Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "car nos systèmes" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car nos systèmes" de francês para coreano

Traduções de car nos systèmes

"car nos systèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

car 가장 각 같은 같이 개인 나중에 너무 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 모두 모든 및 버스 볼 사용자 새로운 생성 서비스 수 있습니다 액세스 우리는 이 있는 전에 전체 정보 제품 통해 하는 한 함께 합니다
nos 가능한 가장 각 개인 개인 정보 개인 정보 보호 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 많은 매우 모든 및 보안 사용 사용자 어떻게 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 전문 제품 직원 통해 특히 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재
systèmes 개발 관리 기반 기술 네트워크 디지털 많은 모든 비즈니스 사용 사용자 산업 서비스 설정 소프트웨어 시스템 애플리케이션 요구 운영 웹 응용 인프라 장치 전체 정보 제공 제어 제조 제품 지원 처리 통합 프로세스 함께

Tradução de francês para coreano de car nos systèmes

francês
coreano

FR Un fournisseur de cloud public adapté à vos besoins doit être certifié pour l'exécution de systèmes d'exploitation, de systèmes de stockage, de solutions de middleware et de systèmes de gestion qui s'intègrent à vos systèmes existants.

KO 퍼블릭 클라우드 제공업체는 기존 시스템과 통합되는 운영 체제, 스토리지, 미들웨어, 관리 시스템을 실행할 수 있도록 인증받아야 합니다.

Transliteração peobeullig keullaudeu jegong-eobcheneun gijon siseutemgwa tonghabdoeneun un-yeong cheje, seutoliji, mideul-weeo, gwanli siseutem-eul silhaenghal su issdolog injeungbad-aya habnida.

FR Un fournisseur de cloud public adapté à vos besoins doit être certifié pour l'exécution de systèmes d'exploitation, de systèmes de stockage, de solutions de middleware et de systèmes de gestion qui s'intègrent à vos systèmes existants.

KO 퍼블릭 클라우드 제공업체는 기존 시스템과 통합되는 운영 체제, 스토리지, 미들웨어, 관리 시스템을 실행할 수 있도록 인증받아야 합니다.

Transliteração peobeullig keullaudeu jegong-eobcheneun gijon siseutemgwa tonghabdoeneun un-yeong cheje, seutoliji, mideul-weeo, gwanli siseutem-eul silhaenghal su issdolog injeungbad-aya habnida.

FR Toutefois, pour profiter de ces bénéfices, il est nécessaire d'avoir une plateforme sous-jacente capable d'unifier différents systèmes de données, car les systèmes de fabrication sont habituellement isolés les uns des autres.

KO 이러한 이점을 확보하려면 이기종 데이터 시스템을 통합할 수 있는 기본 플랫폼이 필요합니다. 특히 기존 제조 시스템이 서로 격리되어 있었기 때문입니다.

Transliteração ileohan ijeom-eul hwagbohalyeomyeon igijong deiteo siseutem-eul tonghabhal su issneun gibon peullaespom-i pil-yohabnida. teughi gijon jejo siseutem-i seolo gyeoglidoeeo iss-eossgi ttaemun-ibnida.

FR Toutefois, pour profiter de ces bénéfices, il est nécessaire d'avoir une plateforme sous-jacente capable d'unifier différents systèmes de données, car les systèmes de fabrication sont habituellement isolés les uns des autres.

KO 이러한 이점을 확보하려면 이기종 데이터 시스템을 통합할 수 있는 기본 플랫폼이 필요합니다. 특히 기존 제조 시스템이 서로 격리되어 있었기 때문입니다.

Transliteração ileohan ijeom-eul hwagbohalyeomyeon igijong deiteo siseutem-eul tonghabhal su issneun gibon peullaespom-i pil-yohabnida. teughi gijon jejo siseutem-i seolo gyeoglidoeeo iss-eossgi ttaemun-ibnida.

FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes

KO RPM 기반 시스템용 .rpm 패키지 DEB 기반 시스템용 .deb 패키지 기타 시스템용 .tgz 패키지

Transliteração RPM giban siseutem-yong .rpm paekiji DEB giban siseutem-yong .deb paekiji gita siseutem-yong .tgz paekiji

francês coreano
rpm rpm

FR Ne pas accéder, modifier ou utiliser nos systèmes ou les systèmes de nos prestataires techniques.

KO 허가 없이 Pinterest의 시스템이나 당사 기술 협력업체 시스템에 접속하거나 간섭을 초래하거나 이를 사용하지 마세요.

Transliteração heoga eobs-i Pinterestui siseutem-ina dangsa gisul hyeoblyeog-eobche siseutem-e jeobsoghageona ganseob-eul cholaehageona ileul sayonghaji maseyo.

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

KO 템플릿 업데이트도 반드시 기억해야하기 때문에 WordPress에서는 업데이트가 더 까다로워집니다 (WordPress가 자동으로 수행하지 않으므로이 작업을 수행해야합니다).

Transliteração tempeullis eobdeiteudo bandeusi gieoghaeyahagi ttaemun-e WordPress-eseoneun eobdeiteuga deo kkadalowojibnida (WordPressga jadong-eulo suhaenghaji anh-eumeuloi jag-eob-eul suhaenghaeyahabnida).

FR Les inconvénients comprennent à la fois les risques, car les réseaux sans fil sont généralement plus vulnérables aux attaques, et la vitesse, car ils sont souvent plus lents. 

KO 단점으로는 무선 네트워크가 일반적으로 공격에 더 취약하기 때문에 두 가지 위험이 모두 포함되고, 무선 네트워크가 종종 속도가 느리기 때문에 속도도 포함됩니다. 

Transliteração danjeom-euloneun museon neteuwokeuga ilbanjeog-eulo gong-gyeog-e deo chwiyaghagi ttaemun-e du gaji wiheom-i modu pohamdoego, museon neteuwokeuga jongjong sogdoga neuligi ttaemun-e sogdodo pohamdoebnida. 

FR Tous nos systèmes sont protégés par des pare-feux et des systèmes de contrôle d'accès au niveau du serveur.

KO 모든 시스템은 여러개의 방화벽과 네트워크레벨에서 접근권한 특수제어에 의해 보호받고 있습니다.

Transliteração modeun siseutem-eun yeoleogaeui banghwabyeoggwa neteuwokeulebel-eseo jeobgeungwonhan teugsujeeoe uihae bohobadgo issseubnida.

FR Les systèmes de mailing en ligne et d’insertion d’enveloppes Datacard® s’intègrent parfaitement et directement à nos systèmes d’émission de cartes.

KO Datacard® 인라인 카드 배송 및 봉투 삽입 시스템은 Entrust의 카드 발급 시스템과 원활하게 직접 통합됩니다.

Transliteração Datacard® inlain kadeu baesong mich bongtu sab-ib siseutem-eun Entrustui kadeu balgeub siseutemgwa wonhwalhage jigjeob tonghabdoebnida.

FR Nos solutions sont faciles à installer, à gérer, à modifier et à étendre. Elles fonctionnent de manière transparente avec les systèmes vidéo, audio et de contrôle d'accès Axis ainsi qu'avec les meilleurs systèmes tiers. 

KO Axis의 솔루션은 설치, 관리, 수정 및 확장이 쉽습니다. Axis의 비디오, 오디오 및 접근 제어 시스템, 동급 최강의 타사 시스템과 원활하게 작동합니다. 

Transliteração Axis-ui sollusyeon-eun seolchi, gwanli, sujeong mich hwagjang-i swibseubnida. Axis-ui bidio, odio mich jeobgeun jeeo siseutem, dong-geub choegang-ui tasa siseutemgwa wonhwalhage jagdonghabnida. 

FR Tous nos systèmes sont protégés par des pare-feux et des systèmes de contrôle d'accès au niveau du serveur.

KO 모든 시스템은 여러개의 방화벽과 네트워크레벨에서 접근권한 특수제어에 의해 보호받고 있습니다.

Transliteração modeun siseutem-eun yeoleogaeui banghwabyeoggwa neteuwokeulebel-eseo jeobgeungwonhan teugsujeeoe uihae bohobadgo issseubnida.

FR Nos clients peuvent compter sur nos technologies à courants de Foucault et sur nos technologies à ultrasons pour bénéficier d?une procédure sécurisée, sophistiquée et performante de détection de défauts de leurs systèmes critiques.

KO Zetec의 와전류 및 초음파 기술을 통해 고객은 핵심 시스템 결함의 탐지 절차 면에서 안전하고 정교하며 성공적인 솔루션을 확보할 수 있습니다.

Transliteração Zetecui wajeonlyu mich cho-eumpa gisul-eul tonghae gogaeg-eun haegsim siseutem gyeolham-ui tamji jeolcha myeon-eseo anjeonhago jeong-gyohamyeo seong-gongjeog-in sollusyeon-eul hwagbohal su issseubnida.

FR Nos clients peuvent compter sur nos technologies à courants de Foucault et sur nos technologies à ultrasons pour bénéficier d?une procédure sécurisée, sophistiquée et performante de détection de défauts de leurs systèmes critiques.

KO Zetec의 와전류 및 초음파 기술을 통해 고객은 핵심 시스템 결함의 탐지 절차 면에서 안전하고 정교하며 성공적인 솔루션을 확보할 수 있습니다.

Transliteração Zetecui wajeonlyu mich cho-eumpa gisul-eul tonghae gogaeg-eun haegsim siseutem gyeolham-ui tamji jeolcha myeon-eseo anjeonhago jeong-gyohamyeo seong-gongjeog-in sollusyeon-eul hwagbohal su issseubnida.

FR L'importation de photos de votre iPhone vers votre Mac est simple, car l'application Photos d'Apple s'exécute sur les deux systèmes.

KO Apple의 사진 앱이 두 시스템에서 실행되므로 iPhone에서 Mac으로 사진을 가져 오는 것은 쉽습니다.

Transliteração Apple-ui sajin aeb-i du siseutem-eseo silhaengdoemeulo iPhoneeseo Maceulo sajin-eul gajyeo oneun geos-eun swibseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Au fur et à mesure que le programme d'API est adopté et connaît du succès, la performance peut en souffrir, car les systèmes principaux ont du mal à répondre à la demande

KO API 프로그램이 채택되고 성공하면 백엔드 시스템이 수요를 따라 잡기 위해 고군분투하면서 성능이 저하될 수 있습니다

Transliteração API peulogeulaem-i chaetaegdoego seong-gonghamyeon baeg-endeu siseutem-i suyoleul ttala jabgi wihae gogunbuntuhamyeonseo seongneung-i jeohadoel su issseubnida

FR Les systèmes microélectromécaniques (MEMS) sont vitaux dans l’automobile car ils sécurisent une mobilité devenue plus efficiente

KO 미세전자기계시스템(MEMS) 장치는 자동차 산업에 매우 중요하여 이동성을 보다 효율적이고 안전하게 만듭니다

Transliteração misejeonjagigyesiseutem(MEMS) jangchineun jadongcha san-eob-e maeu jung-yohayeo idongseong-eul boda hyoyuljeog-igo anjeonhage mandeubnida

FR Tirez parti des services d'analyse et de machine learning avec des systèmes de gestion devant demeurer sur site car une faible latence est attendue

KO 짧은 지연 시간의 처리 요구 사항으로 인해 온 프레미스로 유지해야 하는 상태 관리 시스템에 분석 및 기계 학습 AWS 서비스를 쉽게 적용할 수 있습니다

Transliteração jjalb-eun jiyeon sigan-ui cheoli yogu sahang-eulo inhae on peulemiseulo yujihaeya haneun sangtae gwanli siseutem-e bunseog mich gigye hagseub AWS seobiseuleul swibge jeog-yonghal su issseubnida

FR « J'ai vraiment été impressionné, car les systèmes NetApp prenaient beaucoup plus de temps en comparaison

KO "NetApp 시스템은 시간이 훨씬 더 오래 걸렸었기 때문에 Nutanix의 성능이 놀라웠습니다

Transliteração "NetApp siseutem-eun sigan-i hwolssin deo olae geollyeoss-eossgi ttaemun-e Nutanixui seongneung-i nollawossseubnida

FR Il existe d'énormes possibilités pour la recherche dans ce domaine, car les systèmes embarqués deviennent de plus en plus importants dans de nombreux secteurs.

KO 임베디드 시스템이 많은 산업에서 중요도가 점차 높아짐에 따라 이 분야에서 엄청난 연구 기회가 생겨나고 있습니다.

Transliteração imbedideu siseutem-i manh-eun san-eob-eseo jung-yodoga jeomcha nop-ajim-e ttala i bun-ya-eseo eomcheongnan yeongu gihoega saeng-gyeonago issseubnida.

FR Malgré tous ses efforts, son équipe ne tire pas toute la valeur possible des données de référence, car elle ne dispose pas d'une vue d'ensemble sur toutes les informations qui résident dans les différents systèmes de l’entreprise

KO 모든 노력에도 불구하고 Peter의 팀은 마스터 데이터의 가치를 제대로 활용하지 못하고 있는데, 이는 다양한 시스템에 분산된 모든 데이터에 대한 포괄적인 시각이 부재하기 때문입니다

Transliteração modeun nolyeog-edo bulguhago Peterui tim-eun maseuteo deiteoui gachileul jedaelo hwal-yonghaji moshago issneunde, ineun dayanghan siseutem-e bunsandoen modeun deiteoe daehan pogwaljeog-in sigag-i bujaehagi ttaemun-ibnida

FR Les directeurs marketing n'obtiennent pas les résultats escomptés de leurs activités , car ils ne disposent pas d’une vue d'ensemble sur toutes les données qui résident dans les différents systèmes de l’entreprise

KO 마케팅 임원은 다양한 시스템에있는 모든 데이터에 대한 개요를 알지 못하기 때문에 활동에서 기대하는 결과를 얻지 못합니다

Transliteração maketing im-won-eun dayanghan siseutem-eissneun modeun deiteoe daehan gaeyoleul alji moshagi ttaemun-e hwaldong-eseo gidaehaneun gyeolgwaleul eodji moshabnida

FR « J'ai vraiment été impressionné, car les systèmes NetApp prenaient beaucoup plus de temps en comparaison

KO "NetApp 시스템은 시간이 훨씬 더 오래 걸렸었기 때문에 Nutanix의 성능이 놀라웠습니다

Transliteração "NetApp siseutem-eun sigan-i hwolssin deo olae geollyeoss-eossgi ttaemun-e Nutanixui seongneung-i nollawossseubnida

FR Les systèmes microélectromécaniques (MEMS) sont vitaux dans l’automobile car ils sécurisent une mobilité devenue plus efficiente

KO 미세전자기계시스템(MEMS) 장치는 자동차 산업에 매우 중요하여 이동성을 보다 효율적이고 안전하게 만듭니다

Transliteração misejeonjagigyesiseutem(MEMS) jangchineun jadongcha san-eob-e maeu jung-yohayeo idongseong-eul boda hyoyuljeog-igo anjeonhage mandeubnida

FR Malgré tous ses efforts, son équipe ne tire pas toute la valeur possible des données de référence, car elle ne dispose pas d'une vue d'ensemble sur toutes les informations qui résident dans les différents systèmes de l’entreprise

KO 모든 노력에도 불구하고 Peter의 팀은 마스터 데이터의 가치를 제대로 활용하지 못하고 있는데, 이는 다양한 시스템에 분산된 모든 데이터에 대한 포괄적인 시각이 부재하기 때문입니다

Transliteração modeun nolyeog-edo bulguhago Peterui tim-eun maseuteo deiteoui gachileul jedaelo hwal-yonghaji moshago issneunde, ineun dayanghan siseutem-e bunsandoen modeun deiteoe daehan pogwaljeog-in sigag-i bujaehagi ttaemun-ibnida

FR Les directeurs marketing n'obtiennent pas les résultats escomptés de leurs activités , car ils ne disposent pas d’une vue d'ensemble sur toutes les données qui résident dans les différents systèmes de l’entreprise

KO 마케팅 임원은 다양한 시스템에있는 모든 데이터에 대한 개요를 알지 못하기 때문에 활동에서 기대하는 결과를 얻지 못합니다

Transliteração maketing im-won-eun dayanghan siseutem-eissneun modeun deiteoe daehan gaeyoleul alji moshagi ttaemun-e hwaldong-eseo gidaehaneun gyeolgwaleul eodji moshabnida

FR L'importation de photos de votre iPhone vers votre Mac est simple, car l'application Photos d'Apple s'exécute sur les deux systèmes.

KO Apple의 사진 앱이 두 시스템에서 실행되므로 iPhone에서 Mac으로 사진을 가져 오는 것은 쉽습니다.

Transliteração Apple-ui sajin aeb-i du siseutem-eseo silhaengdoemeulo iPhoneeseo Maceulo sajin-eul gajyeo oneun geos-eun swibseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Solace a annoncé que l'entreprise Edeka a choisi sa plateforme de gestion et de diffusion d'événements, car elle simplifie la modernisation de sa chaîne logistique et de ses systèmes de gestion des marchandises

KO Solace는 Edeka가 솔라스 이벤트 스트리밍 및 관리 기술을 선정했다고 발표했다

Transliteração Solaceneun Edekaga sollaseu ibenteu seuteuliming mich gwanli gisul-eul seonjeonghaessdago balpyohaessda

FR Au fur et à mesure que le programme d'API est adopté et connaît du succès, la performance peut en souffrir, car les systèmes principaux ont du mal à répondre à la demande

KO API 프로그램이 채택되고 성공하면 백엔드 시스템이 수요를 따라 잡기 위해 고군분투하면서 성능이 저하될 수 있습니다

Transliteração API peulogeulaem-i chaetaegdoego seong-gonghamyeon baeg-endeu siseutem-i suyoleul ttala jabgi wihae gogunbuntuhamyeonseo seongneung-i jeohadoel su issseubnida

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

KO 우리는 전 세계 시장을 선도하는 기업들과 함께 지분, 수익, 직원 시간 및 소프트웨어 라이선스의 1%를 지역 사회에 기부합니다.

Transliteração ulineun jeon segye sijang-eul seondohaneun gieobdeulgwa hamkke jibun, su-ig, jig-won sigan mich sopeuteuweeo laiseonseuui 1%leul jiyeog sahoee gibuhabnida.

FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.

KO 이 과정을 통해 이미 회사의 강점과 약점을 깊이 이해하고 있습니다.라파 약속의 일부로서 2021년에는 조사 결과와 진행 상황을 다룬 보고서가 발간될 것입니다.

Transliteração i gwajeong-eul tonghae imi hoesaui gangjeomgwa yagjeom-eul gip-i ihaehago issseubnida.lapa yagsog-ui ilbuloseo 2021nyeon-eneun josa gyeolgwawa jinhaeng sanghwang-eul dalun bogoseoga balgandoel geos-ibnida.

FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.

KO 이 과정을 통해 이미 회사의 강점과 약점을 깊이 이해하고 있습니다.라파 약속의 일부로서 2021년에는 조사 결과와 진행 상황을 다룬 보고서가 발간될 것입니다.

Transliteração i gwajeong-eul tonghae imi hoesaui gangjeomgwa yagjeom-eul gip-i ihaehago issseubnida.lapa yagsog-ui ilbuloseo 2021nyeon-eneun josa gyeolgwawa jinhaeng sanghwang-eul dalun bogoseoga balgandoel geos-ibnida.

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

KO 우리는 전 세계 시장을 선도하는 기업들과 함께 지분, 수익, 직원 시간 및 소프트웨어 라이선스의 1%를 지역 사회에 기부합니다.

Transliteração ulineun jeon segye sijang-eul seondohaneun gieobdeulgwa hamkke jibun, su-ig, jig-won sigan mich sopeuteuweeo laiseonseuui 1%leul jiyeog sahoee gibuhabnida.

FR Nous nous efforcerons de nettoyer et de désinfecter nos espaces en respectant nos calendriers et nos pratiques de nettoyage, afin de protéger le bien-être de nos membres et de nos employés.

KO WeWork는 청소 일정과 관행에 따라 WeWork 업무공간을 청소하고 소독하여 멤버와 직원의 웰빙을 보호하기 위해 노력할 것입니다.

Transliteração WeWorkneun cheongso iljeong-gwa gwanhaeng-e ttala WeWork eobmugong-gan-eul cheongsohago sodoghayeo membeowa jig-won-ui welbing-eul bohohagi wihae nolyeoghal geos-ibnida.

FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie

KO 뉴렐릭의 소비 기반 모델은 엔지니어들이 모든 원격 측정 데이터에 액세스할 수 있도록 하는 동시에, 많은 비용을 절감했기 때문에 궁극적으로 ZenHub에 큰 도움이 되었습니다

Transliteração nyulellig-ui sobi giban model-eun enjinieodeul-i modeun wongyeog cheugjeong deiteoe aegseseuhal su issdolog haneun dongsie, manh-eun biyong-eul jeolgamhaessgi ttaemun-e gung-geugjeog-eulo ZenHub-e keun doum-i doeeossseubnida

FR Nos équipes et les utilisateurs de nos services d'électricité sont davantage satisfaits, car l'amélioration de l'intégration système augmente également la précision des informations pour tous.

KO 우수한 시스템 통합으로 모두에게 정확한 정보를 제공하여 내부 팀뿐만 아니라, 우리 회사 전기 서비스의 최종 사용자까지 더 높은 만족도를 보였습니다.

Transliteração usuhan siseutem tonghab-eulo moduege jeonghwaghan jeongboleul jegonghayeo naebu timppunman anila, uli hoesa jeongi seobiseuui choejong sayongjakkaji deo nop-eun manjogdoleul boyeossseubnida.

FR Nous traitons également les données à caractère personnel à des fins de marketing, car nous avons un intérêt commercial légitime à assurer le marketing de nos produits et services auprès de nos clients existants et potentiels.

KO 또한 Profoto는 고객 및 잠재 고객에게 당사 제품 및 서비스를 마케팅할 합법적 상업적 이익이 있으므로, Profoto는 마케팅 목적으로 개인정보를 처리합니다.

Transliteração ttohan Profotoneun gogaeg mich jamjae gogaeg-ege dangsa jepum mich seobiseuleul maketinghal habbeobjeog sang-eobjeog iig-i iss-eumeulo, Profotoneun maketing mogjeog-eulo gaeinjeongboleul cheolihabnida.

FR En fait, plus de 70 % de nos nouvelles recrues sont des personnes recommandées en interne, car notre pool de talents est géré par nos ingénieurs

KO 알테어의 인재 풀은 엔지니어에 의해 선별되기 때문에 실제로 채용의 70% 이상이 내부 추천을 통해 이루어집니다

Transliteração alteeoui injae pul-eun enjinieoe uihae seonbyeoldoegi ttaemun-e siljelo chaeyong-ui 70% isang-i naebu chucheon-eul tonghae ilueojibnida

FR Cognex a été un bon choix, car nous avons pu développer nous-mêmes nos applications et les faire évoluer en fonction de nos besoins.

KO 저희는 직접 애플리케이션을 제작할 역량을 보유하고 있고 자체적인 요구 사항에 맞도록 이러한 애플리케이션을 평가할 수 있기 때문에 Cognex를 선택한 것은 매우 잘한 일이라고 생각합니다."

Transliteração jeohuineun jigjeob aepeullikeisyeon-eul jejaghal yeoglyang-eul boyuhago issgo jachejeog-in yogu sahang-e majdolog ileohan aepeullikeisyeon-eul pyeong-gahal su issgi ttaemun-e Cognexleul seontaeghan geos-eun maeu jalhan il-ilago saeng-gaghabnida."

FR Chez AWS, nos clients nous font confiance car nous respectons leurs besoins en matière de confidentialité et nos engagement dans ce domaine sont clairs.

KO AWS는 고객의 프라이버시 요구 사항을 충족하고 프라이버시를 투명하게 이행하여 신뢰를 얻습니다.

Transliteração AWSneun gogaeg-ui peulaibeosi yogu sahang-eul chungjoghago peulaibeosileul tumyeonghage ihaenghayeo sinloeleul eodseubnida.

francês coreano
aws aws

FR L'histoire de l'innovation se poursuit avec nos trenchs et car coats revisités à travers de nouvelles silhouettes, nos tissus emblématiques et les détails de la saison.

KO 버버리는 새로운 실루엣과 시그니처 소재, 이번 시즌만의 디테일로 재해석된 트렌치코트와 카 코트를 통해 계속되는 혁신의 스토리를 이어갑니다.

Transliteração beobeolineun saeloun silluesgwa sigeunicheo sojae, ibeon sijeunman-ui diteillo jaehaeseogdoen teulenchikoteuwa ka koteuleul tonghae gyesogdoeneun hyeogsin-ui seutolileul ieogabnida.

FR En fait, la plupart de nos nouvelles recrues sont des personnes recommandées en interne, car notre pool de talents est géré par nos propres ingénieurs et scientifiques des données.

KO 실제로 알테어의 인재 풀은 엔지니어와 데이터 과학자에 의해 선별되므로 대부분의 채용이 내부 추천을 통해 이루어집니다.

Transliteração siljelo alteeoui injae pul-eun enjinieowa deiteo gwahagja-e uihae seonbyeoldoemeulo daebubun-ui chaeyong-i naebu chucheon-eul tonghae ilueojibnida.

FR Cognex a été un bon choix, car nous avons pu développer nous-mêmes nos applications et les faire évoluer en fonction de nos besoins.

KO 저희는 직접 애플리케이션을 제작할 역량을 보유하고 있고 자체적인 요구 사항에 맞도록 이러한 애플리케이션을 평가할 수 있기 때문에 Cognex를 선택한 것은 매우 잘한 일이라고 생각합니다."

Transliteração jeohuineun jigjeob aepeullikeisyeon-eul jejaghal yeoglyang-eul boyuhago issgo jachejeog-in yogu sahang-e majdolog ileohan aepeullikeisyeon-eul pyeong-gahal su issgi ttaemun-e Cognexleul seontaeghan geos-eun maeu jalhan il-ilago saeng-gaghabnida."

FR Nos équipes et les utilisateurs de nos services d'électricité sont davantage satisfaits, car l'amélioration de l'intégration système augmente également la précision des informations pour tous.

KO 우수한 시스템 통합으로 모두에게 정확한 정보를 제공하여 내부 팀뿐만 아니라, 우리 회사 전기 서비스의 최종 사용자까지 더 높은 만족도를 보였습니다.

Transliteração usuhan siseutem tonghab-eulo moduege jeonghwaghan jeongboleul jegonghayeo naebu timppunman anila, uli hoesa jeongi seobiseuui choejong sayongjakkaji deo nop-eun manjogdoleul boyeossseubnida.

FR Les systèmes de gestion des configurations vous aident à définir les paramètres système de manière cohérente, à créer les systèmes selon ces paramètres de référence ainsi qu'à en assurer le bon fonctionnement

KO 설정 관리 시스템을 사용하면 일관되게 시스템 설정을 정의하고 기본 설정에 따라 이러한 시스템을 구축하고 유지 관리할 수 있습니다

Transliteração seoljeong gwanli siseutem-eul sayonghamyeon ilgwandoege siseutem seoljeong-eul jeong-uihago gibon seoljeong-e ttala ileohan siseutem-eul guchughago yuji gwanlihal su issseubnida

FR Comparez des systèmes entre eux ou avec des références et des historiques de systèmes, afin de résoudre ou identifier des différences sans analyse manuelle.

KO 시스템을 기준, 시스템 기록, 다른 시스템과 비교하여 수동 분석에 의존하지 않고 트러블슈팅을 수행하거나 차이점을 파악합니다.

Transliteração siseutem-eul gijun, siseutem gilog, daleun siseutemgwa bigyohayeo sudong bunseog-e uijonhaji anhgo teuleobeulsyuting-eul suhaenghageona chaijeom-eul paaghabnida.

FR La solution Apache Kafka est intégrée à la fois aux pipelines de diffusion de données en continu qui partagent les données entre les systèmes et les applications, et aux systèmes et applications qui consomment ces données

KO Apache Kafka는 시스템 및/또는 애플리케이션 간 데이터를 공유하는 스트리밍 데이터 파이프라인에 구현되어 있으며, 해당 데이터를 사용하는 시스템 및 애플리케이션에도 구현되어 있습니다

Transliteração Apache Kafkaneun siseutem mich/ttoneun aepeullikeisyeon gan deiteoleul gong-yuhaneun seuteuliming deiteo paipeulain-e guhyeondoeeo iss-eumyeo, haedang deiteoleul sayonghaneun siseutem mich aepeullikeisyeon-edo guhyeondoeeo issseubnida

FR Gestion des systèmes pour surveiller les performances et la disponibilité des systèmes

KO 시스템 성능 및 가용성 모니터링 시스템 관리

Transliteração siseutem seongneung mich gayongseong moniteoling siseutem gwanli

FR De nombreuses entreprises et organisations comptent sur la puissance et la polyvalence des systèmes MySQL pour alimenter leurs sites Web et systèmes de stockage

KO 많은 기업과 조직에서는 MySQL 시스템이 제공하는 성능과 다용성에 의존하여 웹 사이트와 스토리지 시스템을 실행합니다

Transliteração manh-eun gieobgwa jojig-eseoneun MySQL siseutem-i jegonghaneun seongneung-gwa dayongseong-e uijonhayeo web saiteuwa seutoliji siseutem-eul silhaenghabnida

francês coreano
mysql mysql

FR Les données des patients sont hébergées dans de nombreux systèmes, y compris des systèmes de gestion électronique des dossiers médicaux

KO 전자 의료 기록(EMR)을 비롯한 많은 시스템에 환자 데이터가 저장되어 있습니다

Transliteração jeonja uilyo gilog(EMR)eul biloshan manh-eun siseutem-e hwanja deiteoga jeojangdoeeo issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções