EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
"track you after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
inglês | sueco |
---|---|
seconds | sekunder |
another | ytterligare |
b | b |
followed | följt |
immediately | omedelbart |
e | e |
a | a |
of | av |
these | dessa |
and | och |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
SV Dessutom kan du aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att signalera att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
inglês | sueco |
---|---|
activate | aktivera |
function | funktionen |
typical | typiska |
be | är |
information | information |
browser | webbläsare |
find | hitta |
setting | att |
can | du kan |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
SV Du kan också aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att ange att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
inglês | sueco |
---|---|
activate | aktivera |
function | funktionen |
typical | typiska |
information | information |
be | är |
browser | webbläsare |
find | hitta |
setting | att |
also | också |
indicate | ange |
can | du kan |
EN If you?re just recording a solo episode or want to record an intro to an interview you did, simply select the track you want to record to (see the light gray Podcast Audio track selected above) and click the red Record button up top:
SV Om du bara spelar in ett soloavsnitt eller vill spela in ett introduktion till en intervju du gjorde väljer du bara det spår du vill spela in (se det ljusgrå Podcast Audio-spåret som valts ovan) och klickar på den röda inspelningsknappen överst:
inglês | sueco |
---|---|
interview | intervju |
track | spår |
podcast | podcast |
click | klickar |
select | väljer |
if | om |
record | spela in |
see | se |
just | en |
or | eller |
did | gjorde |
audio | och |
top | överst |
the | ovan |
EN If you aren?t working with a system that helps you keep track of the quotes that have been sent to your prospects and customers, it is easy to lose track of the offer you have made
SV Om du inte arbetar med ett system som hjälper dig att hålla koll på de offerter som har skickats till dina prospekt och kunder är det lätt att förlora överblicken över det erbjudande du har lagt
inglês | sueco |
---|---|
system | system |
helps | hjälper |
track | koll |
sent | skickats |
easy | lätt |
lose | förlora |
offer | erbjudande |
the | de |
if | om |
made | att |
you | du |
customers | kunder |
been | till |
your | dina |
and | och |
with | med |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.
inglês | sueco |
---|---|
checks | kontroller |
resource | resurs |
site | webbplatsen |
of | av |
in | in |
yes | ja |
track | spåra |
log | logga |
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
SV Om du har flera värdar måste du klicka på Spåra > Konfigurera spårhuvud och markera Aktivera post.
inglês | sueco |
---|---|
hosts | värdar |
click | klicka |
track | spåra |
gt | gt |
configure | konfigurera |
enable | aktivera |
if | om |
check | har |
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
inglês | sueco |
---|---|
track | koll |
webpage | webbsida |
seo | seo |
efforts | insatser |
be | är |
competitors | konkurrenter |
the | de |
keeping | att hålla |
also | också |
well | att |
in addition | förutom |
this | detta |
your | dina |
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
SV Jag använder Buzzsprout och de har ett enkelt formulär som du kan fylla i efter att du har registrerat dig. Efter det kommer de att göra jobbet åt dig.
inglês | sueco |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
use | använder |
i | i |
the | de |
you | du |
fill | fylla |
will | kommer |
a | ett |
form | kan |
can | du kan |
for | efter |
EN After all, by using Honey you agree to allow it to track your online movements and check every web shop you use
SV I slutändan är det så att du genom att använda Honey accepterar att låta den spåra dina onlinerörelser och kontrollera varje webbutik du använder
inglês | sueco |
---|---|
check | kontrollera |
honey | honey |
online | webbutik |
track | spåra |
you | du |
and | och |
your | dina |
use | använda |
EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.
SV Om du letar efter en klassisk digital klocka som är hållbar och långvarig - men som också kan spåra dina körningar - så kan det här vara den
inglês | sueco |
---|---|
classic | klassisk |
digital | digital |
durable | hållbar |
track | spåra |
if | om |
also | också |
be | är |
can | kan |
but | en |
you | du |
watch | klocka |
and | och |
your | dina |
EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.
SV Om du letar efter en klassisk digital klocka som är hållbar och långvarig - men som också kan spåra dina körningar - så kan det här vara den
inglês | sueco |
---|---|
classic | klassisk |
digital | digital |
durable | hållbar |
track | spåra |
if | om |
also | också |
be | är |
can | kan |
but | en |
you | du |
watch | klocka |
and | och |
your | dina |
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
actually | faktiskt |
extra | extra |
prove | bevisa |
if | om |
say | säger |
receive | att |
take | ta |
where | där |
to take | vidta |
your | dina |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
inglês | sueco |
---|---|
business | verksamhet |
timelines | tidslinjer |
budgets | budgetar |
track | spåra |
of | av |
you | du |
sure | se till att |
progress | framsteg |
and | och |
can | du kan |
a | ett |
glance | se |
aspect | som |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
inglês | sueco |
---|---|
business | verksamhet |
timelines | tidslinjer |
budgets | budgetar |
track | spåra |
of | av |
you | du |
sure | se till att |
progress | framsteg |
and | och |
can | du kan |
a | ett |
glance | se |
aspect | som |
EN Apple's Find My app enables you to track the location of your friends. Here's how to set it up, track a friend's iPhone and some extra tips.
SV Apples Find My-app låter dig spåra var dina vänner befinner sig. Så här ställer du in det, spårar en väns iPhone och några extra tips.
inglês | sueco |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
tips | tips |
track | spåra |
friends | vänner |
you | du |
find | och |
your | dina |
some | en |
extra | extra |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
inglês | sueco |
---|---|
business | verksamhet |
timelines | tidslinjer |
budgets | budgetar |
track | spåra |
of | av |
you | du |
sure | se till att |
progress | framsteg |
and | och |
can | du kan |
a | ett |
glance | se |
aspect | som |
EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?
SV Vi har ingen låttext för denna låt än. Känner du till låttexten för denna låt?
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
you | du |
this | denna |
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
SV Ja. Våra cookies är "auntentiserings-cookies" och inte "spårar-cookies": vi spårar dig inte efter att du lämnat våra servrar. Mer information om olika typer av cookies kan du läsa om här.
inglês | sueco |
---|---|
servers | servrar |
we | vi |
cookies | cookies |
yes | ja |
more | mer |
you | du |
about | om |
be | är |
and | läsa |
track | av |
types | olika |
tracking | spårar |
EN After your order has been dispatched from our warehouse, you'll be able to see on Track & Trace that an electronic message has been received by Posti.
SV När din beställning har skickats ut från vårt lager kan du se på Track & Trace att ett elektroniskt meddelande har mottagits av PostNord.
inglês | sueco |
---|---|
warehouse | lager |
amp | amp |
message | meddelande |
electronic | elektroniskt |
be | är |
received | har |
order | beställning |
see | se |
by | av |
from | från |
our | vårt |
to | ett |
EN After your order has been dispatched from our warehouse, you'll be able to see on Track & Trace that an electronic message has been received by PostNord.
SV När din beställning har skickats ut från vårt lager kan du se på Track & Trace att ett elektroniskt meddelande har mottagits av PostNord.
inglês | sueco |
---|---|
warehouse | lager |
amp | amp |
message | meddelande |
electronic | elektroniskt |
be | är |
received | har |
order | beställning |
see | se |
by | av |
from | från |
our | vårt |
to | ett |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil
inglês | sueco |
---|---|
suit | kostym |
color | färg |
race | race |
arms | armar |
keywords | nyckelord |
car | bil |
track | spår |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: åskådare, människor, lycklig, färgrik, gest, olympiska, sommar, idrott, olympiska spelen, friidrott, spåra, fält, tävlingsidrott
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
happy | lycklig |
olympic | olympiska |
summer | sommar |
field | fält |
keywords | nyckelord |
track | spåra |
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
SV Introducera digital, IoT-driven track and trace i ett stegvis tillvägagångssätt för snabba investeringsfördelar, medan du övergår till mer komplexa track and trace-funktioner som verksamheten dikterar.
inglês | sueco |
---|---|
introduce | introducera |
digital | digital |
quick | snabba |
complex | komplexa |
capabilities | funktioner |
in | i |
more | mer |
approach | tillvägagångssätt |
and | and |
a | ett |
EN Located on the Mediterranean Coast, this family hotel is a 1-minute walk from Hyères Marina and 100 meters from the nearest beach. The air-conditioned property lies in front of Hyères horse racing track and features views of the track.
SV Detta familjehotell ligger på Medelhavskusten, 1 minuts promenad från Hyères småbåtshamn och 100 meter från närmaste strand. Detta luftkonditionerade boende ligger framför Hyères hästkapplöpningsbana och har utsikt över banan.
inglês | sueco |
---|---|
hotel | boende |
walk | promenad |
hyères | hyères |
meters | meter |
nearest | närmaste |
beach | strand |
air-conditioned | luftkonditionerade |
views | utsikt |
this | detta |
from | från |
and | och |
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.
inglês | sueco |
---|---|
track | spåra |
campaigns | kampanjer |
social | sociala |
posts | inlägg |
performance | prestanda |
hubspot | hubspot |
assets | tillgångar |
hootsuite | hootsuite |
keyword | sökord |
improve | förbättra |
more | mer |
your | din |
create | och |
with | med |
EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.
SV Men vad är det egentligen som koden spårar i första hand? Google Analytics kan hålla reda på vad människor gör när de besöker din webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
track | spårar |
analytics | analytics |
visit | besöker |
in | i |
people | människor |
site | webbplats |
the | de |
but | men |
what | vad |
keep | hålla |
your | din |
when | när |
code | koden |
do | gör |
first | första |
can | reda |
does | är |
EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.
inglês | sueco |
---|---|
projects | projekt |
a | bara |
professional | att |
i | jag |
at | bra |
work | en |
EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical
SV Efter sin debut i 2018 är i-Pace fortfarande ett Tesla-slående utsikter om du är ute efter en helelektrisk SUV. Sortimentet är ambitiöst, men
inglês | sueco |
---|---|
suv | suv |
if | om |
but | en |
still | fortfarande |
after | i |
a | ett |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
legal | rättsliga |
basis | grunden |
processing | behandling |
gdpr | gdpr |
the data | uppgifterna |
f | f |
if | om |
you | du |
receive | att |
services | tjänster |
products | produkter |
or | eller |
the | artikel |
is | fått |
EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.
SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.
inglês | sueco |
---|---|
application | ansökan |
confirmation | bekräftelse |
information | information |
submitted | skickats |
more | mer |
with | upp |
you | du |
been | kan |
receive | att |
the board | styrelsen |
our | vår |
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
certain | viss |
is | är |
time | tid |
immediately | omedelbart |
you | du |
browser | webbläsare |
a | först |
after | efter |
EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.
SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.
inglês | sueco |
---|---|
application | ansökan |
confirmation | bekräftelse |
information | information |
submitted | skickats |
more | mer |
with | upp |
you | du |
been | kan |
receive | att |
the board | styrelsen |
our | vår |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
legal | rättsliga |
basis | grunden |
processing | behandling |
gdpr | gdpr |
the data | uppgifterna |
f | f |
if | om |
you | du |
receive | att |
services | tjänster |
products | produkter |
or | eller |
the | artikel |
is | fått |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
SV Detta innebär att du ser konversioner som inträffade en dag efter att någon har sett din pin och 30 dagar efter att någon interagerat med eller klickat på din pin.
inglês | sueco |
---|---|
pin | pin |
day | dag |
days | dagar |
this | detta |
means | innebär |
or | eller |
after | med |
EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability
SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten
inglês | sueco |
---|---|
starts | startar |
superoffice | superoffice |
of | av |
or | eller |
otherwise | annars |
customer | kunden |
EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962
SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962
inglês | sueco |
---|---|
bob | bob |
dylan | dylan |
in | första |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.
inglês | sueco |
---|---|
gdpr | gdpr |
adyen | adyen |
store | spara |
months | månader |
automatically | automatiskt |
system | system |
internal | interna |
these | dessa |
following | att |
your | dina |
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
SV Efter en framgångsrik antagning till FREE DEV programmet RAIDBOXES tillgänglig för kunden upp till 3 DEMO-BOXAR i 90 dagar utan kostnad. I slutet av de 90 dagarna BOX raderas automatiskt.
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrik |
dev | dev |
program | programmet |
demo | demo |
boxes | boxar |
charge | kostnad |
box | box |
automatically | automatiskt |
raidboxes | raidboxes |
of | av |
the | de |
free | free |
customer | kunden |
with | upp |
Mostrando 50 de 50 traduções