FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.
Traduzir "parcourant les rapports" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parcourant les rapports" de francês para inglês
Traduções de parcourant les rapports
"parcourant les rapports" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de parcourant les rapports
francês
inglês
EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| package | package |
| permet | enables |
| génération | generation |
| entièrement | fully |
| portefeuilles | portfolio |
| trimestriels | quarterly |
| perte | loss |
| coûts | cost |
| rapports | reports |
| de | of |
| reporting | reporting |
| gestion | management |
| à | and |
FR Découvrez comment vos statistiques ont évolué au fil du temps en parcourant les rapports passés.
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolué | evolved |
| découvrez | discover |
| statistiques | stats |
| rapports | reports |
| comment | how |
| vos | your |
| temps | time |
| en | to |
| passé | past |
FR Découvrez comment vos statistiques ont évolué au fil du temps en parcourant les rapports passés.
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolué | evolved |
| découvrez | discover |
| statistiques | stats |
| rapports | reports |
| comment | how |
| vos | your |
| temps | time |
| en | to |
| passé | past |
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| simple | easy |
| menu | menu |
| complète | full |
| disponibles | available |
| accéder | access |
| cliquez | click |
| liste | list |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| voir | see |
FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports
EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | data |
| un | a |
| permet | can |
| et | and |
FR Obtenez des retours d'utilisateurs importants en parcourant les évaluations et les notes des apps. Recoupez les données par version, par pays et par plage de dates pour découvrir des bugs, suivre les suggestions et améliorer votre app.
EN Get important user feedback by exploring App Reviews and Ratings. Slice and dice by version, country, and date range, to discover bugs, track suggestions and improve your app.
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| pays | country |
| plage | range |
| bugs | bugs |
| suivre | track |
| obtenez | get |
| version | version |
| suggestions | suggestions |
| améliorer | improve |
| app | app |
| données | dice |
| votre | your |
| découvrir | discover |
| évaluations | reviews |
| d | ratings |
| par | by |
| et | and |
FR En parcourant les offres incitatives les plus vendues, les hôteliers peuvent ajouter des offres personnalisées destinées aux clients en quelques clics et les promouvoir grâce à une communication client parfaitement synchronisée
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a few clicks, and promote them through perfectly timed guest communication
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourant | browsing |
| vendues | selling |
| hôteliers | hoteliers |
| peuvent | can |
| clics | clicks |
| promouvoir | promote |
| communication | communication |
| parfaitement | perfectly |
| ajouter | add |
| personnalisé | personalised |
| en | in |
| une | a |
| à | and |
| clients | guest |
| ce | them |
FR En parcourant les offres incitatives les plus vendues, les hôteliers peuvent ajouter des offres personnalisées destinées aux clients en quelques minutes et les promouvoir grâce à une communication client parfaitement synchronisée
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes and promote them through perfectly timed guest communication
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourant | browsing |
| vendues | selling |
| hôteliers | hoteliers |
| peuvent | can |
| minutes | minutes |
| promouvoir | promote |
| communication | communication |
| parfaitement | perfectly |
| ajouter | add |
| personnalisé | personalised |
| en | in |
| ce | matter |
| grâce | them |
| une | a |
| à | and |
| clients | guest |
FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.
EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| concurrents | competitor |
| secteur | industry |
| contenus | content |
| rapports | reports |
| du | from |
| votre | your |
| informations | insights |
| à | and |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
| qui | that |
FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| standards | standard |
| permettent | allow |
| métriques | metrics |
| personnalisés | bespoke |
| services | services |
| options | options |
| choisir | choose |
| analyses | analytics |
| rapports | reports |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| standards | standard |
| permettent | allow |
| métriques | metrics |
| personnalisés | bespoke |
| services | services |
| options | options |
| choisir | choose |
| analyses | analytics |
| rapports | reports |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Prévisualisez les images, vidéos, mises en page et autres types de fichiers directement dans votre navigateur, tout en visualisant les métadonnées et en parcourant les contenus associés.
EN Preview images, videos, layouts, and other file types right in your browser while visualizing metadata and navigating through related content.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| visualisant | visualizing |
| métadonnées | metadata |
| mises en page | layouts |
| associés | related |
| images | images |
| vidéos | videos |
| fichiers | file |
| directement | right |
| navigateur | browser |
| contenus | content |
| votre | your |
| en | in |
| tout en | while |
| et | and |
| autres | other |
FR Nous ajoutons régulièrement du contenu aux collections Canadiana et Héritage. Découvrez les objets récemment ajoutés et les nouveaux objets à venir en parcourant les tableaux ci-dessous.
EN We are regularly adding content to the Canadiana and Héritage collections. Check out recently added content and new items coming soon by browsing the tables below.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| collections | collections |
| parcourant | browsing |
| tableaux | tables |
| contenu | content |
| ajout | adding |
| les | items |
| nous | we |
| nouveaux | new |
| à | to |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| et | and |
| récemment | recently |
| du | coming |
| ajouté | added |
FR Grand Tours Project crée des aventures uniques et ambitieuses qui célèbrent la culture du vélo, en parcourant les Grands Tours les plus connus et les plus belles routes d'Europe, d'Amérique et d'Asie
EN Grand Tours Project creates unique and challenging adventures that celebrate the culture of cycling, riding the most known Grand Tours and beautiful roads in Europe, America and Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| crée | creates |
| aventures | adventures |
| vélo | cycling |
| connus | known |
| routes | roads |
| tours | tours |
| belles | beautiful |
| grand | grand |
| la | the |
| en | in |
| uniques | unique |
| et | and |
| culture | culture |
| qui | that |
FR En parcourant les couloirs du National Center for Civil and Human Rights, les visiteurs seront fascinés par les histoires inspirantes de ceux qui se sont battus et sont parfois morts pour le Mouvement
EN Walking the halls of the National Center for Civil and Human Rights, visitors will be mesmerized by the compelling stories of those who fought and sometimes died for the Movement
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| rights | rights |
| visiteurs | visitors |
| histoires | stories |
| parfois | sometimes |
| morts | died |
| mouvement | movement |
| de | of |
| le | the |
| national | national |
| and | and |
| les | walking |
| par | by |
| pour | for |
FR En parcourant les couloirs du National Center for Civil and Human Rights, les visiteurs seront fascinés par les histoires inspirantes de ceux qui se sont battus et sont parfois morts pour le Mouvement
EN Walking the halls of the National Center for Civil and Human Rights, visitors will be mesmerized by the compelling stories of those who fought and sometimes died for the Movement
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| rights | rights |
| visiteurs | visitors |
| histoires | stories |
| parfois | sometimes |
| morts | died |
| mouvement | movement |
| de | of |
| le | the |
| national | national |
| and | and |
| les | walking |
| par | by |
| pour | for |
FR Nous ajoutons régulièrement du contenu aux collections Canadiana et Héritage. Découvrez les objets récemment ajoutés et les nouveaux objets à venir en parcourant les tableaux ci-dessous.
EN We are regularly adding content to the Canadiana and Héritage collections. Check out recently added content and new items coming soon by browsing the tables below.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| collections | collections |
| parcourant | browsing |
| tableaux | tables |
| contenu | content |
| ajout | adding |
| les | items |
| nous | we |
| nouveaux | new |
| à | to |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| et | and |
| récemment | recently |
| du | coming |
| ajouté | added |
FR Grand Tours Project crée des aventures uniques et ambitieuses qui célèbrent la culture du vélo, en parcourant les Grands Tours les plus connus et les plus belles routes d'Europe, d'Amérique et d'Asie
EN Grand Tours Project creates unique and challenging adventures that celebrate the culture of cycling, riding the most known Grand Tours and beautiful roads in Europe, America and Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| crée | creates |
| aventures | adventures |
| vélo | cycling |
| connus | known |
| routes | roads |
| tours | tours |
| belles | beautiful |
| grand | grand |
| la | the |
| en | in |
| uniques | unique |
| et | and |
| culture | culture |
| qui | that |
FR Son sentier historique permet de voyager dans les prémices de l?histoire de la Suisse romande, tout en admirant de superbes panoramas sur les Trois-Lacs, le Jura et les Alpes et parcourant le plus petit des domaines viticoles de Suisse.
EN Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
| francês | inglês |
|---|---|
| alpes | alpine |
| en | in |
| et | and |
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
| francês | inglês |
|---|---|
| types | kinds |
| ruf | ruf |
| dmarc | dmarc |
| rapports | reports |
| de | come |
| et | and |
| deux | two |
FR Retrouvez tout le contenu accessible aux partenaires (supports de marketing, de vente et sur les produits) en parcourant les vues ou en effectuant des recherches par mots-clés.
EN Find all content available for partners; marketing, sales and product materials, by browsing the views or by doing keyword searches.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | available |
| partenaires | partners |
| parcourant | browsing |
| vues | views |
| contenu | content |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| vente | sales |
| le | the |
| recherches | searches |
| par | by |
| retrouvez | find |
| de | all |
| produits | product |
FR Trouvez les réponses à vos questions et problèmes techniques en parcourant les articles de la base de connaissances.
EN Find answers to technical questions and issues in our Knowledge Base articles.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issues |
| techniques | technical |
| en | in |
| base | base |
| réponses | answers |
| à | to |
| questions | questions |
| connaissances | knowledge |
| et | find |
| de | our |
FR Si votre nouveau sélecteur de langue semble faire partie intégrante de votre site web, les visiteurs et les clients se sentiront plus à l'aise en parcourant votre contenu traduit
EN When your new language switcher looks and feels like a seamless part of your website experience, visitors and customers will feel more at home browsing your translated content
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| sélecteur | switcher |
| parcourant | browsing |
| visiteurs | visitors |
| contenu | content |
| semble | looks |
| plus | more |
| votre | your |
| de | of |
| langue | language |
| clients | customers |
| site | website |
| à | and |
| partie | part |
| s | a |
FR En parcourant simplement les échantillons gratuits, vous pouvez trouver les modèles de formulaires pédagogiques parfaits pour tout établissement d'enseignement.
EN Simply by browsing through the free samples, you can find the perfect education form templates for any educational institution.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourant | browsing |
| simplement | simply |
| échantillons | samples |
| gratuits | free |
| trouver | find |
| pédagogiques | educational |
| établissement | institution |
| formulaires | form |
| modèles | templates |
| vous | you |
| parfaits | perfect |
FR Tout le contenu qui suit ci-dessous n’est d’utilité que pour les moteurs de recherche. En parcourant les premiers paragraphes, vous remarquerez une utilisation abusive des termes « Clermont-Ferrand », « agence web », « digital », entre autres.
EN All of the following content is of use to search engines only. If you read through the first few paragraphs, you will notice a misuse of the terms "Clermont-Ferrand", "web agency", "digital", among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| paragraphes | paragraphs |
| remarquerez | notice |
| abusive | misuse |
| agence | agency |
| autres | others |
| contenu | content |
| recherche | search |
| utilisation | use |
| termes | terms |
| web | web |
| de | of |
| digital | digital |
| des | among |
| premiers | the first |
| une | a |
| le | the |
| vous | you |
FR Retrouvez tout le contenu accessible aux partenaires (supports de marketing, de vente et sur les produits) en parcourant les vues ou en effectuant des recherches par mots-clés.
EN Find all content available for partners; marketing, sales and product materials, by browsing the views or by doing keyword searches.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | available |
| partenaires | partners |
| parcourant | browsing |
| vues | views |
| contenu | content |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| vente | sales |
| le | the |
| recherches | searches |
| par | by |
| retrouvez | find |
| de | all |
| produits | product |
FR Si votre nouveau sélecteur de langue semble faire partie intégrante de votre site internet, les visiteurs et les clients se sentiront plus à l'aise en parcourant votre contenu traduit
EN When your new language switcher looks and feels like a seamless part of your website experience, visitors and customers will feel more at home browsing your translated content
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| sélecteur | switcher |
| parcourant | browsing |
| visiteurs | visitors |
| contenu | content |
| site | website |
| semble | looks |
| plus | more |
| votre | your |
| de | of |
| langue | language |
| clients | customers |
| à | and |
| partie | part |
| s | a |
FR Peut être utilisé pour restituer le balisage d'une liste de thèmes en le parcourant en boucle. {% for topic in content.topic_list %} Les éléments contenus contiennent les propriétés name et slug.
EN Can be used to render markup for a topic listing by looping through it. {% for topic in content.topic_list %} The items within contain the properties: name and slug.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| balisage | markup |
| boucle | looping |
| slug | slug |
| in | in |
| content | content |
| contiennent | contain |
| liste | list |
| propriétés | properties |
| le | the |
| l | a |
| les | items |
| thèmes | topic |
| de | within |
| et | and |
| peut | can |
FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser
EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization
| francês | inglês |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| permet | allows |
| nouveaux | new |
| dutiliser | use |
| ou | or |
| rapports | reports |
| déjà | a |
| créer | create |
| vous | you |
| graphiques | charts |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| financiers | financial |
| lvmh | lvmh |
| puis-je | can |
| format | format |
| la | the |
| comment | how |
| téléchargé | downloaded |
| en | in |
| je | i |
| de | page |
| et | and |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| financiers | financial |
| lvmh | lvmh |
| puis-je | can |
| format | format |
| la | the |
| comment | how |
| téléchargé | downloaded |
| en | in |
| je | i |
| de | page |
| et | and |
FR Ses dix chapitres sont là pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage, depuis vos tout débuts jusqu’au moment où vous vous trouverez assis au piano, les mains parcourant le clavier
EN Ten chapters guide you all the way from zero knowledge to the point where you are sitting with your hands at the keyboard with all the understanding and resources you need
| francês | inglês |
|---|---|
| chapitres | chapters |
| accompagner | guide |
| apprentissage | knowledge |
| assis | sitting |
| mains | hands |
| clavier | keyboard |
| sont | are |
| le | the |
| vous | you |
| de | way |
| depuis | from |
FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| podcasts | podcasts |
| similaire | similarly |
| en fait | actually |
| web | web |
| trouvé | found |
| il | it |
| fonctionne | works |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| pages | pages |
| par | by |
| pas | don |
| dont | you |
FR En parcourant l’application, vous serez guidé à travers les étapes de création de votre application.
EN When you go through the app, you'll be guided through the steps to create your app.
| francês | inglês |
|---|---|
| guidé | guided |
| lapplication | app |
| à | to |
| étapes | steps |
| votre | your |
| de | through |
FR Vous pouvez également rechercher, comprendre et récupérer les données nécessaires en ligne en parcourant librement la marketplace des données du Qlik Catalog?.
EN And Qlik Catalog™ automatically generates rich metadata and end-to-end data lineage along with a self-service catalog so users can consume data with confidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| pouvez | can |
| données | data |
| et | and |
| en | to |
FR En parcourant les pentes du mont Palatin (colle Palatino) à droite de l'arc de Titus, on arrive sur la plus ancienne colline de la ville
EN In the Palatine Hill (colle Palatino), to the right of the Arch of Titus, you can climb the oldest hill in the city
| francês | inglês |
|---|---|
| palatin | palatine |
| titus | titus |
| à | to |
| droite | to the right |
| de | of |
| la | the |
| ville | city |
| en | in |
| plus | oldest |
| colline | hill |
FR Découvrez toutes les informations importantes autour du vin en parcourant l’un des sentiers viticoles sélectionnés.
EN Discover everything you need to know about wine on one of Switzerland’s selected viticultural trails.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| informations | know |
| vin | wine |
| sentiers | trails |
| sélectionné | selected |
| autour | on |
| du | one |
| toutes les | everything |
FR À partir du 1er avril 2021, les cyclistes parcourant la Route du Rhin depuis la Suisse trouveront ici un hébergement directement sur l’itinéraire
EN Anyone cycling the Rhine Route from Switzerland will be able to find accommodation here directly along the route from 1 April 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| rhin | rhine |
| hébergement | accommodation |
| ici | here |
| directement | directly |
| avril | april |
| suisse | switzerland |
| la | to |
| route | route |
| un | anyone |
| sur | along |
FR Découvrez une nouvelle expérience de jeu en parcourant les commentaires et en prenant garde aux casinos blacklistés
EN Ease into a new gambling adventure by perusing the reviews and also become aware of rogue casinos
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| commentaires | reviews |
| casinos | casinos |
| de | of |
| et | and |
| en | into |
FR Repérez-les en parcourant le sentier d'exploration de Gorilla Falls, Kilimandjaro Safaris® et au pied de l'Arbre de Vie®
EN Spot them while trekking Gorilla Falls Exploration Trail, Kilimanjaro Safaris® and at the base of the Tree of Life®
| francês | inglês |
|---|---|
| gorilla | gorilla |
| falls | falls |
| vie | life |
| le | the |
| en | while |
| de | of |
| sentier | trail |
| et | and |
| les | them |
FR En parcourant la piste Chilkoot, vous marcherez sur les traces des explorateurs qui vous ont précédé, et vous verrez la forêt pluviale côtière de l?Alaska céder la place à une fragile toundra alpine sous vos yeux
EN Trekking down the Chilkoot trail, you will climb in the footsteps of explorers before you, and see the coastal Alaskan rainforest give way to delicate alpine tundra before your very eyes
| francês | inglês |
|---|---|
| explorateurs | explorers |
| côtière | coastal |
| alpine | alpine |
| forêt | rainforest |
| yeux | eyes |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Auparavant, cela n'était possible qu'en parcourant toutes les configurations de lecture disponibles
EN Previously, this was only possible by cycling through all read setups
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| configurations | setups |
| lecture | read |
| auparavant | previously |
| cela | this |
| les | by |
| de | all |
FR Jetez un coup d'œil en parcourant notre galerie de photos de l'événement, pour ressentir l’ambiance de toutes les aventures du Women’s 100
EN Take a look by swiping through our gallery of photos from the event for a sense of all the exciting Women’s 100 adventures
| francês | inglês |
|---|---|
| aventures | adventures |
| œil | look |
| événement | event |
| galerie | gallery |
| photos | photos |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| pour | for |
| les | the |
FR Sur Archiproducts, vous pouvez choisir entre des chaises pliantes et extensibles, des meubles de cuisine et des accessoires, en parcourant les catalogues de Abimis, Alpes Inox, Cucine Lube, L'Ottocento, Lago, Febal Casa, Cesar, Falmec et bien d'autres.
EN On Archiproducts you can choose between folding chairs and extendable tables, kitchen furniture and accessories, browsing the catalogues of Abimis, Alpes Inox, Cucine Lube, L'Ottocento, Lago, Febal Casa, Cesar, Falmec and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| cuisine | kitchen |
| accessoires | accessories |
| parcourant | browsing |
| catalogues | catalogues |
| alpes | alpes |
| chaises | chairs |
| meubles | furniture |
| vous | you |
| casa | the |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| des | many |
FR En accédant à et en parcourant ce Site, vous acceptez, sans réserve ni restriction, les présentes Conditions d’utilisation et vous reconnaissez accepter et comprendre ces Conditions
EN By accessing and browsing this Site, you accept, without limitation or qualification, these Terms of Use and acknowledge your agreement with and your understanding of these Terms of Use
| francês | inglês |
|---|---|
| parcourant | browsing |
| restriction | limitation |
| ce | this |
| reconnaissez | acknowledge |
| site | site |
| conditions | terms |
| vous | you |
| accepter | accept |
| à | and |
| et | understanding |
FR Consulting Quest aide les entreprises du monde entier à créer plus de valeur grâce au conseil. Nous travaillons avec des clients qui osent changer le statu quo. Apprenez-en plus en parcourant certaines de nos réussites.
EN Consulting Quest helps companies all over the globe to create more value from Consulting. We work with clients who are daring to change the status quo. Learn more by reading some of our success stories .
| francês | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| clients | clients |
| apprenez | learn |
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| le | the |
| monde | globe |
| à | to |
| valeur | value |
| changer | to change |
| quo | quo |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
| nous | we |
| créer | create |
| avec | with |
| plus | more |
| ce | reading |
FR La piste de ski de fond parcourant le Diemtigtal vous mène à travers les forêts, sur de longues étendues recouvertes d’un manteau blanc et le long des ruisseaux de montagne jalonnés de formations de neige et de glace fascinantes
EN The cross-country track in Diemtigtal takes you through forests, over snow-white meadows and past mountain streams with snow and ice formations
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| ruisseaux | streams |
| formations | formations |
| . | takes |
| blanc | white |
| glace | ice |
| forêts | forests |
| montagne | mountain |
| vous | you |
| neige | snow |
| à | and |
| travers | in |
FR Vous avez de l'expérience dans la gestion d'un projet de bout en bout en utilisant la compétence. Cela peut être vérifié en parcourant leur code, des captures d'écran, en comprenant l'échelle/l'impact/les défis du projet.
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifié | verified |
| échelle | scale |
| code | code |
| la | the |
| projet | project |
| compétence | skill |
| de | of |
| gestion | handling |
| défis | challenges |
| vous | you |
| peut | can |
| en | to |
FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| podcasts | podcasts |
| similaire | similarly |
| en fait | actually |
| web | web |
| trouvé | found |
| il | it |
| fonctionne | works |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| pages | pages |
| par | by |
| pas | don |
| dont | you |
FR Repérez-les en parcourant le sentier d'exploration de Gorilla Falls, Kilimandjaro Safaris® et au pied de l'Arbre de Vie®
EN Spot them while trekking Gorilla Falls Exploration Trail, Kilimanjaro Safaris® and at the base of the Tree of Life®
| francês | inglês |
|---|---|
| gorilla | gorilla |
| falls | falls |
| vie | life |
| le | the |
| en | while |
| de | of |
| sentier | trail |
| et | and |
| les | them |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parcourant les offres parcourant les ruines parcourant parcourant la liste récit complet parcourant chacune parcourant m ligne en parcourant parcourant avec windows google en parcourant parcourant une collection parcourant ses kilomètres uns en parcourant importants en parcourant fournit les rapports via les rapports les rapports consultez les rapports envoyer les rapports gérer les rapports utilisez les rapports consulter les rapports organisez les rapports utiliser les rapports affichez les rapports diffuser les rapports adaptez les rapports analysez les rapports partager les rapports exportez les rapports exploitez les rapports recevoir les rapports afficher les rapports compris les rapports automatisez les rapports visualiser les rapports explorez les rapports selon les rapports personnalisez les rapports améliorer les rapports comprendre les rapports exporter les rapports établit les rapports enregistrer les rapports utilisant les rapports compléter les rapports comparez les rapports publier les rapports enregistrez les rapports personnaliser les rapports lire les rapportsTraduzir parcourant les rapports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe