FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.
"car ils attirent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.
ES Páginas que no convierten, que no atraen a ningún visitante, que ya no se corresponden con su marca, que atraen a un público no cualificado (alta tasa de rebote)... Es usted quien debe juzgar sus criterios de calidad y relevancia.
francês | espanhol |
---|---|
convertissent | convierten |
correspondent | corresponden |
branding | marca |
public | público |
taux | tasa |
rebond | rebote |
juger | juzgar |
critères | criterios |
qualité | calidad |
pertinence | relevancia |
élevé | alta |
et | y |
de | de |
pages | páginas |
est | es |
ne | no |
n | ningún |
à | a |
FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?
ES ¿Tus textos emocionan más que las novelas de Stephen King y contienen toda la información que tus visitantes necesitan? ¿Tus fotos llaman la atención y fascina contemplarlas? ¿Tus textos legales están todos disponibles y son legalmente seguros?
francês | espanhol |
---|---|
textes | textos |
visiteurs | visitantes |
photos | fotos |
juridiques | legales |
et | y |
contiennent | contienen |
informations | información |
ont | necesitan |
tous | todos |
dont | de |
sont | son |
à | que |
FR Ils vous attirent, ils vous charment, craquez pour nos jolis Magnets.
ES ¡Te atraerán! Un set de imanes para todos los gustos (y todas las superficies magnéticas).
francês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.
ES Se aseguran de que se ajusten lo más cómodamente posible mientras que también son livianos, por lo que cuando están en sus oídos, no solo se ajustan de manera muy segura, sino que apenas puede notar que están allí.
francês | espanhol |
---|---|
confortablement | cómodamente |
oreilles | oídos |
possible | posible |
très | muy |
non | no |
seulement | sino |
pouvez | puede |
FR Stockage limité des PII (Personally Identifiable Information) – Les plateformes de commerce en ligne attirent les fraudeurs car elles détiennent de nombreuses informations personnelles
ES Almacenamiento limitado de información de identificación personal (PII): Las plataformas de comercio electrónico son atractivas para los estafadores debido a la información que tienen sobre sus clientes
francês | espanhol |
---|---|
stockage | almacenamiento |
plateformes | plataformas |
commerce | comercio |
fraudeurs | estafadores |
informations | información |
car | debido |
de | de |
personnelles | personal |
FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.
ES También aprovecharon la función del glosario para añadir numerosos términos de ciclismo que no querían traducir. Esto les ahorró tiempo, ya que no tuvieron que editar los mismos términos una y otra vez.
francês | espanhol |
---|---|
glossaire | glosario |
ajoutant | añadir |
cyclisme | ciclismo |
éditer | editar |
reprises | vez |
de nombreux | numerosos |
le | la |
de | de |
temps | tiempo |
ne | no |
traduire | traducir |
ont | tuvieron |
termes | términos |
FR Ils sont larges et attirent le regard, pour que le client voit le message sans que vous n'ayez à le lui donner personnellement.
ES Son grandes y llamativos, así que el consumidor recibe tu mensaje sin que se lo tengas que entregar personalmente.
francês | espanhol |
---|---|
personnellement | personalmente |
client | consumidor |
et | y |
le | el |
message | mensaje |
sont | son |
que | así |
sans | sin |
à | que |
FR Ils permettent de transformer vos résultats sur le moteur de recherche Google en listings visuellement améliorés, qui attirent le regard, sans coût supplémentaire (voir https://developers.google.com/structured-data/testing-tool/ pour un exemple).
ES Sin costes suplementarios permiten transformar los resultados del motor de búsqueda Google en listados mejorados visualmente que llaman la atención (visite https://developers.google.com/structured-data/testing-tool/ para ver un ejemplo).
francês | espanhol |
---|---|
permettent | permiten |
résultats | resultados |
moteur | motor |
visuellement | visualmente |
coût | costes |
https | https |
exemple | ejemplo |
recherche | búsqueda |
en | en |
de | de |
le | la |
supplémentaire | que |
transformer | transformar |
voir | ver |
FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google
ES Recuerde que las palabras clave no sólo atraen a los visitantes a tu sitio web, sino que también le ayudan a posicionarse más alto en Google
francês | espanhol |
---|---|
visiteurs | visitantes |
aident | ayudan |
mots | palabras |
votre | tu |
également | también |
pas | no |
seulement | sino |
les | los |
clés | palabras clave |
site | sitio |
web | web |
à | a |
clé | clave |
FR En utilisant cet outil, vous pouvez apprendre le comportement des utilisateurs de votre site Web, combien de temps ils restent sur votre site, quelles pages sont les plus populaires, quels mots clés attirent le plus de trafic, etc.
ES Usando esta herramienta puedes aprender el comportamiento de los usuarios de tu sitio web, cuánto tiempo permanecen en tu sitio, qué páginas son las más populares, qué palabras clave atraen más tráfico, etc.
francês | espanhol |
---|---|
populaires | populares |
trafic | tráfico |
etc | etc |
outil | herramienta |
apprendre | aprender |
utilisateurs | usuarios |
en | en |
le | el |
comportement | comportamiento |
de | de |
combien | cuánto |
temps | tiempo |
pages | páginas |
mots | palabras |
votre | tu |
plus | más |
utilisant | usando |
site | sitio |
web | web |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Vous devez créer des campagnes qui attirent et convertissent les clients qu'ils représentent, et c'est souvent plus facile à dire qu'à faire
ES Necesita crear campañas que atraigan y conviertan a los clientes que representan y, a menudo, es más fácil decirlo que hacerlo
francês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
représentent | representan |
et | y |
vous | necesita |
créer | crear |
clients | clientes |
cest | es |
plus | más |
facile | fácil |
les | los |
à | a |
FR Ils sont larges et attirent le regard, pour que le client voit le message sans que vous n'ayez à le lui donner personnellement.
ES Son grandes y llamativos, así que el consumidor recibe tu mensaje sin que se lo tengas que entregar personalmente.
francês | espanhol |
---|---|
personnellement | personalmente |
client | consumidor |
et | y |
le | el |
message | mensaje |
sont | son |
que | así |
sans | sin |
à | que |
FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site Web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google
ES Recuerde que las palabras clave no sólo atraen a los visitantes a su sitio web, sino que también le ayudan a posicionarse mejor en Google
francês | espanhol |
---|---|
visiteurs | visitantes |
aident | ayudan |
meilleur | mejor |
mots | palabras |
votre | su |
également | también |
pas | no |
seulement | sino |
les | los |
clés | palabras clave |
site | sitio |
web | web |
à | a |
clé | clave |
FR En utilisant cet outil, vous pouvez apprendre le comportement des utilisateurs de votre site Web, combien de temps ils restent sur votre site, quelles pages sont les plus populaires, quels mots clés attirent le plus de trafic, etc.
ES Usando esta herramienta puedes aprender el comportamiento de los usuarios de tu sitio web, cuánto tiempo permanecen en tu sitio, qué páginas son las más populares, qué palabras clave atraen más tráfico, etc.
francês | espanhol |
---|---|
populaires | populares |
trafic | tráfico |
etc | etc |
outil | herramienta |
apprendre | aprender |
utilisateurs | usuarios |
en | en |
le | el |
comportement | comportamiento |
de | de |
combien | cuánto |
temps | tiempo |
pages | páginas |
mots | palabras |
votre | tu |
plus | más |
utilisant | usando |
site | sitio |
web | web |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Les requins-marteaux sont-ils en danger ? Oui, mais cela a-t-il de l'importance ? Les requins et les raies sont importants pour la santé des océans et attirent de plus en plus les plongeurs du monde entier.
ES ¿Están en peligro los tiburones martillo? Sí, pero ¿por qué importa? Los tiburones y las rayas son importantes para la salud del océano y cada vez son más atractivos para los buceadores de todo el mundo.
francês | espanhol |
---|---|
danger | peligro |
les requins | tiburones |
importants | importantes |
plongeurs | buceadores |
et | y |
mais | pero |
monde | mundo |
plus | más |
océans | océano |
de | de |
la | la |
des | el |
du | del |
FR Ils sont larges et attirent le regard, pour que le client voit le message sans que vous n'ayez à le lui donner personnellement.
ES Son grandes y llamativos, así que el consumidor recibe tu mensaje sin que se lo tengas que entregar personalmente.
FR Ils sont larges et attirent le regard, pour que le client voit le message sans que vous n'ayez à le lui donner personnellement.
ES Son grandes y llamativos, así que el consumidor recibe tu mensaje sin que se lo tengas que entregar personalmente.
FR Ils sont larges et attirent le regard, pour que le client voit le message sans que vous n'ayez à le lui donner personnellement.
ES Son grandes y llamativos, así que el consumidor recibe tu mensaje sin que se lo tengas que entregar personalmente.
FR Ils sont larges et attirent le regard, pour que le client voit le message sans que vous n'ayez à le lui donner personnellement.
ES Son grandes y llamativos, así que el consumidor recibe tu mensaje sin que se lo tengas que entregar personalmente.
FR Ils sont larges et attirent le regard, pour que le client voit le message sans que vous n'ayez à le lui donner personnellement.
ES Son grandes y llamativos, así que el consumidor recibe tu mensaje sin que se lo tengas que entregar personalmente.
FR Ils sont larges et attirent le regard, pour que le client voit le message sans que vous n'ayez à le lui donner personnellement.
ES Son grandes y llamativos, así que el consumidor recibe tu mensaje sin que se lo tengas que entregar personalmente.
FR Ils sont en ligne, ils enregistrent, ils se parlent via des casques, ils diffusent ce quils font via Twitch avec leur communauté et ils viennent à de grands événements comme EGX .
ES Están en línea, están grabando, están hablando entre ellos a través de auriculares, están transmitiendo lo que están haciendo a través de Twitch con su comunidad y están asistiendo a grandes eventos como EGX .
francês | espanhol |
---|---|
ligne | línea |
casques | auriculares |
communauté | comunidad |
événements | eventos |
et | y |
grands | grandes |
en | en |
de | de |
ce | está |
leur | su |
à | a |
FR Une séquence peut être bloquée car un e-mail n’est pas arrivé à destination, car vous avez atteint votre quota d’e-mails ou car il y a un problème avec vos paramètres de messagerie.
ES Una secuencia podría estar bloqueada si el correo electrónico no se pudo entregar, o porque se alcanzó la cuota de correo electrónico, o porque hay un problema con la configuración de su correo electrónico.
francês | espanhol |
---|---|
quota | cuota |
paramètres | configuración |
bloqué | bloqueada |
atteint | alcanzó |
ou | o |
pas | no |
de | de |
séquence | secuencia |
votre | su |
un | a |
problème | problema |
a | hay |
correo | |
e | electrónico |
FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS
ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS
francês | espanhol |
---|---|
smartphones | smartphones |
ordinateurs portables | portátiles |
prise | conector |
microphones | micrófonos |
conçus | diseñados |
peuvent | pueden |
casque | auriculares |
faire | hacer |
la | el |
également | también |
utilisent | usan |
bien | si |
avec | con |
soient | está |
pour | para |
être | ser |
car | ya que |
les | mismo |
FR Mais je peux dire, je suis désolé, car c'est une très bonne équipe, ils me jurent toujours qu'ils veulent m'aider, ils ont de très bons matériaux à voir, lire et apprendre, et il y a une base de données assez importante
ES Pero puedo decir, lo siento, porque son un muy buen equipo, siempre me juran que quieren ayudarme, tienen muy buenos materiales para ver, leer y aprender, y hay una base de datos bastante grande
francês | espanhol |
---|---|
équipe | equipo |
veulent | quieren |
matériaux | materiales |
toujours | siempre |
et | y |
données | datos |
mais | pero |
voir | ver |
je | me |
très | muy |
de | de |
bons | buenos |
il | lo |
peux | puedo |
a | hay |
assez | bastante |
bonne | buen |
apprendre | aprender |
dire | decir |
lire | leer |
base | base |
FR Tout d'abord, les clients m'ont dit qu'ils se sentaient plus confiants lorsqu'ils achetaient sur mon site de e-commerce, car ils peuvent contacter quelqu'un plus facilement
ES En primer lugar, los clientes me han dicho que ahora se sienten más seguros al comprar en mi sitio web de comercio electrónico porque pueden ponerse en contacto con una persona de forma muy fácil
francês | espanhol |
---|---|
dit | dicho |
e-commerce | comercio electrónico |
quelquun | persona |
peuvent | pueden |
commerce | comercio |
e | electrónico |
dabord | primer |
mon | mi |
contacter | contacto |
clients | clientes |
de | de |
plus | más |
sur | en |
site | sitio |
FR Confiance - Nous construisons des relations solides avec nos clients et nos partenaires pour qu'ils se sentent en sécurité lorsqu'ils tradent chez JFD, car ils savent que leur succès contribue au notre
ES Establecemos relaciones sólidas con nuestros clientes y socios, donde se sientan seguros al operar e invertir con nosotros, ya que saben que su éxito es nuestro éxito
francês | espanhol |
---|---|
solides | sólidas |
clients | clientes |
sentent | sientan |
sécurité | seguros |
succès | éxito |
et | y |
partenaires | socios |
savent | saben |
au | al |
relations | relaciones |
car | ya que |
avec | con |
leur | su |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
en | es |
que | que |
FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS
ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS
francês | espanhol |
---|---|
smartphones | smartphones |
ordinateurs portables | portátiles |
prise | conector |
microphones | micrófonos |
conçus | diseñados |
peuvent | pueden |
casque | auriculares |
faire | hacer |
la | el |
également | también |
utilisent | usan |
bien | si |
avec | con |
soient | está |
pour | para |
être | ser |
car | ya que |
les | mismo |
FR Tout d'abord, les clients m'ont dit qu'ils se sentaient plus confiants lorsqu'ils achetaient sur mon site de e-commerce, car ils peuvent contacter quelqu'un plus facilement
ES En primer lugar, los clientes me han dicho que ahora se sienten más seguros al comprar en mi sitio web de comercio electrónico porque pueden ponerse en contacto con una persona de forma muy fácil
francês | espanhol |
---|---|
dit | dicho |
e-commerce | comercio electrónico |
quelquun | persona |
peuvent | pueden |
commerce | comercio |
e | electrónico |
dabord | primer |
mon | mi |
contacter | contacto |
clients | clientes |
de | de |
plus | más |
sur | en |
site | sitio |
FR Des formulaires d'inscription qui attirent plus d'abonnés
ES Formularios de inscripción que te consiguen más suscriptores
francês | espanhol |
---|---|
formulaires | formularios |
plus | más |
des | de |
FR La conception personnalisable signifie que vous pouvez créer des messages étonnants qui attirent le regard.
ES Un diseño personalizable significa que puedes crear mensajes sensacionales que llamen la atención.
francês | espanhol |
---|---|
personnalisable | personalizable |
signifie | significa |
créer | crear |
conception | diseño |
messages | mensajes |
la | la |
FR Obtenez une meilleure compréhension de la structure du site Web de vos concurrents et voyez quelles sections de leur site attirent le plus de trafic de recherche dans chaque pays
ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país
francês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
trafic | tráfico |
pays | país |
meilleure | mejor |
sections | secciones |
de | de |
concurrents | competidores |
plus | más |
recherche | búsqueda |
la | la |
et | comprende |
du | del |
site | sitio |
web | web |
leur | su |
chaque | cada |
FR Chaque seconde, Mailchimp envoie plus de 10 000 e-mails. Ces données alimentent l’assistant de ligne objet pour vous guider dans la création de lignes objet convaincantes qui attirent l’attention de votre audience.
ES Mailchimp envía más de 10 000 correos electrónicos cada segundo. Estos datos alimentan el asistente para líneas de asunto, para guiarte hacia líneas de asunto convincentes que llamen la atención de tu público.
francês | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
lassistant | asistente |
audience | público |
e | electrónicos |
données | datos |
de | de |
plus | más |
lignes | líneas |
votre | tu |
mails | correos |
chaque | cada |
la | la |
envoie | envía |
e-mails | correos electrónicos |
FR Un site de commerce électronique a besoin d’un grand nombre d’images qui attirent les clients
ES Un sitio web de comercio electrónico necesita un gran número de imágenes que atraigan a los clientes
francês | espanhol |
---|---|
électronique | electrónico |
grand | gran |
dimages | imágenes |
besoin | necesita |
clients | clientes |
un | a |
de | de |
commerce | comercio |
site | sitio |
FR Les grandes images de qualité sont un excellent moyen de promouvoir vos produits sur un site Web au design simple. Laissez les photos parler d'elles-mêmes. Elles attirent l'attention des clients et leur donnent envie d'en savoir davantage.
ES Las imágenes grandes de alta calidad son una buena forma de mostrar tus productos en un sitio web que tiene un diseño sencillo. Permite que las imágenes hablen por sí mismas. Atraen la atención de los clientes y despiertan su curiosidad.
francês | espanhol |
---|---|
laissez | permite |
grandes | grandes |
qualité | calidad |
design | diseño |
et | y |
images | imágenes |
de | de |
clients | clientes |
donnent | su |
produits | productos |
davantage | que |
mêmes | mismas |
sur | en |
site | sitio |
web | web |
FR Et en plus, le spam n?est pas nécessaire lorsque vous connaissez les hashtags qui attirent le plus les followers
ES Además, no es necesario hacer spam cuando sabes qué hashtags atraen a la mayoría de los seguidores
francês | espanhol |
---|---|
spam | spam |
connaissez | sabes |
hashtags | hashtags |
followers | seguidores |
le | la |
nécessaire | necesario |
en plus | además |
pas | no |
et | hacer |
est | es |
les | de |
FR Les investissements massifs dans les infrastructures existantes sont difficiles à mettre à jour et n’attirent pas les talents sur un marché du recrutement concurrentiel.
ES Las inversiones masivas en infraestructuras legadas son difíciles de actualizar y no atraen a talentos en un mercado de contratación competitivo.
francês | espanhol |
---|---|
investissements | inversiones |
massifs | masivas |
infrastructures | infraestructuras |
difficiles | difíciles |
talents | talentos |
marché | mercado |
recrutement | contratación |
concurrentiel | competitivo |
mettre à jour | actualizar |
et | y |
pas | no |
à | a |
FR Nos établissements attirent de nombreux clients grâce à leur capacité à offrir grandeur, glamour et sécurité lors des événements les plus importants au monde.
ES Desde hace mucho tiempo, nuestras propiedades son elegidas por su capacidad de brindar majestuosidad, glamour y seguridad en los eventos más importantes del mundo.
francês | espanhol |
---|---|
capacité | capacidad |
sécurité | seguridad |
événements | eventos |
importants | importantes |
monde | mundo |
et | y |
offrir | brindar |
de | de |
à | en |
plus | más |
au | desde |
leur | su |
FR Quand elles sont en fleur, elles attirent les chauves-souris et, par conséquent, les agaves sont préservés, explique Medellín.
ES Permitir que algunas plantas florezcan atrae a los murciélagos y favorece la salud del agave, dice Medellín.
francês | espanhol |
---|---|
chauves-souris | murciélagos |
explique | dice |
et | y |
les | los |
en | a |
elles | que |
FR LA se caractérise par un climat qui ne change pratiquement jamais, avec un soleil radieux qui attirent des millions de personnes du monde entier en quête de leurs rêves.
ES Los Ángeles se caracteriza por su clima constante y su sol alegre, que atraen a millones de personas de todo el mundo para perseguir sus sueños.
francês | espanhol |
---|---|
caractérise | caracteriza |
climat | clima |
soleil | sol |
rêves | sueños |
la | el |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
millions | millones |
de | de |
personnes | personas |
FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.
ES Incluso hoy en día, nuestras montañas siguen fascinando a los esquiadores, snowboarders, aficionados al trineo y a los que practican otros deportes de invierno.
francês | espanhol |
---|---|
montagnes | montañas |
skieurs | esquiadores |
luge | trineo |
sports | deportes |
aujourdhui | hoy |
dautres | otros |
de | de |
amateurs | aficionados |
FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.
ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
francês | espanhol |
---|---|
fière | orgullosa |
diversité | variedad |
musées | museos |
et | y |
suisse | suiza |
de | de |
culture | cultura |
coutumes | tradiciones |
est | está |
autres | otras |
FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.
ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.
francês | espanhol |
---|---|
particularité | particularidad |
suisse | suizo |
municipal | municipal |
indépendante | independiente |
populaire | popular |
amateur | amateur |
théâtre | teatro |
scène | escena |
et | y |
en | en |
la | la |
le | el |
ne | son |
de | del |
à | a |
les | los |
FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés
ES Esta pintoresca ciudad ha comenzado a destacar por sí misma, y se ha vuelto conocida por sus extensas costas con playas que atraen a surfistas expertos y principiantes
francês | espanhol |
---|---|
ville | ciudad |
pittoresque | pintoresca |
plages | playas |
surfeurs | surfistas |
débutants | principiantes |
cette | esta |
à | a |
qui | se |
de | con |
FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés
ES Esta pintoresca ciudad ha comenzado a destacar por sí misma, y se ha vuelto conocida por sus extensas costas con playas que atraen a surfistas expertos y principiantes
francês | espanhol |
---|---|
ville | ciudad |
pittoresque | pintoresca |
plages | playas |
surfeurs | surfistas |
débutants | principiantes |
cette | esta |
à | a |
qui | se |
de | con |
FR Les bribes d'information, également appelées position 0, attirent un grand volume de trafic vers votre site web. Bien que la concurrence soit indéniablement rude,...
ES Todo el mercado del SEO ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. En consecuencia, muchos comercios online cambiaron drásticamente sus estrategias de marketing. …
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
la | el |
FR qui attirent votre regard jour après jour
ES Que le asombrará durante días
francês | espanhol |
---|---|
après | durante |
qui | que |
votre | días |
FR Les choses populaires attirent nos regards tous les jours, et nous ne pouvons pas nous battre avec cela
ES Las cosas populares nos están llamando todos los días y no podemos luchar con eso
francês | espanhol |
---|---|
populaires | populares |
pouvons | podemos |
et | y |
jours | días |
tous | todos |
avec | con |
choses | cosas |
ne | no |
FR Les détails lumineux du logo tels que les graphiques, l'image de l'assortiment, le nom décoré de l'entreprise attirent les clients
ES Los detalles brillantes del logotipo, como los gráficos, la imagen del surtido, el nombre de la empresa decorado atraen a los clientes
francês | espanhol |
---|---|
détails | detalles |
lumineux | brillantes |
décoré | decorado |
lentreprise | empresa |
logo | logotipo |
graphiques | gráficos |
de | de |
clients | clientes |
le | el |
du | del |
limage | la imagen |
nom | nombre |
FR Un autre avantage de l’utilisation de schémas sont de riches extraits qui attirent l’attention sur vos résultats de recherche dans une mer d’autres.
ES Otra ventaja de usar el esquema son los fragmentos enriquecidos que están llamando la atención sobre los resultados de búsqueda en un mar de otros.
francês | espanhol |
---|---|
schémas | esquema |
extraits | fragmentos |
recherche | búsqueda |
avantage | ventaja |
mer | mar |
lutilisation | usar |
résultats | resultados |
de | de |
autre | que |
Mostrando 50 de 50 traduções