EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity
"disrupting team productivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity
SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet
inglês | sueco |
---|---|
assess | bedöma |
strategic | strategiska |
decisions | beslut |
promote | främja |
continuous | kontinuerlig |
improvement | förbättring |
productivity | produktivitet |
without | utan |
use | använd |
and | och |
EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity
SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet
inglês | sueco |
---|---|
assess | bedöma |
strategic | strategiska |
decisions | beslut |
promote | främja |
continuous | kontinuerlig |
improvement | förbättring |
productivity | produktivitet |
without | utan |
use | använd |
and | och |
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
inglês | sueco |
---|---|
visually | visuellt |
dependencies | beroenden |
needed | behövs |
decisions | beslut |
productivity | produktivitet |
accurate | korrekta |
plan | planera |
processes | processer |
give | ge |
insights | insikter |
without | utan |
the | de |
manage | hantera |
work | arbete |
of | på |
management | ledningen |
understand | och |
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
inglês | sueco |
---|---|
visually | visuellt |
dependencies | beroenden |
needed | behövs |
decisions | beslut |
productivity | produktivitet |
accurate | korrekta |
plan | planera |
processes | processer |
give | ge |
insights | insikter |
without | utan |
the | de |
manage | hantera |
work | arbete |
of | på |
management | ledningen |
understand | och |
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
SV Redigera tillsammans i realtid, dela omedelbart kommentarer och dra och släpp din text utan att störa dina teammedlemmar.
inglês | sueco |
---|---|
drag | dra |
edit | redigera |
team members | teammedlemmar |
in | i |
share | dela |
without | utan |
instantly | omedelbart |
team | tillsammans |
text | text |
real-time | realtid |
and | och |
comments | kommentarer |
drop | släpp |
your | dina |
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
SV Redigera tillsammans i realtid, dela omedelbart kommentarer och dra och släpp din text utan att störa dina teammedlemmar.
inglês | sueco |
---|---|
drag | dra |
edit | redigera |
team members | teammedlemmar |
in | i |
share | dela |
without | utan |
instantly | omedelbart |
team | tillsammans |
text | text |
real-time | realtid |
and | och |
comments | kommentarer |
drop | släpp |
your | dina |
EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.
SV Redigera tillsammans i realtid, dela omedelbart kommentarer och dra och släpp din text utan att störa dina teammedlemmar.
inglês | sueco |
---|---|
drag | dra |
edit | redigera |
team members | teammedlemmar |
in | i |
share | dela |
without | utan |
instantly | omedelbart |
team | tillsammans |
text | text |
real-time | realtid |
and | och |
comments | kommentarer |
drop | släpp |
your | dina |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.
inglês | sueco |
---|---|
industry | bransch |
more | mer |
and | av |
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur
inglês | sueco |
---|---|
integrate | integreras |
seamlessly | sömlöst |
existing | befintliga |
buy | köpa |
data strategy | datastrategi |
change | ändra |
platform | plattformen |
you | du |
products | produkter |
or | eller |
instead | för |
EN Automatic validation, coupled with secure synchronisation between TYPO3 and LanguageWire, means you don't have to worry about system crashes, or similar technical issues disrupting your projects and deadlines.
SV Tack vare automatisk validering och säker synkronisering mellan TYPO3 och LanguageWire behöver du inte oroa dig för att systemkrascher eller andra tekniska problem ska komma i vägen för dina projekt och deadlines.
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatisk |
validation | validering |
technical | tekniska |
deadlines | deadlines |
languagewire | languagewire |
issues | problem |
projects | projekt |
with | tack |
you | du |
worry | oroa |
or | eller |
your | dina |
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
SV Denna gång var effekterna av det dödliga viruset än mer allvarliga och drabbade fler människors liv på ofattbara sätt
inglês | sueco |
---|---|
lives | liv |
time | gång |
of | av |
more | mer |
ways | sätt |
this | denna |
EN It means cultivating resiliency without disrupting operations or stunting innovation
SV Det innebär att du måste bygga en motståndskraft som inte påverkar verksamheten eller bromsa innovationen
inglês | sueco |
---|---|
means | innebär |
or | eller |
without | du |
EN Blocks infrared light from disrupting the sensor.
SV Hindrar infrarött ljus från att störa sensorn.
inglês | sueco |
---|---|
from | från |
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
SV Denna gång var effekterna av det dödliga viruset än mer allvarliga och drabbade fler människors liv på ofattbara sätt
inglês | sueco |
---|---|
lives | liv |
time | gång |
of | av |
more | mer |
ways | sätt |
this | denna |
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
inglês | sueco |
---|---|
periods | perioder |
lead | leda |
effects | effekter |
health | hälsa |
from home | hemifrån |
boost | öka |
overall | att |
and | och |
while | i |
productivity | produktivitet |
the | dagar |
working | arbeta |
month | kan |
alone | ensam |
EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.
SV Den användarvänliga connectorn kortar tiden till marknaden och ökar produktiviteten. Ditt team kan skapa mer flerspråkigt innehåll med mindre arbete samtidigt som risken för kopieringsfel och andra mänskliga misstag minskar.
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktiviteten |
multilingual | flerspråkigt |
content | innehåll |
less | mindre |
reducing | minskar |
mistakes | misstag |
human | mänskliga |
market | marknaden |
time | tiden |
increases | ökar |
team | team |
create | och |
more | mer |
your | ditt |
while | samtidigt |
use | arbete |
EN Visualize and connect work with industry-leading Kanban software to increase Agile delivery team productivity, reduce waste, and improve agility across your organization.
SV Visualisera och sammankoppla arbete med branschledande Kanban-programvara för att öka Agile leveransteamens produktivitet, minska avfallet och förbättra flexibiliteten i hela organisationen.
inglês | sueco |
---|---|
connect | sammankoppla |
work | arbete |
kanban | kanban |
software | programvara |
agile | agile |
productivity | produktivitet |
reduce | minska |
organization | organisationen |
increase | öka |
improve | förbättra |
to | hela |
and | och |
across | i |
EN Kanban 101: Supercharge your team?s productivity
SV Kanban 101: Boosta ditt teams produktivitet
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
your | ditt |
productivity | produktivitet |
team | teams |
EN Organize tasks, break down silos across departments and stakeholders, and take productivity to the next level, ensuring that the delivery team is always on track with Planview PSA software.
SV Organisera och dela upp uppgifter mellan avdelningar och intressenter och ta produktiviteten till nästa nivå, så att leveransteamet alltid är på rätt spår med Planview PSA.
inglês | sueco |
---|---|
organize | organisera |
departments | avdelningar |
stakeholders | intressenter |
productivity | produktiviteten |
always | alltid |
planview | planview |
psa | psa |
level | nivå |
take | ta |
tasks | uppgifter |
track | spår |
with | upp |
and | och |
EN Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity
SV Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
connecting | koppla |
in | i |
driving | att |
business | företag |
your | ditt |
and | och |
EN • Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity
SV • Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten
EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.
SV I idealfallet kommer du inte längre att köra in i en vägg eller begränsa en teammedlems produktivitet bara för att vissa beroenden inte kan lösas.
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
wall | vägg |
limit | begränsa |
productivity | produktivitet |
dependencies | beroenden |
or | eller |
no | inte |
into | i |
just | en |
be | kommer |
a | bara |
run | att |
cannot | du |
EN Trello focuses on subjects like time management, team motivation, and productivity in order to support their audience, and has enjoyed consistent growth in their subscriber count as a result.
SV Trello fokuserar på ämnen som kalenderplanering, teammotivation och produktivitet för att supporta sin målgrupp och har till följd av detta sett en konsekvent tillväxt av antalet prenumeranter.
inglês | sueco |
---|---|
focuses | fokuserar |
productivity | produktivitet |
audience | målgrupp |
consistent | konsekvent |
growth | tillväxt |
subjects | ämnen |
and | och |
count | en |
support | av |
a | sin |
EN Increase your team’s productivity by integrating your CMS or PIM with LanguageWire.
SV Med en LanguageWire Connector kan du skicka, ta emot och publicera översättningar direkt i dina digitala plattformar.
inglês | sueco |
---|---|
languagewire | languagewire |
your | dina |
with | direkt |
by | med |
EN Visualize and connect work with industry-leading Kanban software to increase Agile delivery team productivity, reduce waste, and improve agility across your organization.
SV Visualisera och sammankoppla arbete med branschledande Kanban-programvara för att öka Agile leveransteamens produktivitet, minska avfallet och förbättra flexibiliteten i hela organisationen.
inglês | sueco |
---|---|
connect | sammankoppla |
work | arbete |
kanban | kanban |
software | programvara |
agile | agile |
productivity | produktivitet |
reduce | minska |
organization | organisationen |
increase | öka |
improve | förbättra |
to | hela |
and | och |
across | i |
EN Kanban 101: Supercharge your team?s productivity
SV Kanban 101: Boosta ditt teams produktivitet
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
your | ditt |
productivity | produktivitet |
team | teams |
EN Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity
SV Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
connecting | koppla |
in | i |
driving | att |
business | företag |
your | ditt |
and | och |
EN • Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity
SV • Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten
EN Manage tasks and workflows to fuel team collaboration and productivity at scale.
SV Hantera uppgifter och arbetsflöden för att boosta samarbete och produktivitet –oavsett skala.
inglês | sueco |
---|---|
manage | hantera |
tasks | uppgifter |
workflows | arbetsflöden |
collaboration | samarbete |
productivity | produktivitet |
scale | skala |
and | och |
to | att |
EN “After 30 years of manual scheduling, Gatti HR switched to Appointlet in early 2018. We’ve improved productivity and scaled up the number of team members who can receive bookings.“ – Trevor Coley
SV "Efter 30 år av manuell schemaläggning bytte Gatti HR till Appointlet i början av 2018. Vi har förbättrat produktiviteten och skalat upp antalet teammedlemmar som kan ta emot bokningar." – Trevor Coley
EN When you telecommute, you don’t have a boss or team leader supervising what you’re doing, and for that reason, many think that remote work equals low productivity
SV När du distansarbetar har du ingen chef eller gruppledare som övervakar vad du gör, och därför tror många att distansarbete är lika med låg produktivitet
inglês | sueco |
---|---|
boss | chef |
low | låg |
productivity | produktivitet |
that | därför |
when | när |
what | vad |
you | du |
or | eller |
a | lika |
many | många |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
competition | tävling |
EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.
SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.
inglês | sueco |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
league | league |
also | också |
and | och |
for | för |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg
inglês | sueco |
---|---|
hard | hårt |
high-quality | högkvalitativa |
team members | teammedlemmar |
working | arbetar |
out | ut |
or | eller |
stand | och |
will | kommer |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
small | små |
online | online |
perfect | perfekta |
quality | kvalitet |
the | de |
business | företag |
looking for | letar |
a | ett |
looking | att |
or | eller |
your | ditt |
learning | och |
EN However, we had a great team, a great project model in XLPM, and a team name – Epic Team.
SV Men vi hade ett proffsigt team, en utmärkt projektmodell i XLPM, och ett teamnamn – ”Epic Team”.
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
small | små |
online | online |
perfect | perfekta |
quality | kvalitet |
the | de |
business | företag |
looking for | letar |
a | ett |
looking | att |
or | eller |
your | ditt |
learning | och |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg
inglês | sueco |
---|---|
hard | hårt |
high-quality | högkvalitativa |
team members | teammedlemmar |
working | arbetar |
out | ut |
or | eller |
stand | och |
will | kommer |
EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.
SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.
inglês | sueco |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
league | league |
also | också |
and | och |
for | för |
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.
inglês | sueco |
---|---|
afford | råd |
impact | inverkan |
systems | system |
productivity | produktiviteten |
if | om |
experience | har |
want | vill |
the | inte |
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
inglês | sueco |
---|---|
hcm | hcm |
helps | hjälper |
simplify | förenkla |
accuracy | noggrannheten |
productivity | produktiviteten |
engagement | engagemanget |
increase | öka |
you | dig |
optimize | optimera |
your | dina |
and | och |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Förbättrar effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande.
inglês | sueco |
---|---|
efficiency | effektivitet |
productivity | produktivitet |
work | arbetet |
meaningful | meningsfullt |
inspiring | inspirerande |
improving | förbättrar |
we | vi |
the | de |
into | i |
EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:
SV Aktivera chefer och team med Talent Management-programvara för att öka produktivitet, engagemang och tillväxt:
inglês | sueco |
---|---|
enable | aktivera |
managers | chefer |
management | management |
software | programvara |
productivity | produktivitet |
engagement | engagemang |
talent | talent |
growth | tillväxt |
boost | öka |
and | och |
teams | team |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.
inglês | sueco |
---|---|
major | stora |
benefits | fördelar |
and | och |
improved | förbättrad |
increased | ökad |
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
effectively | effektivt |
delivering | levererar |
digital | digitala |
plan | planera |
and | och |
while | samtidigt |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
helps | hjälper |
organizations | organisationer |
public | offentliga |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
SV Detta leder till högre produktivitet och innovation, större medarbetarnöjdhet och minskad omsättning
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktivitet |
innovation | innovation |
turnover | omsättning |
greater | större |
leads | leder |
and | och |
this | detta |
higher | högre |
EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work
SV Produktiviteten ökar desto tydligare processer man har, men det som betyder allra mest är helt klart ett meningsfullt arbete
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktiviteten |
clearer | tydligare |
clearly | klart |
meaningful | meningsfullt |
processes | processer |
people | man |
the | mest |
but | men |
matters | som |
a | ett |
work | arbete |
Mostrando 50 de 50 traduções