FR Amazon Aurora est jusqu'à cinq fois plus rapide que les bases de données MySQL et trois fois plus rapide que les bases de données PostgreSQL
"rapide que je" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Amazon Aurora est jusqu'à cinq fois plus rapide que les bases de données MySQL et trois fois plus rapide que les bases de données PostgreSQL
EN Amazon Aurora is up to 5X faster than MySQL databases and 3X faster than PostgreSQL databases, while providing the security and availability of commercial databases
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
jusquà | up to |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
bases de données | databases |
de | of |
et | and |
trois | the |
plus | to |
rapide | faster |
FR Quelle que soit la raison, vous voulez que ce soit rapide et facile. Nous vous aidons. Voici le moyen le plus rapide de commencer à enregistrer une
EN Whatever the reason may be, you want it to be quick and easy. We got you. Here is the fastest way to start recording a voice note.
francês | inglês |
---|---|
raison | reason |
facile | easy |
rapide | quick |
nous | we |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
de | way |
une | a |
plus rapide | fastest |
voulez | you want |
FR “Merci pour votre réponse rapide. Vous avez le délai de réactivité le plus rapide et vous avez le meilleur soutien client que je connaisse.”
EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”
FR 85% des internautes s'attendent à un chargement aussi rapide voire plus rapide sur mobile que sur un site classique.11
EN 85% of web users expect a loading time to be equally fast whether on a mobile device or on a classic website.11
francês | inglês |
---|---|
chargement | loading |
mobile | mobile |
classique | classic |
un | a |
site | website |
rapide | fast |
à | to |
aussi | equally |
sur | on |
FR « Tipasa est très rapide, que vous recherchiez des ressources électroniques, des documents ou des livres physiques. C'est une solution très simple et très rapide. »
EN "Tipasa is really quick. It doesn’t matter whether you are looking for electronic resources, documents, or physical books. It’s very fast and straightforward."
francês | inglês |
---|---|
recherchiez | looking |
électroniques | electronic |
livres | books |
physiques | physical |
simple | straightforward |
tipasa | tipasa |
ressources | resources |
documents | documents |
ou | or |
très | very |
vous | you |
et | and |
rapide | fast |
est | really |
cest | it |
FR L'UTC rapide (UTCr) est une solution rapide qui permet aux laboratoires participants de surveiller le pilotage de leurs horloges à des intervalles plus courts que celui de la Circulaire T mensuelle
EN Rapid UTC (UTCr) is a rapid solution that allows participating laboratories to monitor the steering of their clocks at shorter intervals than the monthly Circular T
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
permet | allows |
laboratoires | laboratories |
pilotage | steering |
horloges | clocks |
intervalles | intervals |
circulaire | circular |
mensuelle | monthly |
participants | participating |
t | t |
à | to |
de | of |
courts | shorter |
rapide | rapid |
une | a |
FR Le rendu des trames en JPEG ou TGA est assez rapide plus qu?avec un fichier) TIF (7x et 4x, respectivement) et brutalement plus rapide que d?utiliser du PNG (35x et 20x, respectivement)
EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)
francês | inglês |
---|---|
tga | tga |
tif | tif |
ou | or |
png | png |
en | in |
jpeg | jpeg |
rendu | rendering |
utiliser | using |
est | is |
assez | quite |
et | respectively |
le | than |
rapide | faster |
FR Floraison aussi rapide que 45-50 jours, croissance rapide et rendements élevés.
EN Flowering in as little as 45-50 days, she boasts fast growth in addition to her big yields.
francês | inglês |
---|---|
floraison | flowering |
rapide | fast |
jours | days |
croissance | growth |
rendements | yields |
et | she |
aussi | to |
FR Le processus SPEE3D est également 100 à 1000 fois plus rapide que l'impression 3D métal traditionnelle, ce qui en fait le moyen le plus rapide au monde de transformer votre conception en une pièce métallique imprimée utilisable.
EN The SPEE3D process is also 100 to 1000 times faster than traditional 3D metal printing, making it the world’s fastest way to turn your design into a usable printed metal part.
francês | inglês |
---|---|
métal | metal |
traditionnelle | traditional |
pièce | part |
utilisable | usable |
monde | worlds |
conception | design |
à | to |
le | the |
également | also |
processus | process |
votre | your |
imprimé | printed |
une | a |
plus rapide | fastest |
rapide | faster |
de | way |
FR Le procédé SPEE3D est également 100 à 1000 fois plus rapide que le traditionnel Impression 3D métal, ce qui en fait le moyen le plus rapide au monde de transformer votre conception en une pièce métallique imprimée utilisable.
EN The SPEE3D process is also 100 to 1000 times faster than traditional 3D metal printing, making it the world’s fastest way to turn your design into a usable printed metal part.
francês | inglês |
---|---|
traditionnel | traditional |
métal | metal |
pièce | part |
utilisable | usable |
procédé | process |
impression | printing |
monde | worlds |
conception | design |
à | to |
le | the |
également | also |
votre | your |
imprimé | printed |
une | a |
plus rapide | fastest |
rapide | faster |
de | way |
FR À cette fin, je pense qu'une version humaine de la stratégie d'embauche rapide et rapide est meilleure que de n'embaucher personne.
EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
pense | believe |
version | version |
rapide | fast |
stratégie | strategy |
meilleure | better |
est | is |
personne | anyone |
cette | not |
la | to |
de | of |
FR 85% des internautes s'attendent à un chargement aussi rapide voire plus rapide sur mobile que sur un site classique.11
EN 85% of web users expect a loading time to be equally fast whether on a mobile device or on a classic website.11
francês | inglês |
---|---|
chargement | loading |
mobile | mobile |
classique | classic |
un | a |
site | website |
rapide | fast |
à | to |
aussi | equally |
sur | on |
FR Mise en œuvre rapide et facile, de même que la formation rapide des nouveaux employés (ROI à court terme)
EN Quick and easy implementation as well as quick training of new employees (short-term ROI achievement)
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
employés | employees |
terme | term |
roi | roi |
facile | easy |
formation | training |
court | short |
rapide | quick |
de | of |
mise | implementation |
à | and |
FR L'UTC rapide (UTCr) est une solution rapide qui permet aux laboratoires participants de surveiller le pilotage de leurs horloges à des intervalles plus courts que celui de la Circulaire T mensuelle
EN Rapid UTC (UTCr) is a rapid solution that allows participating laboratories to monitor the steering of their clocks at shorter intervals than the monthly Circular T
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
permet | allows |
laboratoires | laboratories |
pilotage | steering |
horloges | clocks |
intervalles | intervals |
circulaire | circular |
mensuelle | monthly |
participants | participating |
t | t |
à | to |
de | of |
courts | shorter |
rapide | rapid |
une | a |
FR “Encore une fois merci de la réponse rapide. Vous avez le délai de réactivité le plus rapide et vous avez le meilleur soutien client que je connaisse.”
EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”
FR Il est plus rapide à implémenter que AES-256. Il est également environ 3 fois plus rapide sur les plateformes qui manquent de matériel AES.
EN It’s faster to implement than AES-256. It’s also around 3 times faster on platforms that lack AES hardware.
francês | inglês |
---|---|
plateformes | platforms |
manquent | lack |
matériel | hardware |
aes | aes |
à | to |
implémenter | to implement |
également | also |
sur | on |
rapide | faster |
de | around |
FR Si la production de contenu ne semble pas être une méthode d'amélioration du référencement aussi rapide que vous le pensez, si vous la comparez à la vitesse glaciale de nombreuses autres stratégies, elle est en fait assez rapide
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
méthode | method |
comparez | compare |
en fait | actually |
référencement | seo |
stratégies | strategies |
assez | pretty |
rapide | quick |
à | to |
vitesse | speed |
semble | seem |
de | of |
une | a |
nombreuses | many |
autres | other |
vous | you |
pensez | think |
FR La République des ânes est souvent plus rapide que les autres moyens de se déplacer. Il est rapide de prendre un vélo et pratique de le déposer à n?importe quelle station lorsque vous avez terminé.
