SV ISO 9001 redogör kriterier för kvalitetssäkring enligt ett kundorienterat arbetssätt och kontinuerliga förbättringsprocesser
"arbetssätt och kontinuerliga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV ISO 9001 redogör kriterier för kvalitetssäkring enligt ett kundorienterat arbetssätt och kontinuerliga förbättringsprocesser
EN ISO 9001 outlines the criteria for a quality management system with a customer-focused approach and continuous improvement
sueco | inglês |
---|---|
iso | iso |
kriterier | criteria |
kontinuerliga | continuous |
SV ISO 9001 redogör kriterier för kvalitetssäkring enligt ett kundorienterat arbetssätt och kontinuerliga förbättringsprocesser
EN ISO 9001 outlines the criteria for a quality management system with a customer-focused approach and continuous improvement
sueco | inglês |
---|---|
iso | iso |
kriterier | criteria |
kontinuerliga | continuous |
SV – Dels gör det att smarta och hållbara arbetssätt får snabbare genomslag i praktiken, dels att dessa arbetssätt når fler producenter.
EN “This means both that smart, sustainable working methods produce a more rapid impact in practice and that these methods reach more producers.”
sueco | inglês |
---|---|
smarta | smart |
hållbara | sustainable |
arbetssätt | working |
SV – Dels gör det att smarta och hållbara arbetssätt får snabbare genomslag i praktiken, dels att dessa arbetssätt når fler producenter.
EN “This means both that smart, sustainable working methods produce a more rapid impact in practice and that these methods reach more producers.”
sueco | inglês |
---|---|
smarta | smart |
hållbara | sustainable |
arbetssätt | working |
SV Det kontinuerliga flödet av Lean-budgetering och planering inkluderar utrymme för att införliva nya data, feedback och information och vända om planer i enlighet med detta
EN The continuous flow of Lean budgeting and planning includes space for incorporating new data, feedback, and information, and pivoting plans accordingly
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerliga | continuous |
inkluderar | includes |
utrymme | space |
nya | new |
feedback | feedback |
SV Det kontinuerliga flödet av Lean-budgetering och planering inkluderar utrymme för att införliva nya data, feedback och information och vända om planer i enlighet med detta
EN The continuous flow of Lean budgeting and planning includes space for incorporating new data, feedback, and information, and pivoting plans accordingly
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerliga | continuous |
inkluderar | includes |
utrymme | space |
nya | new |
feedback | feedback |
SV När du köper F-Secure SENSE Router köper du även en prenumerationsbaserad skyddstjänst som ger dig konstant hotanalys och kontinuerliga uppdateringar av både SENSE Router och SENSE Router-appen
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
sueco | inglês |
---|---|
köper | purchase |
sense | sense |
router | router |
konstant | constant |
kontinuerliga | continuous |
uppdateringar | updates |
SV Vi använder en nybörjares sinne, kreativitet och kontinuerliga lärande i allt vi gör för att utmana och transformera
EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform
sueco | inglês |
---|---|
sinne | mind |
kreativitet | creativity |
kontinuerliga | continuous |
lärande | learning |
SV uppsättning kvinnans ansikte och blommor kontinuerliga konturtavlor 1377108 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of woman face and flowers continuous line art posters 1377108 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
uppsättning | set |
ansikte | face |
blommor | flowers |
kontinuerliga | continuous |
SV Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.
EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
sueco | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
mycket | very |
krav | requirements |
nya | new |
processer | processes |
hjälpa | help |
SV ”Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.”
EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."
sueco | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
mycket | very |
krav | requirements |
nya | new |
processer | processes |
hjälpa | help |
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen hos Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och krav på nya applikationer eller skrivbordstyper.
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
organisationer | organizations |
snabbt | quickly |
kontinuerliga | continuous |
krav | demands |
nya | new |
applikationer | applications |
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen i Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att hantera affärsbehov i realtid, snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och öka produktiviteten
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
snabbt | quickly |
kontinuerliga | continuous |
öka | increase |
produktiviteten | productivity |
SV Övervakning, hantering och underhåll av en B2B-integrationsmiljö kräver kontinuerliga investeringar i specialiserad teknik och skickliga proffs
EN Monitoring, managing and maintaining a B2B integration environment requires continuous investments in specialized technologies and skilled professionals
sueco | inglês |
---|---|
hantering | managing |
kräver | requires |
kontinuerliga | continuous |
investeringar | investments |
teknik | technologies |
skickliga | skilled |
proffs | professionals |
SV Uppfyll lagens krav som utnyttjar OpenTexts kontinuerliga investeringar. Identifiera cyberbedrägerier och mildra cyberrisker med förbättrad digital övervakning och undantagsrapportering.
EN Meet regulatory requirements leveraging OpenText’s continuous investment. Identify cyber fraud and mitigate cyber risk with improved digital monitoring and exception reporting.
sueco | inglês |
---|---|
krav | requirements |
kontinuerliga | continuous |
investeringar | investment |
identifiera | identify |
mildra | mitigate |
förbättrad | improved |
digital | digital |
övervakning | monitoring |
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
sueco | inglês |
---|---|
implementera | implementing |
kontinuerliga | continuous |
publiceras | published |
professionella | professional |
hjälper | help |
orsaka | cause |
skada | harm |
SV uppsättning kvinnans ansikte och blommor kontinuerliga konturtavlor Pro vektor
EN Set of woman face and flowers continuous line art posters Pro Vector
sueco | inglês |
---|---|
ansikte | face |
blommor | flowers |
kontinuerliga | continuous |
SV Webbplatsens tillgänglighet sörjs för genom kontinuerliga kontroller då tekniken eller innehållet ändras och med regelbundna kontroller, dock minst en gång per år
EN The accessibility of the website is ensured by continuing supervision whenever the technology or content is changed as well as by conducting periodic inspections at least once a year
sueco | inglês |
---|---|
tillgänglighet | accessibility |
tekniken | technology |
innehållet | content |
SV Kontinuerliga leveransteam (DevOps, IT-operationer och mycket mer)
EN Continuous delivery teams (DevOps, IT Operations, and more)
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerliga | continuous |
devops | devops |
SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.
EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.
sueco | inglês |
---|---|
resultat | result |
kontinuerliga | continuous |
beslut | decisions |
värde | value |
produceras | produced |
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva på smidigheten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously
sueco | inglês |
---|---|
leankit | leankit |
kan | can |
bilden | picture |
driva | drive |
integrera | integrate |
applikationer | applications |
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva agiliteten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar.
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously.
sueco | inglês |
---|---|
leankit | leankit |
kan | can |
bilden | picture |
driva | drive |
integrera | integrate |
applikationer | applications |
SV Jag har under de senaste åren blivit intresserad av kontinuerliga mönster bland annat på textilier, så jag började med att studera målningar och dekorativa mönster på gamla turkiska kakelplattor
EN For the last few years, I have been interested in continuous patterns in textiles, for example, and I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns
sueco | inglês |
---|---|
senaste | last |
åren | years |
intresserad | interested |
kontinuerliga | continuous |
mönster | patterns |
började | started |
turkiska | turkish |
SV Webbplatsens tillgänglighet sörjs för genom kontinuerliga kontroller då tekniken eller innehållet ändras och med regelbundna kontroller, dock minst en gång per år
EN The accessibility of the website is ensured by continuing supervision whenever the technology or content is changed as well as by conducting periodic inspections at least once a year
sueco | inglês |
---|---|
tillgänglighet | accessibility |
tekniken | technology |
innehållet | content |
SV Kontinuerliga leveransteam (DevOps, IT-operationer och mycket mer)
EN Continuous delivery teams (DevOps, IT Operations, and more)
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerliga | continuous |
devops | devops |
SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.
EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.
sueco | inglês |
---|---|
resultat | result |
kontinuerliga | continuous |
beslut | decisions |
värde | value |
produceras | produced |
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva på smidigheten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously
sueco | inglês |
---|---|
leankit | leankit |
kan | can |
bilden | picture |
driva | drive |
integrera | integrate |
applikationer | applications |
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva agiliteten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar.
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously.
sueco | inglês |
---|---|
leankit | leankit |
kan | can |
bilden | picture |
driva | drive |
integrera | integrate |
applikationer | applications |
SV Dessutom minimerar den kontinuerliga blandningen mängden produkt som riskerar att försämras rent kvalitetsmässigt. Slutresultatet? Högre produktavkastning och mindre slöseri med dyra ingredienser.
EN Moreover, inline blending minimizes the volume of product that is likely to degrade. The end result? Higher product yield and less giveaway of expensive ingredients.
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | moreover |
produkt | product |
högre | higher |
mindre | less |
dyra | expensive |
ingredienser | ingredients |
SV Det är något av ett paradigmskifte från batchblandning, eftersom den kontinuerliga blandningen kräver färre och mindre tankar
EN This represents a paradigm shift over batch blending because it requires fewer and smaller tanks
sueco | inglês |
---|---|
kräver | requires |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
dig | you |
pågående | ongoing |
utmaningar | challenges |
ökade | increased |
investering | investment |
kontinuerliga | continuous |
SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
sueco | inglês |
---|---|
volym | volume |
data | data |
litet | small |
långa | long |
kontinuerliga | continuous |
SV Våra kunder har ständig kontakt med oss för kontinuerliga fotoredigeringsarbeten
EN Our clients are in constant touch with us for continuous photo editing works
sueco | inglês |
---|---|
kunder | clients |
kontakt | touch |
kontinuerliga | continuous |
SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.
EN Enact a culture of continuous improvement by adjusting boards to represent process changes.
sueco | inglês |
---|---|
kultur | culture |
kontinuerliga | continuous |
SV Kontinuerliga belägg för den medicintekniska enhetens prestanda under hela produktens livslängd ska tillhandahållas.
EN Contiguous evidence of the medical device?s performance throughout the life of the product will need to be provided.
sueco | inglês |
---|---|
prestanda | performance |
produktens | of the product |
livslängd | life |
SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.
EN Enact a culture of continuous improvement by adjusting boards to represent process changes.
sueco | inglês |
---|---|
kultur | culture |
kontinuerliga | continuous |
SV Våra kunder har ständig kontakt med oss för kontinuerliga fotoredigeringsarbeten
EN Our clients are in constant touch with us for continuous photo editing works
sueco | inglês |
---|---|
kunder | clients |
kontakt | touch |
kontinuerliga | continuous |
SV Ett nytt CRM-system skapar en unik möjlighet till ett effektivare och bättre arbetssätt och effektivisering av metoder och processer
EN A new CRM system creates a unique opportunity for a more efficient and improved way of working and streamlining methods and processes
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
erbjuda | offer |
bättre | better |
arbetssätt | work |
lösningar | solutions |
intuitiva | intuitive |
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
sueco | inglês |
---|---|
analys | analytics |
bör | should |
arbetssätt | work |
tableau | tableau |
övervakar | monitor |
viktigaste | most important |
dashboards | dashboards |
kpi | kpis |
datadrivna | data-driven |
beslut | decisions |
SV Universitetets värderingar, syfte och arbetssätt är redan på god väg och överlämnas till styrelsen för diskussion i juni.
EN Multidisciplinary degree programs, digital education, Sustainable Development Goals, and holistic wellbeing are in focus when the School’s educational offering is developed further.
SV Våra ledare vet att överlägsna resultat uppnås genom samarbete och de strävar därför efter att vara förebilder när det gäller arbetssätt, uppförande och att ena företaget
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
sueco | inglês |
---|---|
ledare | leaders |
resultat | results |
arbetssätt | working |
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
ni | you |
erbjuda | offer |
bättre | better |
arbetssätt | work |
lösningar | solutions |
intuitiva | intuitive |
SV Företagen brottas med ändringar inom flera vektorer: från utvecklande marknadsdynamik, hård konkurrens och förändrade kundförväntningar till nya affärsmodeller, skiftande företagsstrategier och helt nya arbetssätt
EN Companies are grappling with change across multiple vectors: from evolving market dynamics, fierce competition, and changing customer expectations, to new business models, shifting company strategies and entirely new ways of working
sueco | inglês |
---|---|
ändringar | change |
flera | multiple |
vektorer | vectors |
konkurrens | competition |
nya | new |
helt | entirely |
arbetssätt | working |
SV Bygg ett pålitligt, mycket säkert och mycket tillgängligt ekosystem med leverantörer som är mer anpassade till etik och arbetssätt.
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
sueco | inglês |
---|---|
bygg | build |
tillgängligt | available |
ekosystem | ecosystem |
leverantörer | suppliers |
arbetssätt | working |
SV Dessa principer har länge varit en grundpelare i Sobis värderingar och arbetssätt och återspeglas i vår uppförandekod.
EN These principles have long been a fundamental part of Sobi’s values and way of working and are reflected throughout our Code of Conduct.
sueco | inglês |
---|---|
principer | principles |
länge | long |
arbetssätt | working |
SV LCIF samarbetar ofta med stiftelser som forskar om och använder socialt och emotionellt lärande. Våra partnerskap gör det möjligt för oss att dela med oss av bästa arbetssätt från Lions Quest - Tillsammans.
EN LCIF is a frequent partner of foundations that research and implement social emotional learning. Our partnership allows us to share best practices from Lions Quest's programming.
sueco | inglês |
---|---|
lcif | lcif |
socialt | social |
lärande | learning |
partnerskap | partnership |
bästa | best |
lions | lions |
quest | quest |
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
ni | you |
erbjuda | offer |
bättre | better |
arbetssätt | work |
lösningar | solutions |
intuitiva | intuitive |
SV Universitetets värderingar, syfte och arbetssätt är redan på god väg och överlämnas till styrelsen för diskussion i juni.
EN Aalto community and stakeholders are invited to participate in a foresight survey that is open until 15 October 2021.
SV Företagen brottas med ändringar inom flera vektorer: från utvecklande marknadsdynamik, hård konkurrens och förändrade kundförväntningar till nya affärsmodeller, skiftande företagsstrategier och helt nya arbetssätt
EN Companies are grappling with change across multiple vectors: from evolving market dynamics, fierce competition, and changing customer expectations, to new business models, shifting company strategies and entirely new ways of working
sueco | inglês |
---|---|
ändringar | change |
flera | multiple |
vektorer | vectors |
konkurrens | competition |
nya | new |
helt | entirely |
arbetssätt | working |
Mostrando 50 de 50 traduções