Traduzir "still needs improvement" para sueco

SV Resultatet var 18 Mkr och rörelsemarginalen 8,0 procent i kvartalet, vilket innebar en fortsatt stark förbättring jämfört med samma period 2020 och att marginalen stärktes ytterligare på rullande tolvmånadersbasis

• Resultatet var Mkr
• stark förbättring jämfört
• marginalen stärktes ytterligare
• rullande tolvmånadersbasis

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

• hade börjat använda
• skulle jag fortfarande
• använt Excel
• hade fortfarande haft
• haft en större
• data kan hjälpa
• mitt dagliga

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack

• fotografiet
• Al Pacino
• skådespelare
• skådespelerskor
• komiker
• film
• porträtt
• film still
• färg
• Sidney Pollack

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film; film still; film; film;, film still, film, film

• fotografiet
• film
• film still

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina

• fotografiet
• ben
• vildare
• fortfarande
• porträtt
• kvinna
• färg
• film
• billy
• femme
• sabrina

SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats. 

• WordPress
• användare som ännu
• använder Themes optimerad
• Gutenberg i WordPress
• innehåll på sin

SV Så här är vi, 17 år senare, med samma vision nu som då. Vi har mycket att vara stolta över men vi tappar inte på fokus på allt som ligger outforskat framför oss.

• år senare
• då
• ligger outforskat framför

SV "Jag vill uppmuntra alla som nyligen diagnosticerats med Stills sjukdom att söka stöd från grupper kring Stills sjukdom på sociala medier, ta kontakt med oss som stöttar varandra på nätet.

• diagnosticerats med Stills
• kring Stills sjukdom
• sociala medier

SV Om du vill veta mer om hur Vanda klarade sin mentala resa från diagnos till att leva med Stills, kan du se filmen med henne, samt få stöd och information från andra som lever med Stills, på AiArthritis.

• Vanda klarade sin
• resa från diagnos
• leva med Stills
• filmen med henne
• samt få stöd
• lever med Stills

SV Om fel med blandat innehåll fortfarande uppstår, kontrollera källkoden för att se var resurserna fortfarande är inkluderade med "http" istället för "https" och ersätt dem därefter.

• fel med blandat
• fortfarande uppstår
• ersätt dem

SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?

• Fortfarande inte övertygad
• fortfarande bara dela
• bild av ditt
• trafik och lyssnare

SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.

• Apples senaste standardmodell
• fortfarande det bästa
• flesta som letar
• iOS-telefon
• bekant
• ja
• fortfarande en utmärkt

SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?

• Hero har ersatts
• Hero
• actionkamera
• fortfarande relevant

SV Du kan skapa filmer med intervallfoto med stillbilder (RAW/JPEG) tagna med intervallfotografering. Bekväma funktioner för videoproduktion som batchjustering av RAW-stillbilder samt 4K-videoutgång är tillgängliga.

• stillbilder
• RAW
• JPEG
• tagna med intervallfotografering
• batchjustering av RAW-stillbilder

SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.

• sida ska ranka
• kunna göra

SV Det är mycket flexibelt och uppfyller deras unika behov, samtidigt som det ger oss en organisatorisk bild av vad som händer i olika team och avdelningar."

• flexibelt och uppfyller
• unika behov

SV Googles övertagande av Fitbit har godkänts av EU efter att det kallades till utredning i augusti . Det behöver fortfarande godkännas av USA för att

• godkänts av EU
• kallades till utredning
• augusti
• behöver fortfarande godkännas

SV Det är mycket flexibelt och uppfyller deras unika behov, samtidigt som det ger oss en organisatorisk bild av vad som händer i olika team och avdelningar."

• flexibelt och uppfyller
• unika behov

SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.

SV Många internetanvändare är inte villiga att vänta på en förbättring av integritetslagarna ? och det med rätta

• villiga att vänta
• förbättring av integritetslagarna
• rätta

SV Detta är ovanligt för strömningstjänster, så det är en välkommen förbättring på området, särskilt om du vill prova Peacock TV utan åtaganden och utan att lämna in någon kreditkortsinformation

• Detta är ovanligt
• strömningstjänster
• prova Peacock TV
• åtaganden och utan
• lämna in någon

SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat

• körde Sitecheckers kontroll
• gång på vecka
• våra SEO-resultat

SV  Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design

• förse sina kunder
• produkter och tjänster
• berikade med kvalitet
• kärnan i deras

SV Omskrivningar av dina onboarding-utskick har lett till positiva resultat.

• Omskrivningar av dina
• lett till positiva

SV Visibilitet i vad som går bra – aktiva möjligheter ökar 12 procent för kvartalet – och vad som kan förbättras – ökning av missade affärer med 5 poäng – är nödvändigt för att ha en säljkår i världsklass.

• går bra
• aktiva möjligheter ökar
• kvartalet
• förbättras
• ökning av missade
• poäng

SV Med bara några klick kan du ansluta till ServiceNow för att bättre förstå ägandeskap, projekstatus och möjligheter till förbättring

• bara några klick
• ansluta till ServiceNow
• bättre förstå ägandeskap
• projekstatus och möjligheter
• förbättring

SV Amazon Echo 2020 är en designarbetet som tar en överraskande sfärisk form, men är det en värdig förbättring jämfört med den etablerade

• designarbetet som tar
• överraskande sfärisk form
• värdig förbättring jämfört
• etablerade

SV Lite-versionen av toppmötet kommer till Montblanc-kostnad, inga överraskningar där, men är en enorm förbättring jämfört med originalet - med

• Lite-versionen av toppmötet
• Montblanc-kostnad
• enorm förbättring jämfört
• originalet

SV En användbar kompakt, mycket noggrant specificerad och stor ljudförbättring av din TV: s ljud. Detta är en fulländad soundbar för begärt pris.

• användbar kompakt
• ljud
• soundbar för begärt

SV Med en hastighetsförbättring på 40 procent, 30 procent grafikökning och mer.

• hastighetsförbättring på procent

SV Qualcomm har förstärkt Snapdragon 865 med en prestandaförbättring på 10 procent och kallat Snapdragon 865 Plus.

• Qualcomm har förstärkt
• prestandaförbättring på procent
• kallat Snapdragon

SV ISO 9001 redogör kriterier för kvalitetssäkring enligt ett kundorienterat arbetssätt och kontinuerliga förbättringsprocesser

• ISO redogör kriterier
• arbetssätt och kontinuerliga

SV Kontinuerlig utvärdering och förbättring

SV Vårt analysverktyg jämför NMT-resultaten med våra bästa översättare för att identifiera förbättringsområden.

• våra bästa översättare
• identifiera

SV Vårt ISO 9001-kompatibla kvalitetsledningssystem avspeglar vårt tydliga fokus på kundnytta och kontinuerligt förbättringsarbete.

• Vårt ISO kvalitetsledningssystem
• vårt tydliga fokus
• kundnytta och kontinuerligt

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

• ISO kvalitetsledningssystem omfattar
• standarder för kvalitetsstyrning
• tydligt kundfokus
• kontinuerlig

SV Kollektivtrafik och cykel faller tydligt ut som viktiga färdmedel där det även finns utrymme för förbättringar.

• Kollektivtrafik och cykel

SV Det kommer innebära att vi snabbare kan fatta datadrivna beslut och ge dem större betydelse.

• fatta datadrivna beslut
• ge dem större

SV KARAKTER: Vi visar respekt och är engagerade i ständiga förbättringar.

• KARAKTER
• engagerade i ständiga

SV Ofta kan filmers ljudspår behöva förbättras.

• Ofta kan filmers
• behöva

SV Korkeken har en underbar egenskap, nämligen att barken hela tiden kan förnya sig själv. Denna egenskap gör att även våra hudvårdsprodukter förbättrar hudens egen regeneration – vilket ger en märkbart slätare och spänstigare hud.

• egenskap
• nämligen att barken
• tiden kan förnya
• själv
• våra hudvårdsprodukter förbättrar
• egen regeneration
• slätare och spänstigare

SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.

• Genomför en kultur
• återspeglar

SV Kontinuerlig förbättring och prestanda

SV Främja kontinuerlig förbättring på alla nivåer med insikter och analys av leveranstrender

• Främja kontinuerlig förbättring
• nivåer med insikter
• analys av leveranstrender

SV Optimera arbetsflöden, öka hastigheten och förena team för kontinuerlig förbättring och snabba leveranser

• Optimera arbetsflöden
• team för kontinuerlig
• snabba leveranser

SV Främja kontinuerlig förbättring med insikter och analys av leveranstrender över teamgrupper och i de enskilda teamen

• Främja kontinuerlig förbättring
• insikter och analys
• leveranstrender över teamgrupper
• enskilda teamen

SV Kanban för Lean-Agile-leverans som visualiserar arbetet, underlättar samarbete mellan team (teams-of-teams) och främjar kontinuerlig förbättring.

• Kanban för Lean-Agile-leverans
• visualiserar arbetet
• teams-of-teams
• främjar kontinuerlig

SV Använd kraftfulla inbyggda rapporterings- och analysfunktioner, som flödesrapporter, som hjälper dig att identifiera risker och hitta möjligheter till förbättring.

• Använd kraftfulla inbyggda
• analysfunktioner
• flödesrapporter

SV Förbättra flödet och främja kontinuerlig förbättring

• kontinuerlig förbättring

SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet

• Använd inbyggda mätvärden
• bedöma lagprestanda
• fatta sunda strategiska
• främja kontinuerlig förbättring
• störa teamets produktivitet