EN Donkey Republic is often faster than other ways of getting around. It?s quick to grab a bike and convenient to drop it off at any station when you?re done.
francês | inglês |
---|---|
république | republic |
vélo | bike |
pratique | convenient |
déposer | drop |
station | station |
d | s |
moyens | ways |
il | it |
un | a |
lorsque | when |
souvent | often |
importe | any |
à | to |
et | and |
est | done |
de | of |
autres | other |
rapide | quick |
vous | you |
FR Nouvelle action : Insertion BD groupée dans. Pour l'insertion rapide de lignes multiples dans une base de données – jusqu'à 100x plus rapide*
EN New action: DB Bulk Insert Into. For quickly inserting multiple rows into a database at once – speeds up to 100x faster *
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
francês | inglês |
---|---|
dur | hard |
traditionnel | traditional |
ssd | ssd |
jusquà | up to |
un | a |
à | to |
disque | disk |
lecture | and |
est | is |
rapide | faster |
FR Lecteur JSON Grid contient un mode table qui regroupe des données sous le même array ou le même objet pour une compréhension rapide et une édition rapide et vous pouvez basculer entre les deux affichages, par exemple :
EN JSON Grid Viewer includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:
francês | inglês |
---|---|
json | json |
grid | grid |
array | array |
basculer | toggle |
table | table |
ou | or |
rapide | quick |
édition | editing |
données | data |
le | the |
vous | you |
affichages | displays |
entre | between |
qui | that |
pour | for |
FR JSON Grid contient un mode table qui regroupe des données sous le même array ou le même objet pour une compréhension rapide et une édition rapide et vous pouvez basculer entre les deux affichages, par exemple :
EN JSON Grid includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:
francês | inglês |
---|---|
json | json |
grid | grid |
array | array |
basculer | toggle |
table | table |
ou | or |
rapide | quick |
édition | editing |
données | data |
le | the |
vous | you |
affichages | displays |
entre | between |
qui | that |
pour | for |
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR Notre outil est très simple d'utilisation. Créez le design des pages du flipbook dans Flipsnack, ou optez pour le téléchargement rapide de PDF. Transformez votre PDF en flipbook en ligne à la vitesse la plus rapide.
EN Our tool is very easy to use. Make the design for the flip book pages in Flipsnack, or go for the fast PDF upload. Turn your PDF to booklet online at the fastest speed.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
flipbook | flip book |
flipsnack | flipsnack |
optez | go for |
en ligne | online |
ou | or |
très | very |
design | design |
à | to |
simple | easy |
rapide | fast |
transformez | your |
vitesse | speed |
plus rapide | fastest |
pages | pages |
en | in |
notre | our |
téléchargement | upload |
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
francês | inglês |
---|---|
revendeur | reseller |
fiable | reliable |
réseau | network |
redondant | redundant |
garantie | guarantee |
disponibilité | uptime |
phrase | sentence |
mot | to |
mots | words |
rapide | fast |
un | a |
très | very |
en | in |
notre | our |
est | word |
de | due |
deux | two |
FR Les images en mouvement rapide sont fluides et claires, ce qui rend le téléviseur laser Hisense L9G Trichroma idéal pour regarder des sports, des films d'action rapide, des jeux et un visionnage ininterrompu.
EN Fast-moving images are smooth and clear, making the Hisense L9G Trichroma Laser TV ideal for watching sports, fast-action movies, gaming and uninterrupted viewing.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
fluides | smooth |
claires | clear |
laser | laser |
hisense | hisense |
idéal | ideal |
l | g |
images | images |
téléviseur | tv |
regarder | watching |
sports | sports |
films | movies |
daction | action |
jeux | gaming |
visionnage | viewing |
mouvement | moving |
le | the |
sont | are |
pour | for |
FR Commencer à utiliser le gestionnaire de mots de passe NordPass est simple et rapide. Voici un guide rapide vous expliquant comment gérer vos mots de passe avec NordPass dès aujourd’hui :
EN Starting to use the NordPass password manager is easy and quick. Here’s a quick guide on how you can start managing passwords with NordPass today:
francês | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
guide | guide |
gestionnaire | manager |
un | a |
le | the |
passe | password |
simple | easy |
rapide | quick |
aujourdhui | today |
mots de passe | passwords |
commencer | start |
à | to |
comment | how |
gérer | managing |
et | and |
avec | with |
FR ⚡️ Rapide comme l'éclair - Docusaurus 2 suit le modèle PRPL qui garantit un chargement rapide de votre contenu
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
FR Rapide comme l'éclair – La reprise de Windows est jusqu'à 38 % plus rapide pour un accès plus instantané à vos applications.
EN Lightning fast – Up to 38% faster Windows resume time so you can get to your apps quickly.
FR Extraction de fichier instantanée et rapide - un fichier ou des milliers - iPhone Backup Extractor 4 est ultra rapide
EN Instant and speedy file extraction -- whether one file or thousands -- iPhone Backup Extractor 4 is super fast
francês | inglês |
---|---|
extraction | extraction |
fichier | file |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ou | or |
est | is |
milliers | thousands |
et | and |
rapide | speedy |
FR Fusil d'assaut automatique. Fusil à tir rapide et portée améliorée. Vitesse de balle la plus rapide en classe avec dégâts modérés et recul moyen.
EN Full-auto assault rifle. Fast firing rifle with improved range. Fastest bullet velocity in class with modest damage and moderate recoil.
francês | inglês |
---|---|
fusil | rifle |
portée | range |
classe | class |
dégâts | damage |
rapide | fast |
en | in |
plus rapide | fastest |
amélioré | improved |
à | and |
avec | with |
FR Système breveté de micro-faisceaux numériques sur puce permettant une fréquence d'images 15 % plus rapide et une fréquence de répétition des impulsions 60 % plus rapide.
EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.
francês | inglês |
---|---|
breveté | patented |
puce | chip |
permettant | enabling |
fréquence | frequency |
répétition | repetition |
système | frame |
numériques | digital |
sur | on |
rapide | faster |
et | and |
FR De la recharge à domicile à la recharge sur autoroute, nous expliquons la recharge lente, rapide et rapide de votre voiture électrique ou PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | its |
FR Traduction rapide ?Oui, c'est rapide
EN Fast translation?Yes, it's fast
francês | inglês |
---|---|
traduction | translation |
rapide | fast |
oui | yes |
cest | its |
FR Transcription rapide ?Oui ! Vraiment rapide
EN Fast transcription?Yep! Really fast
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcription |
rapide | fast |
vraiment | really |
FR Transcription rapide de la foudre. Vous serez surpris à quel point il est rapide.
EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcription |
rapide | fast |
foudre | lightning |
surpris | surprised |
il | it |
serez | be |
est | is |
quel | how |
FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».
EN The device doesn’t matter, the experience does! Give responsive website layouts, quick website loading experiences, quick query solutions, mobile websites and more.”
francês | inglês |
---|---|
chargement | loading |
rapide | quick |
solutions | solutions |
recherche | query |
mobiles | mobile |
appareil | device |
expérience | experience |
et | and |
expériences | experiences |
sites | websites |
web | website |
mises | the |
plus | more |
FR Exploitez ce marché d’e-commerce à la croissance rapide. Avec 30 millions de cartes de débit en circulation, Mada est l’un des systèmes de paiement du Moyen-Orient ayant la croissance la plus rapide.
EN Unlock this high growth ecommerce market. With 30 million debit cards in circulation, Mada is one of the fastest growing payment systems in the Middle East.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
débit | debit |
circulation | circulation |
systèmes | systems |
ce | this |
cartes | cards |
paiement | payment |
orient | east |
la | the |
croissance | growth |
de | of |
en | in |
plus rapide | fastest |
moyen | middle |
millions | million |
avec | with |
FR « L'équipe de migration de données BigCommerce est très expérimentée, rapide et fiable. Nous sommes fiers d'avoir lancé un site rapide, évolutif, simple et peu coûteux. »
EN “The BigCommerce Data Migration team is very experienced, fast and reliable. We're proud to have launched a fast, scalable, simple and affordable site.”
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
données | data |
bigcommerce | bigcommerce |
expérimentée | experienced |
rapide | fast |
fiable | reliable |
fiers | proud |
lancé | launched |
site | site |
évolutif | scalable |
simple | simple |
très | very |
et | and |
un | a |
FR La charge est rapide et le déchargement des données est rapide et sécurisé
EN Charging is quick and data offloading is fast and secure
francês | inglês |
---|---|
déchargement | offloading |
sécurisé | secure |
est | is |
et | and |
données | data |
rapide | fast |
chargement | charging |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
pause | pause |
appuyez | press |
en | in |
lecture | and |
audio | audio |
bouton | button |
mode | mode |
FR Splashtop, la solution de bureau à distance la plus rapide, est devenue encore plus rapide 2020/04/28
EN Splashtop, the Fastest Remote Desktop Solution, Just Got Even Faster 2020/04/28
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
bureau | desktop |
distance | remote |
la | the |
solution | solution |
plus rapide | fastest |
rapide | faster |
FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
francês | inglês |
---|---|
plat | dish |
riz | rice |
brun | brown |
combine | combines |
parties | parts |
préparation | preparation |
si | if |
il | it |
rapide | quick |
famille | family |
la | the |
essayez | try |
goût | taste |
un | a |
sain | healthy |
les | good |
et | and |
FR Une réponse 8x plus rapide, une activation 5x plus rapide et une durabilité 2x plus grande
EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability
francês | inglês |
---|---|
réponse | response |
durabilité | durability |
et | and |
rapide | faster |
FR le calcul des coûts est plus rapide : avec le BIM 5D, il est plus facile et plus rapide de mettre en évidence les changements des coûts suite aux modifications de conception
EN determining project costs is faster: with 5D BIM it's much easier and faster to detect changes in costs whenever design changes are necessary
francês | inglês |
---|---|
coûts | costs |
conception | design |
bim | bim |
est | is |
en | in |
changements | changes |
avec | with |
le | much |
plus facile | easier |
rapide | faster |
et | and |
de | its |
mettre | to |
FR Info-projet – Réhabilitation des ponts aux aménagements de Rapide-7 et de Rapide-2
EN Info-Project – Bridge repairs at the Rapide-7 and Rapide-2 generating stations
FR Soyez informé de l’avancement des travaux de Réhabilitation des ponts aux aménagements de Rapide-7 et de Rapide-2.
EN Stay informed on the stages of the Bridge repairs at the Rapide-7 and Rapide-2 generating stations and the progress of work.
francês | inglês |
---|---|
soyez | stay |
informé | informed |
ponts | bridge |
de | of |
travaux | of the |
et | and |
aux | the |
FR à l’infolettre du projet Réhabilitation des ponts aux aménagements de Rapide-7 et de Rapide-2
EN to Bridge repairs at the Rapide-7 and Rapide-2 generating stations project newsletter
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
ponts | bridge |
à | to |
et | and |
FR Un nouveau programme de démarrage rapide permet le déploiement rapide du logiciel iBASEt à partir ...
EN New Quick Start Program Enables Fast Deployment of iBASEt Software from ...
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
permet | enables |
ibaset | ibaset |
programme | program |
déploiement | deployment |
logiciel | software |
de | of |
démarrage | start |
rapide | fast |
FR 3 modules: Notes de crédit / Mémos de la facture complète en PDF Accès rapide aux détails de la commande - Vue rapide / Vue d'ensemble Modification du statut de la commande directement à partir de la liste des commandes
EN 3 modules: Credit Notes / Memos of the Complete Invoice in PDFFast Access to Order Details - Quick View / OverviewChanging Order Status Directly from the Order List Increase your visibility and improve your product's dispay with this super pack!
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
crédit | credit |
facture | invoice |
complète | complete |
accès | access |
rapide | quick |
détails | details |
commande | order |
directement | directly |
de | of |
en | in |
vue | view |
liste | list |
à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções