EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
Traduzir "against top performing human" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "against top performing human" de inglês para sueco
Traduções de against top performing human
"against top performing human" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de against top performing human
inglês
sueco
SV Fungerar de "perfekta" anställarna som förväntat? Vad hände med de "kanske" anställda - hur presterar de?
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| the | de |
| as | med |
| maybe | kanske |
| what | vad |
| how | hur |
EN Our translation analytics compares the performance of your NMT against top-performing human translators to automatically pinpoint areas for improvement.
SV Vårt analysverktyg jämför NMT-resultaten med våra bästa översättare för att identifiera förbättringsområden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compares | jämför |
| nmt | nmt |
| translators | översättare |
| the | bästa |
| against | för |
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relation | förhållande |
| in | i |
| issues | problem |
| identify | identifiera |
| projects | projekt |
| achieve | uppnå |
| what | vad |
| understand | och |
| your | dina |
| goals | mål |
| specific | det |
| how | hur |
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relation | förhållande |
| in | i |
| issues | problem |
| identify | identifiera |
| projects | projekt |
| achieve | uppnå |
| what | vad |
| understand | och |
| your | dina |
| goals | mål |
| specific | det |
| how | hur |
EN Learn from your industry’s top performing content
SV Lär dig av branschens bäst presterande innehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
SV Upptäck och analysera högpresterande innehåll i din nisch.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| analyze | analysera |
| content | innehåll |
| niche | nisch |
| in | i |
| your | din |
| and | och |
EN Splashtop is the top-performing remote desktop solution with world-class customer service.
SV Splashtop är den bästa fjärrskrivbordslösningen med kundtjänst i världsklass.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| the | bästa |
| with | med |
| customer | kundtjänst |
EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards
SV Topputförande kommentarlösning Låter lärare, säljare, utbildare osv. Vänd tabletter till interaktiva whiteboards
| inglês | sueco |
|---|---|
| lets | låter |
| educators | lärare |
| etc | osv |
| interactive | interaktiva |
| into | till |
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
SV Splashtop och Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access med Splashtop for Good 2013/02/26
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| technology | technology |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| access | access |
| good | good |
| top | top |
| and | och |
| with | med |
EN Identify poorly performing trading partners and reward top performers with new business opportunities.
SV Identifiera dåligt fungerande handelspartner och belöna toppresterande med nya affärsmöjligheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| identify | identifiera |
| new | nya |
| and | och |
| with | med |
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
SV Få syn på de bästa och nedre handelspartnerna för att vidta korrigerande åtgärder med besvärliga partners och rikta dig till högpresterande med fler möjligheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| partners | partners |
| opportunities | möjligheter |
| action | åtgärder |
| visibility | att |
| and | och |
| to | bästa |
| more | fler |
| with | med |
| into | för att |
| bottom | för |
| take | de |
| to take | vidta |
EN Splashtop is the top-performing remote desktop solution with world-class customer service.
SV Splashtop är den bästa fjärrskrivbordslösningen med kundtjänst i världsklass.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| the | bästa |
| with | med |
| customer | kundtjänst |
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
SV Splashtop och Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access med Splashtop for Good 2013/02/26
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| technology | technology |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| access | access |
| good | good |
| top | top |
| and | och |
| with | med |
EN Ranktracker's backlink checker tool lets you go behind-the-scenes and view all of the top-performing site's best backlinks
SV Med Ranktrackers verktyg för kontroll av backlänkar kan du gå bakom kulisserna och se alla de bästa backlänkarna på en toppresterande webbplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| checker | kontroll |
| tool | verktyg |
| view | se |
| lets | kan |
| of | av |
| you | du |
| the | de |
| best | bästa |
| behind | bakom |
| and | och |
| all | alla |
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
SV Det ger dig snabbast responstid mot nya hot samt skydd mot både befintliga och framtida hot.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | ger |
| fastest | snabbast |
| new | nya |
| threats | hot |
| existing | befintliga |
| future | framtida |
| the | både |
| and | och |
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
SV Erbjuder den snabbaste svarstiden vid nya hot och skyddar mot både befintliga och framtida hot.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| fastest | snabbaste |
| new | nya |
| threats | hot |
| protects | skyddar |
| existing | befintliga |
| future | framtida |
| the | både |
| and | och |
EN Powerful against wrinkles. Strengthens, lifts and stabilizes the skin, activates the metabolism, protects against free radicals and reduces inflammation.
SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wrinkles | rynkor |
| protects | skyddar |
| free | fria |
| skin | huden |
| and | och |
EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested. You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.
SV (3) Du har inte rätt att kvitta mot våra krav, om inte dina påståenden är lagligen fastställda eller obestridda. Du har också rätt att kvitta gentemot våra påståenden om du har klagomål eller motkrav gäller enligt samma avtalsrätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| unless | om inte |
| complaints | klagomål |
| or | eller |
| if | om |
| you | du |
| also | också |
| our | på |
| your | dina |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp
| inglês | sueco |
|---|---|
| guarantee | garanterar |
| rights | rättigheter |
| images | bilder |
| basis | grund |
| you | du |
| of | av |
| upload | upp |
| third | tredje |
| and | och |
| us | oss |
| all | alla |
| are | håller |
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
SV Kunden tillhandahåller RAIDBOXES från alla påståenden om att tredje part RAIDBOXES på grund av ett brott mot deras rättigheter på grund av innehåll som lagras av kunden på servern
| inglês | sueco |
|---|---|
| shall | om |
| claims | påståenden |
| parties | part |
| rights | rättigheter |
| content | innehåll |
| stored | lagras |
| raidboxes | raidboxes |
| on | på |
| of | av |
| server | servern |
| all | alla |
| customer | kunden |
| third | tredje |
| their | deras |
EN It is safe to say that anti-spam solutions offer definitive protection against inbound phishing attempts (incoming phishing emails sent to an organization’s employees) but are rendered ineffective against social engineering attacks like spoofing.
SV Det är säkert att säga att antispamlösningar ger ett definitivt skydd mot inkommande nätfiskeförsök (inkommande nätfiskee-post som skickas till en organisations anställda), men är ineffektiva mot social engineering-attacker som spoofing.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | anställda |
| social | social |
| attacks | attacker |
| spoofing | spoofing |
| protection | skydd |
| emails | post |
| sent | skickas |
| but | en |
| say | säga |
| to | ett |
| incoming | inkommande |
EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos and music against all kinds of ransomware attacks
SV Bitdefenders multilagerapproach mot ransomware inkluderar ett dataskyddslager som säkrar dina dokument, bilder, videor och musik mot alla former av ransomware-attacker
| inglês | sueco |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| includes | inkluderar |
| music | musik |
| attacks | attacker |
| videos | videor |
| pictures | bilder |
| documents | dokument |
| of | av |
| a | ett |
| your | dina |
| approach | som |
| and | och |
| all | alla |
EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.
SV Toppkvalitet möter mångsidighet med dessa kompakta toppkameror. Vi testar, betygsätter och rangordnar de bästa alternativen du kan köpa nu.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meets | möter |
| versatility | mångsidighet |
| compact | kompakta |
| test | testar |
| buy | köpa |
| we | vi |
| now | nu |
| you | du |
| and | och |
| the | de |
| these | dessa |
| can | du kan |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hit | klicka |
| details | detaljer |
| page | sida |
| investigate | undersöka |
| find out | reda |
| you | du |
| find | och |
| to | gör |
| of | under |
EN See how the page is performing over time.
SV Se hur sidan presterar över tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| over | över |
| see | se |
| how | hur |
| time | tid |
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
SV Hantera prestanda: utveckla din arbetskraft och bygg högpresterande team med våra verktyg för prestationshantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| performance | prestanda |
| develop | utveckla |
| manage | hantera |
| your | din |
| build | bygg |
| tools | verktyg |
| our | våra |
| teams | team |
EN See how well your site is performing
SV Se hur bra din webbplats presterar
| inglês | sueco |
|---|---|
| see | se |
| well | bra |
| site | webbplats |
| your | din |
| how | hur |
EN Analyze your competitors' best performing content
SV Analysera dina konkurrenters bästa innehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| analyze | analysera |
| your | dina |
| competitors | konkurrenters |
| best | bästa |
| content | innehåll |
EN Metallica performing on Broadway Jacks in Chicagoby Imago Images - MediaPunchfrom
SV Phil Lynott 1977av Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | images |
| in | från |
EN The Wagner Noel Performing Arts Center hosts a myriad of events from musical concerts to ballet and symphonic…
SV Denna sexvånings-arena är en ny symbol för Kinas mest dynamiska stad och har samma tekniska standard för liveuppträdanden…
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
SV Om du inte undersöker hur din webbplats presterar och vilka resultat du uppnår missar du potentiella besök och användare varje dag
| inglês | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| results | resultat |
| achieving | uppnå |
| potential | potentiella |
| visits | besök |
| users | användare |
| if | om |
| how | hur |
| you | du |
| day | dag |
| and | och |
| what | vilka |
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.
| inglês | sueco |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| solution | lösningen |
| benefits | fördelarna |
| the | de |
| using | använda |
| you | du |
| immediately | omedelbart |
| understand | och |
| and | lära |
| in | med |
| can | du kan |
| start | börja |
| performing | kan |
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.
| inglês | sueco |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| solution | lösningen |
| benefits | fördelarna |
| the | de |
| using | använda |
| immediately | omedelbart |
| understand | och |
| and | lära |
| to | sig |
| in | med |
| start | börja |
EN Subscriptions under this Agreement is limited to the Customer’s employees or consultants who according to an agreement with the Customer are performing services for the Customer
SV Abonnemang under detta Avtal är begränsat till Kundens anställda eller konsulter, som enligt avtal med Kunden utför uppdrag för Kunden
| inglês | sueco |
|---|---|
| subscriptions | abonnemang |
| agreement | avtal |
| limited | begränsat |
| employees | anställda |
| consultants | konsulter |
| or | eller |
| this | detta |
| customer | kunden |
EN They are performing ad-hoc analysis to answer deeper questions of their data
SV De gör ad hoc-analyser för att besvara djupare frågor om sin data
| inglês | sueco |
|---|---|
| deeper | djupare |
| data | data |
| they | de |
| to | gör |
| questions | frågor |
| of | sin |
EN Easily grasp how your projects are performing with the help of trend graphs.
SV Ta enkelt reda på hur dina projekt presterar med hjälp av trendgrafer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| projects | projekt |
| help | hjälp |
| of | av |
| how | hur |
| your | dina |
EN Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest vocalists Gloria Fajado and her cousin, Merci Navarro Murciano
SV När Gloria Estefan gick med i gruppen senare samma år ändrades namnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| gloria | gloria |
| was | gick |
| her | är |
EN Formed in 1999, and originally performing under the name Transistor Revolt, they released a self-produced demo entitled Transistor Revolt in 2000, a year before signing with Fat Wreck Chords to release their first two albums, … read more
SV Historia År 1999 bildades Rise Againsts första upplaga, som då gick under namnet Transistor Revolt, av resterna från 88 Fingers Louie och Baxter, två band som dog unde… läs mer
EN Either way, time is valuable and anything short of a high performing remote access application won’t cut it
SV Hur som helst, tiden är värdefull och allt annat än en högpresterande applikation för fjärråtkomst räcker inte till
| inglês | sueco |
|---|---|
| valuable | värdefull |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| remote access | fjärråtkomst |
| time | tiden |
| application | som |
| and | och |
EN Splashtop is the best value, most secure, and highest performing remote desktop app
SV Splashtop är den mest prisvärda, säkraste och högst presterande appen för fjärrskrivbord
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| highest | högst |
| app | appen |
| remote desktop | fjärrskrivbord |
| secure | för |
| the | mest |
| and | och |
EN Our tools and features make performing your day-to-day tasks easier
SV Våra verktyg och funktioner gör det enklare att utföra dina dagliga uppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | enklare |
| tools | verktyg |
| features | funktioner |
| day | dagliga |
| tasks | uppgifter |
| our | våra |
| your | dina |
EN Vice Golf was founded with the mission of making golf accessible by selling high-performing products at a fair price.
SV Vi grundade VICE eftersom vi var övertygade om att det går att erbjuda golfbollar med högsta kvalitet till ett bättre pris.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| founded | grundade |
| price | pris |
| high | högsta |
| products | till |
| a | ett |
EN We started off as a direct to consumer, online-only brand, which was the perfect channel to offer high-performing products at a low price by cutting out the middleman
SV Till en början sålde vi bara direkt till konsument, en perfekt kanal för att erbjuda högpresterande produkter till lågt pris genom att hoppa över mellanhänder
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| consumer | konsument |
| channel | kanal |
| price | pris |
| low | för |
| perfect | perfekt |
| products | produkter |
| to offer | erbjuda |
| off | att |
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
SV Vid utförandet av huvudavtalet kommer behandlaren data som den registeransvarige är och förblir ansvarig för
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| remains | förblir |
| responsible | ansvarig |
| which | av |
| and | och |
| for | för |
| the | vid |
| will | kommer |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| processing | behandlingen |
| party | part |
| prior | en |
| category | kategori |
| without | utan |
| of | av |
| certain | viss |
| consent | samtycke |
| also | också |
| third | tredje |
EN Outside of work, Grant can be found performing Karaoke or listening to music like Radiohead, Green Day, and Stevie Ray Vaughan
SV Utanför arbetet kan man hitta Grant som utför karaoke eller lyssnar på musik som Radiohead, Green Day och Stevie Ray Vaughan
| inglês | sueco |
|---|---|
| work | arbetet |
| music | musik |
| green | green |
| day | day |
| ray | ray |
| grant | grant |
| or | eller |
| found | hitta |
EN Ask the performing acts to help you promote the show on via their own channels and networks.
SV Fråga de utförande om de kan hjälpa dig att marknadsföra showen via sina egna kanaler och nätverk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| promote | marknadsföra |
| show | showen |
| channels | kanaler |
| networks | nätverk |
| the | de |
| help | hjälpa |
| performing | kan |
| you | dig |
| ask | om |
EN Create and build boards to match preferred work methodologies (Scrum, Kanban, Scrumban) and processes to keep Agile delivery teams happy and high performing.
SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| match | matcha |
| preferred | föredragna |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| processes | processer |
| agile | agile |
| happy | nöjda |
| build | bygg |
| create | och |
| to | skapa |
EN Building High-Performing Agile Teams and Release Trains
SV Bygga högpresterande Agile-team och release-tåg
| inglês | sueco |
|---|---|
| building | bygga |
| agile | agile |
| teams | team |
| and | och |
| release | release |
| trains | tåg |
EN : Building High-Performing Agile Teams and Release Trains
SV : Att bygga högpresterande Agile-team och release-tåg
| inglês | sueco |
|---|---|
| agile | agile |
| teams | team |
| release | release |
| trains | tåg |
| and | och |
| building | bygga |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
performing against showcase top performing top performing annotation top bottom top performing performing a series of tests high performing teams high performing performing tasks best performing content performing arts performing content then performing performing should content performing out performing highest performing what’s performing performing teams performing analytics features make performing site is performing used to performing performing a compliance a better performing campaigns are performing worst performing performing a whois performing the main expertise in performing technique is performing business is performing purpose of performing especially before performing originally performing under performing the processing chance of performing articles are performing performing diving activities identify poorly performing inactive by performing highly performing performing from a performing sustainable electrification performing karaoke things like performing better performing email performing a series ad is performing wagner noel performingTraduzir against top performing human para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe