation | evaluations |
| sondages | surveys |
| ligne | more |
| recherche | research |
| cours | course |
| éducateurs | educators |
| programmes | use |
FR Alignement de l’aide à l’éducation sur les systèmes nationaux : soutenir la transformation des systèmes et l’amélioration des acquis scolaires
EN Aligning aid for education with national systems: Supporting system transformation and better education outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| nationaux | national |
| systèmes | systems |
| transformation | transformation |
| éducation | education |
| soutenir | supporting |
| à | and |
FR Avec une multitude d'établissements d'enseignement supérieur et de nombreux systèmes scolaires publics les mieux notés de l'État, Columbus est un endroit attrayant pour les familles et les jeunes professionnels
EN With a multitude of higher education institutions and many of the state’s top-rated public-school systems, Columbus is an attractive location for both families and young professionals alike
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| publics | public |
| attrayant | attractive |
| familles | families |
| établissements | institutions |
| scolaires | school |
| jeunes | young |
| multitude | multitude |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
| professionnels | professionals |
| nombreux | many |
FR RKR Planning Services fournit aux systèmes scolaires publics les données et les informations nécessaires pour prendre des décisions éclairées concernant la meilleure utilisation de leurs installations
EN RKR Planning Services provides public school systems with the data and information needed to make informed decisions regarding the best use of their facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| planning | planning |
| scolaires | school |
| publics | public |
| nécessaires | needed |
| décisions | decisions |
| fournit | provides |
| systèmes | systems |
| données | data |
| utilisation | use |
| services | services |
| informations | information |
| la | the |
| installations | facilities |
| de | of |
| et | and |
| les | regarding |
| meilleure | the best |
FR L'alignement de l'aide à l'éducation sur les systèmes nationaux favorise la transformation et l'amélioration des résultats scolaires
EN Aligning aid for education with national systems supports transformation and better education outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| nationaux | national |
| résultats | outcomes |
| systèmes | systems |
| transformation | transformation |
| éducation | education |
| à | and |
FR Les politiques éducatives sont les arrangements structurels et systémiques mis en place pour maximiser les chances de réussite des éducateurs et des systèmes scolaires en termes d'expériences et de résultats souhaités pour les élèves.
EN Education policy is the structural and systemic arrangements put in place that maximize the likelihood that educators and school systems will deliver desired experiences and outcomes for students.
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policy |
| arrangements | arrangements |
| maximiser | maximize |
| éducateurs | educators |
| systèmes | systems |
| résultats | outcomes |
| élèves | students |
| scolaires | school |
| souhaité | desired |
| place | place |
| en | in |
| et | and |
FR Elle a travaillé dans les systèmes scolaires fédéraux, provinciaux et privés du Canada et a joué un rôle de premier plan dans l'élaboration du programme d'études Secret Path, qui sera distribué à l'échelle nationale cet automne
EN She has worked in the federal, provincial, and private school systems in Canada, and has been a leader in the development of the Secret Path curriculum that is to be distributed nationally this fall
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| systèmes | systems |
| scolaires | school |
| provinciaux | provincial |
| secret | secret |
| distribué | distributed |
| automne | fall |
| fédéraux | federal |
| path | path |
| canada | canada |
| un | a |
| élaboration | development |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
| nationale | nationally |
| de | of |
| privé | private |
FR Elle a travaillé dans les systèmes scolaires fédéraux, provinciaux et privés du Canada et a joué un rôle de premier plan dans l'élaboration du programme d'études Secret Path, qui sera distribué à l'échelle nationale cet automne
EN She has worked in the federal, provincial, and private school systems in Canada, and has been a leader in the development of the Secret Path curriculum that is to be distributed nationally this fall
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| systèmes | systems |
| scolaires | school |
| provinciaux | provincial |
| secret | secret |
| distribué | distributed |
| automne | fall |
| fédéraux | federal |
| path | path |
| canada | canada |
| un | a |
| élaboration | development |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
| nationale | nationally |
| de | of |
| privé | private |
FR Ce guide s’appuie sur les résultats de dix années de collaboration européenne visant à améliorer le soutien aux enseignants et aux chefs d’établissement dans les systèmes scolaires. Il reconnaît qu’un...
EN The Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia adopted a teacher policy in 2013 and a teacher policy action plan in 2015. This framework aims to assist teachers and school directors to gain...
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | assist |
| améliorer | gain |
| ce | this |
| scolaires | school |
| de | of |
| enseignants | teachers |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
FR Jouons dehors Canada | The Conversation : 6 actions que les systèmes scolaires peuvent entreprendre pour soutenir l'apprentissage en plein air des enfants
EN Outdoor Play Canada | The Conversation: 6 actions school systems can take to support children’s outdoor learning
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| conversation | conversation |
| systèmes | systems |
| scolaires | school |
| peuvent | can |
| en plein air | outdoor |
| soutenir | to support |
| actions | actions |
| dehors | to |
FR La Conversation : 6 actions que les systèmes scolaires peuvent entreprendre pour soutenir l'apprentissage en plein air des enfants
EN The Conversation: 6 actions school systems can take to support children’s outdoor learning
| francês | inglês |
|---|---|
| conversation | conversation |
| systèmes | systems |
| scolaires | school |
| peuvent | can |
| en plein air | outdoor |
| soutenir | to support |
| la | the |
| actions | actions |
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | of the |
| venu | as |
| à | to |
| lire | read |
| un | an |
| de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| paiement | payment |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).
EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| thermiques | thermal |
| offre | offers |
| portefeuille | portfolio |
| refroidissement | cooling |
| types | types |
| hybrides | hybrids |
| rechargeables | rechargeable |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| complet | all |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| optimisé | optimized |
| le | the |
| pour | for |
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| sur mesure | bespoke |
| systèmes | systems |
| créer | create |
| nos | our |
| nous | we |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| paiement | payment |
| courtage | brokerage |
| analytiques | analytical |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| risques | risk |
| informatique | it |
| gestion | management |
| trading | trading |
| et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| dynamiques | dynamics |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| comportement | behavior |
| conséquences | consequences |
| travail | workplace |
| manque | lack |
| systèmes | systems |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| comprimé | compressed |
| pression | pressure |
| vide | vacuum |
| pneumatique | pneumatic |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| transport | transport |
| utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| etc | etc |
| externes | external |
| chats | chats |
| traitement | processing |
| contact | contact |
| systèmes | systems |
| réservation | booking |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| le | the |
| de | of |
| utilisons | we use |
| services | services |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers
EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| systèmes | systems |
| intégration | integration |
| forestiers | forest |
| appelé | called |
| le | the |
| groupe | group |
| à | with |
| meilleure | better |
| a | has |
| une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| un | most |
| vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| relais | relay |
| télécommande | remote |
| domaine | area |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| réseaux | networks |
| le | the |
| propose | provides |
| gestion | controls |
| à | and |
| dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
| francês | inglês |
|---|---|
| protégeant | protect |
| électroniques | electronic |
| financière | financial |
| clients | customers |
| temps réel | real-time |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| notamment | including |
| réel | real |
| le | the |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| de | of |
| trading | trading |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systèmes scolaires nombreux systèmes scolaires systèmes de systèmes construction d’établissements scolaires performances scolaires établissements scolaires résultats scolaires locaux scolaires scolaires programmes scolaires s’appuient plusieurs établissements scolaires groupes scolaires fonds scolaires cagnottes scolaires apps d’établissements scolaires sites web scolaires fournitures scolaires visites scolaires libres repas scolaires manuels scolaires interactifs programmes scolaires projets scolaires compétences scolaires études scolaires suivies titres scolaires reconnus événements scolaires bibliothèques scolaires conseils scolaires conseils scolaires supérieurs années scolaires programmes scolaires pertinents scolaires publics scolaires attrayants archives scolaires commissions scolaires sorties scolaires districts scolaires manuels scolaires intervenants scolaires cantines scolaires équipements scolaires outils scolaires vacances scolaires scolaires pour apprendre nombreux groupes scolaires scolaires du québec administrateurs scolaires fins scolaires camps scolaires hors vacances scolaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe