FR Nos avocats jouissent d’une excellente réputation dans le traitement des différends en matière de brevets, d’accords de licence, d’accords de R&D et plus généralement des accords commerciaux s’y rapportant
"divers accords" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nos avocats jouissent d’une excellente réputation dans le traitement des différends en matière de brevets, d’accords de licence, d’accords de R&D et plus généralement des accords commerciaux s’y rapportant
EN Our lawyers have a stellar reputation for high-value patent litigation, patent licensing, R&D collaborations and resolving contractual disputes involving such commercial relationships
francês | inglês |
---|---|
avocats | lawyers |
réputation | reputation |
différends | disputes |
brevets | patent |
licence | licensing |
commerciaux | commercial |
r | r |
matière | and |
nos | our |
FR Nos avocats jouissent d’une excellente réputation dans le traitement des différends en matière de brevets, d’accords de licence, d’accords de R&D et plus généralement des accords commerciaux s’y rapportant
EN Our lawyers have a stellar reputation for high-value patent litigation, patent licensing, R&D collaborations and resolving contractual disputes involving such commercial relationships
francês | inglês |
---|---|
avocats | lawyers |
réputation | reputation |
différends | disputes |
brevets | patent |
licence | licensing |
commerciaux | commercial |
r | r |
matière | and |
nos | our |
FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article. Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts. Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
apc | apc |
demandé | requested |
organismes | bodies |
financement | funding |
accords | agreements |
résumé | overview |
coûts | cost |
de | of |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
universités | universities |
et | and |
votre | your |
pour | for |
plus | more |
FR Instruction opérationnelle – Acceptation des accords-cadres et des accords de collaboration
EN OI - Acceptance of Framework, Collaborative and Teaming Agreements
francês | inglês |
---|---|
acceptation | acceptance |
collaboration | collaborative |
accords | agreements |
de | of |
et | and |
FR Galvanize et RSAM ont des accords écrits avec ses sous-traitants qui répondent aux exigences du RGPD et des SCC. Ces accords comprennent les ATD et les SCC auprès de chaque sous-traitant.
EN Galvanize and RSAM have written agreements with its sub-processors which meet the requirements of GDPR and the SCC’s. These agreements include both DPA’s and SCC’s with each sub-processor.
francês | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
accords | agreements |
exigences | requirements |
rgpd | gdpr |
auprès | with |
écrits | written |
de | of |
chaque | each |
comprennent | and |
ses | its |
ces | the |
FR Accords de partenariat et accords stratégiques
EN Partnership and strategic agreements
francês | inglês |
---|---|
stratégiques | strategic |
accords | agreements |
partenariat | partnership |
et | and |
FR Une part importante des bénéfices est distribuée aux personnels des sociétés françaises de notre Groupe grâce à des accords dérogatoires de participation et à des accords d’intéressement particulièrement avantageux.
EN A significant share of earnings is distributed to the employees of our French companies based on highly attractive profit-sharing agreements.
francês | inglês |
---|---|
importante | significant |
françaises | french |
accords | agreements |
sociétés | companies |
bénéfices | profit |
à | to |
de | of |
distribué | distributed |
notre | our |
une | a |
participation | sharing |
FR En cas de conflit entre les accords et ces dispositions, les accords pertinents prévaudront
EN In the event of a conflict between agreements and these provisions the relevant agreements shall control
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
dispositions | provisions |
pertinents | relevant |
en | in |
accords | agreements |
de | of |
et | and |
cas | the |
FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article. Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts. Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
apc | apc |
demandé | requested |
organismes | bodies |
financement | funding |
accords | agreements |
résumé | overview |
coûts | cost |
de | of |
veuillez | please |
le | the |
à | to |
universités | universities |
et | and |
votre | your |
pour | for |
plus | more |
FR Instruction opérationnelle – Acceptation des accords-cadres et des accords de collaboration
EN OI - Acceptance of Framework, Collaborative and Teaming Agreements
francês | inglês |
---|---|
acceptation | acceptance |
collaboration | collaborative |
accords | agreements |
de | of |
et | and |
FR Transformez l'ensemble du cycle de vie des accords grâce à la génération automatisée de documents, à la collaboration, aux workflows et à une bibliothèque centralisée d'accords.
EN Transform the entire agreement lifecycle with automated document generation, collaboration, workflows, and an easy-to-search, cloud-based central agreement repository.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
collaboration | collaboration |
workflows | workflows |
cycle de vie | lifecycle |
documents | document |
accords | agreement |
à | to |
la | the |
et | and |
centralisé | central |
FR Le développement de dispositifs médicaux et de diagnostics nécessite de nombreux accords : des essais cliniques aux contrats de vente en passant par les accords de service
EN From clinical testing to sales contracts to service agreements, developing medical devices and diagnostics requires many agreements
francês | inglês |
---|---|
développement | developing |
dispositifs | devices |
nécessite | requires |
essais | testing |
vente | sales |
diagnostics | diagnostics |
médicaux | medical |
accords | agreements |
cliniques | clinical |
contrats | contracts |
service | service |
et | and |
des | many |
FR Transformez l'ensemble du cycle de vie des accords grâce à la génération automatisée de documents, à la collaboration, aux workflows et à une bibliothèque centralisée d'accords.
EN Transform the entire agreement lifecycle with automated document generation, collaboration, workflows, and an easy-to-search, cloud-based central agreement repository.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
collaboration | collaboration |
workflows | workflows |
cycle de vie | lifecycle |
documents | document |
accords | agreement |
à | to |
la | the |
et | and |
centralisé | central |
FR Le développement de dispositifs médicaux et de diagnostics nécessite de nombreux accords : des essais cliniques aux contrats de vente en passant par les accords de service
EN From clinical testing to sales contracts to service agreements, developing medical devices and diagnostics requires many agreements
francês | inglês |
---|---|
développement | developing |
dispositifs | devices |
nécessite | requires |
essais | testing |
vente | sales |
diagnostics | diagnostics |
médicaux | medical |
accords | agreements |
cliniques | clinical |
contrats | contracts |
service | service |
et | and |
des | many |
FR Transformez l'ensemble du cycle de vie des accords grâce à la génération automatisée de documents, à la collaboration, aux workflows et à une bibliothèque centralisée d'accords.
EN Transform the entire agreement lifecycle with automated document generation, collaboration, workflows, and an easy-to-search, cloud-based central agreement repository.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
collaboration | collaboration |
workflows | workflows |
cycle de vie | lifecycle |
documents | document |
accords | agreement |
à | to |
la | the |
et | and |
centralisé | central |
FR Le développement de dispositifs médicaux et de diagnostics nécessite de nombreux accords : des essais cliniques aux contrats de vente en passant par les accords de service
EN From clinical testing to sales contracts to service agreements, developing medical devices and diagnostics requires many agreements
francês | inglês |
---|---|
développement | developing |
dispositifs | devices |
nécessite | requires |
essais | testing |
vente | sales |
diagnostics | diagnostics |
médicaux | medical |
accords | agreements |
cliniques | clinical |
contrats | contracts |
service | service |
et | and |
des | many |
FR Prise en charge de la hiérarchie des documents Des relations précises sont maintenues entre les accords de services principaux, les accords de services locaux, les horaires et les planifications.
EN Document hierarchy support Precise relationships maintained between Master Service Agreements, Local Service Agreements, Schedules and Exhibits.
francês | inglês |
---|---|
hiérarchie | hierarchy |
précises | precise |
locaux | local |
horaires | schedules |
documents | document |
accords | agreements |
relations | relationships |
de | between |
et | and |
services | service |
FR La société débutante a conclu des accords avec de grands noms - l'un de ces accords étant notamment Party Casino
EN The newbie company pulled in some big-name deals – one of those deals notably being Party Casino
francês | inglês |
---|---|
société | company |
accords | deals |
grands | big |
noms | name |
étant | being |
party | party |
casino | casino |
de | of |
la | the |
notamment | notably |
FR L’Université de Montpellier a conclu des accords de partenariats avec des universités du monde entier. Dans le cadre de ces accords signés, vous pouvez effectuer une mobilité d’un semestre ou deux dans nos composantes de formation.
EN The University of Montpellier has concluded partnership agreements with universities around the world. Within the framework of these agreements, you can carry out a semester or two of mobility in our educational components.
francês | inglês |
---|---|
montpellier | montpellier |
conclu | concluded |
accords | agreements |
partenariats | partnership |
cadre | framework |
mobilité | mobility |
ou | or |
composantes | components |
monde | world |
université | university |
formation | educational |
universités | universities |
le | the |
de | of |
a | has |
avec | with |
vous | you |
nos | our |
dans | in |
une | a |
FR Accords de partenariat et accords stratégiques
EN Partnership and strategic agreements
francês | inglês |
---|---|
stratégiques | strategic |
accords | agreements |
partenariat | partnership |
et | and |
FR Le contrôleur a conclu un ou plusieurs accords avec le sous-traitant pour que ce dernier lui fournisse divers services ou conclura un tel accord
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
fournisse | provide |
services | services |
ou | or |
accords | agreements |
accord | agreement |
le | the |
a | has |
avec | with |
pour | for |
FR Saviez-vous que la plateforme CMS Paddle est disponible sans appel d'offres ou par le biais de divers accords-cadres ?
EN Did you know that the Paddle CMS Platform is available without a tendering process or through various framework agreements?
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
paddle | paddle |
accords | agreements |
ou | or |
de | through |
plateforme | platform |
vous | you |
sans | without |
disponible | available |
FR Le contrôleur a conclu un ou plusieurs accords avec le sous-traitant pour que ce dernier lui fournisse divers services ou conclura un tel accord
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
fournisse | provide |
services | services |
ou | or |
accords | agreements |
accord | agreement |
le | the |
a | has |
avec | with |
pour | for |
FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique
EN Aggregating analytics from multiple profiles and networks into one dashboard
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
profils | profiles |
réseaux | networks |
tableau de bord | dashboard |
un | multiple |
et | and |
FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.
EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
courte | short |
étudiants | students |
endroits | locations |
but | purpose |
comparer | comparing |
aspects | aspects |
discipline | discipline |
. | takes |
ou | or |
le | the |
un | a |
souvent | often |
durée | for |
à | to |
de | of |
FR Avoir certifié au total au moins 10 PADI Deep Divers et/ou PADI Enriched Air Divers.
EN Have certified a total of 10 or more PADI Deep Divers and/or PADI Enriched Air Divers.
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
padi | padi |
enriched | enriched |
air | air |
total | total |
ou | or |
divers | a |
et | and |
deep | deep |
FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public
EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public
francês | inglês |
---|---|
continue | continued |
langues | languages |
divers | various |
types | types |
public | public |
à | to |
de | of |
segments | segments |
dans | in |
étudier | study |
FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.
EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
courte | short |
étudiants | students |
endroits | locations |
but | purpose |
comparer | comparing |
aspects | aspects |
discipline | discipline |
. | takes |
ou | or |
le | the |
un | a |
souvent | often |
durée | for |
à | to |
de | of |
FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!
EN We treat various topics that we find interesting for our readers. But arghh… we could not classify those!
francês | inglês |
---|---|
divers | various |
classer | classify |
on | we |
ne | not |
trop | for |
cest | but |
FR En charge de divers services mutualisés pour les organismes de sécurité sociale, l'UCANSS s'est vue confier par l'état divers chantiers en matière de communication web.
EN Download the infographic to learn each of the parts that make a digital experience platform unique.
francês | inglês |
---|---|
services | platform |
de | of |
l | a |
FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.
EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
travaux | work |
clients | customer |
secteurs | industries |
publics | audiences |
divers | a |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
francês | inglês |
---|---|
solide | strong |
rendement | return |
important | important |
accords | agreements |
risques | risk |
prospérité | prosperity |
terme | term |
revue | journal |
long | long |
s | s |
comprenons | we understand |
la | the |
basés | based on |
basé | based |
sont | are |
de | of |
à | to |
et | understand |
nos | our |
financiers | financial |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous avez l'autorisation d'effectuer des accords d'achat au nom de votre organisation, veuillez remplir ce formulaire
EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form
francês | inglês |
---|---|
accords | agreements |
organisation | organisation |
si | if |
ce | this |
au nom de | behalf |
de | of |
veuillez | please |
formulaire | form |
votre | your |
vous | you |
au | on |
FR table de construction d'accords Impression montée sur bois
EN Music Theory Cheat Sheet Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
impression | |
bois | wood |
monté | mounted |
FR Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
francês | inglês |
---|---|
organismes | bodies |
financement | funding |
accords | agreements |
coûts | cost |
de | of |
et | and |
universités | universities |
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.
EN For more information, please visit the page with an overview of the agreements.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
consulter | visit |
résumé | overview |
accords | agreements |
le | the |
plus | more |
FR Bienvenue à la Bibliothèque juridique Altova, où vous trouverez les principaux accords de licence et autres documents juridiques pour votre référence.
EN Welcome to the Altova Legal Library, where you can find major software license agreements and other legal documents for easy reference.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
altova | altova |
principaux | major |
licence | license |
référence | reference |
accords | agreements |
documents | documents |
bienvenue | welcome |
la | the |
à | to |
et | find |
juridique | legal |
vous | you |
autres | other |
FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
contractuelles | contractual |
accords | agreements |
protection | protection |
dpa | dpa |
conclus | concluded |
b | b |
rgpd | gdpr |
types | standard |
clauses | clauses |
dispositions | provisions |
de | of |
la | the |
données | data |
sont | are |
concerné | concerned |
par | by |
avec | with |
FR J’ai organisé des réunions avec les partenaires de l’UNICEF et conclu des accords visant à installer des citernes raccordées aux puits et dotées de robinets et de bornes-fontaines
EN I conducted meetings with UNICEF partners and made agreements to install water tanks connected to the wells, with proper stands and taps
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
accords | agreements |
puits | wells |
robinets | taps |
partenaires | partners |
à | to |
et | and |
avec | with |
installer | install |
FR Découvrez ici les points forts de nos accords B&H.
EN See our highlight of B&H deals here.
francês | inglês |
---|---|
ici | here |
accords | deals |
b | b |
h | h |
de | of |
nos | our |
FR Ils ont des accords sur l'hébergement de WordPress, l'hébergement de VPS gérés et les serveurs dédiés - et tous sont automatiquement appliqués ici.
EN They have deals on WordPress Hosting, Managed VPS Hosting, and Dedicated Servers ? and all are automatically applied here.
francês | inglês |
---|---|
accords | deals |
wordpress | wordpress |
automatiquement | automatically |
vps | vps |
sur | on |
serveurs | servers |
sont | are |
appliqué | applied |
de | dedicated |
gérés | managed |
et | and |
ici | here |
FR Si vous songez à notre modèle de tarification et aux coûts de création et de gestion des accords individuels avec chacun de nos clients, vous pouvez comprendre notre position
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position
francês | inglês |
---|---|
gestion | managing |
accords | agreements |
individuels | individual |
clients | customers |
position | position |
si | if |
tarification | pricing |
coûts | costs |
modèle | model |
à | to |
de | of |
et | understand |
avec | with |
vous | you |
FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
francês | inglês |
---|---|
maintien | maintaining |
clients | customers |
permet | allows |
ressources | resources |
conditions | terms |
standard | standard |
obligations | obligations |
accords | agreements |
concentrer | to focus |
de | of |
nos | our |
avec | with |
sur | on |
en | to |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C
EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals
francês | inglês |
---|---|
medicines | medicines |
pool | pool |
signé | signed |
accords | agreements |
titulaires | holders |
brevets | patent |
vih | hiv |
plateforme | platform |
technologique | technology |
traitement | treatment |
tuberculose | tuberculosis |
directe | direct |
c | c |
un | a |
à | and |
avec | with |
trois | three |
FR 23 fabricants de médicaments génériques et développeurs de produits ont signé des accords de sous-licence avec le MPP.
EN 23 generic manufacturers and product developers have now signed MPP sublicensing agreements.
francês | inglês |
---|---|
génériques | generic |
développeurs | developers |
signé | signed |
accords | agreements |
fabricants | manufacturers |
n | now |
produits | product |
et | and |
FR Vue d’ensemble de tous les accords de licences
EN Overview of all licensing and sublicensing agreements
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
licences | licensing |
accords | agreements |
de | of |
FR Temps corrects des verbes, accords sujet-verbe et bonne orthographe.
EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling
francês | inglês |
---|---|
accords | agreements |
orthographe | spelling |
bonne | correct |
verbe | verb |
et | and |
FR Outre les accords conclus avec Moosend, Boxever et Four51 annoncés plus tôt cette année, Sitecore acquiert Reflektion dans le cadre de son plan de croissance de 1,2 milliard de dollars
EN Along with the deals for Moosend, Boxever, and Four51 announced earlier this year, Sitecore is acquiring Reflektion as part of our $1.2 billion growth plan
francês | inglês |
---|---|
accords | deals |
année | year |
sitecore | sitecore |
plan | plan |
croissance | growth |
milliard | billion |
annoncé | announced |
le | the |
avec | with |
de | of |
FR FAQ sur les accords avec Boxever et Four51
EN Answers to Boxever and Four51 deals
francês | inglês |
---|---|
accords | deals |
les | answers |
et | and |
avec | to |
FR Les services professionnels de OneSpan complètent nos solutions d'authentification, d'analyse des risques, de signature électronique et d'automatisation des accords.
EN OneSpan’s Professional Services complement our market-leading authentication, risk analytics, electronic signature, and agreement automation solutions.
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professional |
électronique | electronic |
accords | agreement |
solutions | solutions |
signature | signature |
services | services |
risques | risk |
nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções