Traduzir "évolué au fil" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évolué au fil" de francês para inglês

Traduções de évolué au fil

"évolué au fil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

évolué developed evolved made progressed
fil access also available cable connect connection connectivity digital get internet line more most network not range set social system thread use wire wired

Tradução de francês para inglês de évolué au fil

francês
inglês

FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous

EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphones Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all

francêsinglês
micromicrophones
cravatelavalier
instrumentinstrument
sans filwireless
casqueheadset
voirview
tousall

FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous

EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphone Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all

francêsinglês
cravatelavalier
instrumentinstrument
sans filwireless
casqueheadset
voirview
tousall
micromicrophone

FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil

EN This sale is a preview of more great things to come over the summer.

francêsinglês
lethe
jeua
deof
etover

FR Nous vous présentons toujours une solution évolutive pour votre projet, une qui vous permettrait d'adapter les fonctionnalités de l'application à vos nouvelles idées - lorsque votre entreprise évolue, notre code évolue avec vous.

EN Our scalable solutions are ready to accommodate any new features you might need - when your business evolves, our app developers make the code evolve with you.

francêsinglês
évolutivescalable
nouvellesnew
fonctionnalitésfeatures
lapplicationapp
entreprisebusiness
codecode
àto
lorsquewhen
solutionsolutions
évolueevolves
notreour
avecwith
vousyou

FR «J'évolue dans l'industrie depuis déjà 35 ans. Depuis que je suis à la Financière Sun Life, mon rôle évolue constamment. Le travail d'équipe est priorisé afin d'harmoniser nos processus. J'aime beaucoup l'aspect humain de mon travail.»

EN “I have worked in the industry for 35 years. Since I started working under the Sun Life Financial brand, my role has been constantly evolving. Teamwork is given top priority. I really enjoy the 'people' aspect of my role.”

francêsinglês
ansyears
financièrefinancial
sunsun
évolueevolving
constammentconstantly
travailworking
jei
lifelife
humainpeople
monmy
rôlerole
deof
dansin

FR Si la façon dont les marques travaillent avec les influenceurs évolue, le visage de ces derniers évolue également

EN While the way brands are working with influencers is evolving, the face of those influencers is evolving, too

francêsinglês
marquesbrands
travaillentworking
influenceursinfluencers
évolueevolving
visageface
avecwith
deof
façonway

FR À mesure que la technologie évolue, la puissance de la surveillance numérique évolue également. L'analyse Web est un domaine dans lequel cela est devenu particulièrement important. Un site Web qui n'utilise pas d'analyse de site Web éthique…

EN As technology evolves, so does the power of digital surveillance. One area in which this has become particularly prominent is web analytics. A website that isn’t using ethical website analytics?

francêsinglês
puissancepower
surveillancesurveillance
particulièrementparticularly
numériquedigital
dansin
una
technologietechnology
estis
deof
domainearea
sitewebsite
webweb

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francêsinglês
décalagelag
arctisarctis
véritabletrue
gaminggaming
sans filwireless
solutionsolution
hautehigh
systèmesystem
sans pertelossless
lethe
audioaudio
propro

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

francêsinglês
microphonesmicrophones
récepteurreceiver
canalchannel
shureshure
pointpoint
sans filwireless
ds
bienwell
optionoption
lathe
àto
una
etand
obtenirget
vousyou

FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe

EN Although it has nothing to do with wireless lighting, we also offer lamps that allow you to charge your smartphone wirelessly at the base of the lamp using the Qi wireless technology

francêsinglês
proposonsoffer
permettentallow
rechargercharge
smartphonesmartphone
basebase
lampeslamps
bien quealthough
éclairagelighting
lampelamp
deof
lathe
àto
égalementalso
technologietechnology
nouswe
votreyour
avecwith
riennothing
vousyou

FR Panneau de 24?(60 cm) recto-verso sur plaque gator avec LED de 8?(2.4m). Récepteur sans fil (alimentation 6 Amp) et 10?(3m) de fil 12V. Transmetteur sans fil cinétique (bouton-poussoir). 2 trous de vis pour un montage facile.

EN Double sided 24” (60 cm) Sign on Gator Board with 8? (2.4m) of LED. Wireless receiver (6 Amp Power Supply) and 10? (3m) of 12V Wire. Kinetic Wireless Transmitter (Push Button). 2 screw holes for easy mounting.

francêsinglês
cmcm
ledled
filwire
bouton-poussoirbutton
trousholes
visscrew
montagemounting
récepteurreceiver
facileeasy
etand
panneausign
avecwith
alimentationpower
suron

FR Préparez-vous pour l’avenir avec la plateforme 22 V Nuron, le dernier ajout à nos gammes d’outils sans fil existantes. Enfin, effectuez vos travaux à fil et à essence sur une seule plateforme sans fil.

EN Get ready for the future with the 22V Nuron platform – the latest addition to our existing cordless tool portfolios. Finally perform your corded and gas-powered applications on a single cordless platform. 

francêsinglês
préparez-vousget ready
plateformeplatform
ajoutaddition
existantesexisting
enfinfinally
effectuezperform
essencegas
etand
àto
nosour
vosyour
avecwith
suron
pourfor
unea

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

francêsinglês
microphonesmicrophones
récepteurreceiver
canalchannel
shureshure
pointpoint
sans filwireless
ds
bienwell
optionoption
lathe
àto
una
etand
obtenirget
vousyou

FR Panneau de 24?(60 cm) recto-verso sur plaque gator avec LED de 8?(2.4m). Récepteur sans fil (alimentation 6 Amp) et 10?(3m) de fil 12V. Transmetteur sans fil cinétique (bouton-poussoir). 2 trous de vis pour un montage facile.

EN Double sided 24” (60 cm) Sign on Gator Board with 8? (2.4m) of LED. Wireless receiver (6 Amp Power Supply) and 10? (3m) of 12V Wire. Kinetic Wireless Transmitter (Push Button). 2 screw holes for easy mounting.

francêsinglês
cmcm
ledled
filwire
bouton-poussoirbutton
trousholes
visscrew
montagemounting
récepteurreceiver
facileeasy
etand
panneausign
avecwith
alimentationpower
suron

FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe

EN Although it has nothing to do with wireless lighting, we also offer lamps that allow you to charge your smartphone wirelessly at the base of the lamp using the Qi wireless technology

francêsinglês
proposonsoffer
permettentallow
rechargercharge
smartphonesmartphone
basebase
lampeslamps
bien quealthough
éclairagelighting
lampelamp
deof
lathe
àto
égalementalso
technologietechnology
nouswe
votreyour
avecwith
riennothing
vousyou

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francêsinglês
décalagelag
arctisarctis
véritabletrue
gaminggaming
sans filwireless
solutionsolution
hautehigh
systèmesystem
sans pertelossless
lethe
audioaudio
propro

FR Chargement sans fil MagSafe: Le nouveau système de charge MagSafe est pratique mais plus lent que le chargement par fil. Avoir le choix entre la recharge filaire et la recharge sans fil est un grand plus.

EN MagSafe wireless charging: The new MagSafe charging system is convenient but slow. Having the choice between wired charging and wireless charing is a great plus.

francêsinglês
magsafemagsafe
systèmesystem
pratiqueconvenient
lentslow
choixchoice
rechargecharging
una
sans filwireless
filairewired
nouveaunew
debetween
etand
maisbut

FR Découvrez comment vos statistiques ont évolué au fil du temps en parcourant les rapports passés.

EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.

francêsinglês
évoluéevolved
découvrezdiscover
statistiquesstats
rapportsreports
commenthow
vosyour
tempstime
ento
passépast

FR Les nombreuses années de collaboration avec morefire ont évolué au fil du temps, répondant toujours à nos besoins et à nos attentes en tant que leader mondial des appareils mobiles antidéflagrants

EN The many years of collaboration with morefire have evolved working together over time, always meeting our needs and expectations as the global leader in explosion-proof mobile devices

francêsinglês
collaborationcollaboration
évoluéevolved
leaderleader
mondialglobal
appareilsdevices
mobilesmobile
toujoursalways
attentesexpectations
besoinsneeds
enin
deof
tempstime
nosour
àand
avecwith
tantthe
desmany

FR Chaque projet évolue au fil du temps. Nous assurons un entretien quotidien et des mises à jour régulières.

EN Every project always evolves over time. We provide daily maintenance and regular updates.

francêsinglês
projetproject
évolueevolves
misesprovide
régulièresregular
entretienmaintenance
quotidiendaily
mises à jourupdates
nouswe
chaqueevery
tempstime
àand

FR Au fil du temps, la DLP a évolué dans le domaine de la protection des données et est devenue une caractéristique essentielle du déploiement de la protection des données.

EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.

francêsinglês
dlpdlp
évoluéevolved
protectionprotection
caractéristiquefeature
déploiementdeployment
domainerealm
deof
donnéesdata
tempstime
etand
ahas
unea

FR Couronne d'olivier au départ, les designs des médailles ont évolué au fil des années.

EN Beginning as an olive wreath, medal designs have evolved over the years.

francêsinglês
départbeginning
designsdesigns
évoluéevolved
auover

FR Retracez l'historique complète de l'évolution de vos cartes mentales pour voir exactement comment la stratégie a évolué au fil du temps et qui a contribué quoi et quand.

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.

francêsinglês
cartesmaps
stratégiestrategy
évoluéevolved
contribuécontributed
complèteentire
lathe
deof
vosyour
exactementexactly
commenthow
tempstime
etand
ahas
voirsee
quandwhen

FR Un centre d’essais unique en Europe, construit pour les besoins spécifiques de la cryogénie spatiale, qui a évolué au fil des performances des étages cryogéniques

EN The test center, which is one of a kind in Europe, was built for the specific requirements of space cryogenics and has progressed as the cryogenic stages’ have become more efficient

francêsinglês
centrecenter
europeeurope
construitbuilt
spatialespace
évoluéprogressed
una
enin
besoinsrequirements
deof
lathe
spécifiquesspecific
ahas
pourfor

FR Au fil des années, les applications ont évolué de façon très significative

EN Applications have evolved significantly over the years

francêsinglês
applicationsapplications
évoluéevolved
significativesignificantly
deover

FR C est un ancien langage utilisé dans la programmation depuis 1970. Il a évolué au fil du temps et ses variations C# et C++ sont adaptées pour les novices, ayant été accommodées aux nouveaux langages et aux nouvelles technologies.

EN It is an old language used in programming since 1970. It has evolved over time and its C# and C++ variations are adapted for novices, having been adapted to new languages and new technologies.

francêsinglês
ancienold
évoluéevolved
variationsvariations
novicesnovices
utiliséused
ilit
technologiestechnologies
cc
programmationprogramming
unan
sontare
dansin
tempstime
étébeen
nouveauxnew
estis
depuisto
etand
adaptéadapted
ahas
pourfor

FR Les réseaux de communication à fibres optiques ont évolué au fil du temps

EN Optical fiber-enabled communications networks have evolved over time

francêsinglês
réseauxnetworks
optiquesoptical
évoluéevolved
tempstime
deover
onthave
communicationcommunications

FR Nous examinons le procédé d'impression lithographique, passons en revue les différentes étapes de la technique et voyons comment elle a évolué au fil du temps

EN We examine various interesting examples of when organisations and brands asked for public input to help them make a decision on their logo or the design of their visual identity

francêsinglês
examinonsexamine
différentesvarious
deof
nouswe
etand
lesexamples
auon

FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four

EN Over the years the model has clearly evolved aesthetically but has not lost its main functions regarding the cooking of food containing, at the same time, hob and oven

francêsinglês
nettementclearly
évoluéevolved
esthétiquementaesthetically
perdulost
principalesmain
fonctionsfunctions
fouroven
modèlemodel
contenantcontaining
lethe
cuissoncooking
alimentsfood
deof
tempstime
unbut
etand
annéesyears
ahas
pasnot
sesits

FR Aujourd'hui, la marque a évolué au fil des tendances et propose des collections toujours sportswear qui se veulent aussi chic et casual

EN Today, the brand has evolved along with the trends and still offers sportswear collections that are as chic and casual as ever

francêsinglês
aujourdhuitoday
évoluéevolved
tendancestrends
collectionscollections
chicchic
casualcasual
proposeoffers
lathe
marquebrand
toujoursstill
etand
ahas
quithat

FR Depuis le premier rapport du GIEC en 1990, la réponse a évolué au fil des progrès dans la connaissance des observations et des modèles :

EN Since the first IPCC report in 1990, the answer has evolved with advances in the knowledge of observations and models:

francêsinglês
rapportreport
évoluéevolved
progrèsadvances
observationsobservations
enin
réponseanswer
depuisof
etand
modèlesmodels
ahas

FR Nous créons des logiciels pour les restaurants depuis 2010. Si notre produit a évolué au fil des années, notre mission d'aider les restaurants en ligne est toujours restée la même.

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

francêsinglês
logicielssoftware
restaurantsrestaurants
évoluéevolved
missionmission
en ligneonline
restéremained
notreour
produitproduct
lathe
depuisto
pourfor

FR Un flux produits n?’est pas une structure fixe : il change, évolue, se transforme au fil de vos besoins marchands (promotion, modification des conditions d’envoi, etc.) ou de vos résultats de vente

EN A product flow is not a permanent structure ? it changes, evolves, adapts to your trading needs (promotion, changes in delivery conditions, etc.) or your sales results

francêsinglês
structurestructure
fixepermanent
évolueevolves
conditionsconditions
etcetc
ilit
besoinsneeds
promotionpromotion
ouor
résultatsresults
ventesales
fluxflow
una
estis
produitsproduct
pasnot
changechanges
desto

FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.

EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.

francêsinglês
évoluéevolved
exclusifexclusive
bruxellesbrussels
créativitécreativity
àto
dufrom

FR La machine évolue constamment au fil du temps pour devenir plus précise et plus pratique.

EN The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.

francêsinglês
machinemachine
évolueevolving
constammentcontinuously
pratiqueuseful
lathe
préciseaccurate
tempstime
etand
plusmore

FR Mon point de vue a évolué au fil des années.

EN My own view has evolved over the years.

francêsinglês
vueview
évoluéevolved
monmy
ahas
deover
annéesyears
desthe

FR Les infographies chronologiques sont utiles pour présenter des informations dans un ordre chronologique. Que vous souhaitiez présenter visuellement l'histoire de votre marque ou montrer comment quelque chose a évolué au fil du temps, une

EN Timeline infographics are useful for presenting information in a chronological order. Whether you’re visually showcasing your brand history or showing how something has evolved over time, a timeline infographic can help you out.

francêsinglês
informationsinformation
ordreorder
visuellementvisually
évoluéevolved
infographiesinfographics
utilesuseful
ouor
commenthow
montrershowing
tempstime
sontare
présentershowcasing
chronologiquechronological
una
votreyour
vousyou
ahas
dansin
deover
marquebrand

FR Andrew travaille chez Léger depuis 2004 et a évolué au sein de l?entreprise au fil des ans

EN Andrew has been with Leger since 2004 and has evolved within the company through the years

francêsinglês
andrewandrew
évoluéevolved
entreprisecompany
chezwith
ansyears
depuisthe
etand
dewithin
ahas

FR Au fil du temps, le marché américain des soins de santé a évolué de manière drastique

EN Over time, the healthcare market in the United States has evolved drastically

francêsinglês
marchémarket
santéhealthcare
évoluéevolved
américainstates
lethe
deover
tempstime
ahas

FR Cela témoigne de la qualité croissante des applications gratuites dans tous les domaines et il sera intéressant de voir comment le marché évolue au fil du temps.

EN This speaks to the increasing quality of free apps across the board and it?ll be interesting to see how the market develops over time.

francêsinglês
qualitéquality
croissanteincreasing
applicationsapps
gratuitesfree
intéressantinteresting
ilit
marchémarket
commenthow
tempstime
deof
etand
voirsee

FR UNE SENSIBILITÉ UNIQUE — Notre éthique du design repose sur la polyvalence des formes essentielles. Au fil du temps, notre approche a évolué autour de six concepts fondamentaux. Equilibre, Intuition, Famille, Couleur, Lumière, Jeu.

EN A UNIQUE SENSIBILITY — Our design ethos is based on the versatility of essential forms. Over time, our approach has evolved around six core concepts. Balance, Family, Intuition, Light, Color, Play.

FR Avec ses immenses baies vitrées et ses beaux volumes au design contemporain et épuré, le Georges évolue au fil des heures selon la lumière et selon les saisons : il fait bon vivre dans les nuages !

EN With its huge bay windows and its beautiful volumes with a contemporary and pure design, Georges evolves throughout the day according to the light and the seasons: it is good to live in the clouds!

francêsinglês
immenseshuge
volumesvolumes
designdesign
contemporaincontemporary
évolueevolves
lumièrelight
saisonsseasons
nuagesclouds
purpure
georgesgeorges
ilit
etand
vivreto live
avecwith
heuresa
lesgood
dansin

FR Comment la technologie a-t-elle évolué au fil des ans?

EN How has the technology changed over the years?

francêsinglês
ahas
lathe
commenthow
technologietechnology
ansyears
auover

FR Les produits ROOMZ sont 100% sans-fil, si votre infrastructure évolue ou que vous changez de locaux, vous n’aurez donc pas à mettre en place des solutions de câblage onéreuses et dommageables pour l’environnement.

EN ROOMZ products are 100% wireless, so if your infrastructure evolves or a move is imminent, you need not install expensive and environmentally harmful cable solutions.

francêsinglês
infrastructureinfrastructure
évolueevolves
onéreusesexpensive
mettreinstall
siif
ouor
solutionssolutions
produitsproducts
sontare
votreyour
doncso
vousyou
pasnot
àand
câblagecable
queis

FR La sécurité des terminaux, postes de travail et serveurs, a considérablement évolué au fil des ans

EN Security for devices, workstations and servers has evolved considerably over the years

francêsinglês
sécuritésecurity
serveursservers
considérablementconsiderably
évoluéevolved
postes de travailworkstations
lathe
ansyears
etand
ahas

FR Les cartes routières ont évolué au fil du temps, retraçant non seulement l'histoire de la course mais aussi celle du pays qu'elle traverse

EN The route maps have evolved over time, plotting not only the history of the race but that of the country it traverses

francêsinglês
cartesmaps
évoluéevolved
payscountry
courserace
deof
lathe
tempstime
seulementit
maisbut
duroute

FR Si leur rôle a certainement évolué au fil du temps, ils restent essentiels dans de nombreuses grandes industries

EN Although the roles played by mainframes have certainly changed somewhat over time, they remain essential in many major industries

francêsinglês
rôleroles
certainementcertainly
essentielsessential
grandesmajor
industriesindustries
sialthough
nombreusesmany
tempstime
dansin
deover

FR Voyez comment la position moyenne de classement de votre site Web a évolué au fil du temps pour le mot clé que vous avez suivi.

EN See how your website’s average ranking position has changed over time for your tracked keyword.

francêsinglês
moyenneaverage
suivitracked
commenthow
positionposition
classementranking
tempstime
ahas
voyezsee
dewebsites
votreyour
motkeyword

FR Vous y verrez comment vos niveaux de trafic ont évolué au fil du temps, ce qui vous permettra d'évaluer quelles activités de marketing et de référencement ont le plus d'impact.

EN Here you’ll see how your traffic levels have changed over time, so you can assess which marketing and SEO activities have the biggest impact.

francêsinglês
niveauxlevels
trafictraffic
marketingmarketing
référencementseo
évaluerassess
permettracan
lethe
plusbiggest
commenthow
activitésactivities
vousyou
vosyour
tempstime
etand

FR Découvrez comment vos statistiques ont évolué au fil du temps en parcourant les rapports passés.

EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.

francêsinglês
évoluéevolved
découvrezdiscover
statistiquesstats
rapportsreports
commenthow
vosyour
tempstime
ento
passépast

Mostrando 50 de 50 traduções