Traduzir "due" para sueco

SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?

• grund av teknologin

SV Om BOX-boxens funktionalitet är begränsad på grund av utomavtalat innehåll eller på grund av användning utöver den avtalsenliga användningen, kan kunden inte hävda några rättigheter med avseende på eventuella störningar baserade på detta

• grund av utomavtalat
• grund av användning
• avtalsenliga användningen
• kunden inte hävda
• rättigheter med avseende
• eventuella störningar baserade
• detta

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.

• RAIDBOXES ger kunden
• betala eventuella belopp
• uppstår på grund
• autogiro
• faktura eller kreditkort
• resulterande avvecklingsperioden motsvarar
• löptid
• Betalningar förfaller alltid

SV Antingen på grund av orimligt dyra lösningar, eller för att uppgiften i fråga är så komplex

• Antingen på grund
• orimligt dyra lösningar
• uppgiften i fråga
• komplex

SV Om Xolphin har lidit skada på grund av uppsägning eller på grund av de omständigheter som har lett till uppsägning, kan denna skada utvinnas från kunden

• Xolphin har lidit
• grund av uppsägning
• lett till uppsägning
• denna skada utvinnas
• kunden

SV 7.4 Adaface ska ha rätt att ta ut intresse från kunden om betalning till Adaface PTE. Ltd är förfallna. Räntan är 14% per år. Räntan ska uppgå från förfallodagen till det aktuella datumet för betalningen.

• Adaface ska ha
• ta ut intresse
• kunden om betalning
• Adaface PTE
• Ltd är förfallna
• Räntan ska uppgå

SV Introduktion till förfallodatum och förfallotid

• Introduktion till förfallodatum
• förfallotid

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

• Utöver att Ahrefs
• lyssnar på användarna
• konstant förbättrar sina

SV På grund av CyberGhosts pengarna-tillbaka-garanti kan du få en gratis provperiod på denna tjänst i upp till 45 dagar.

• grund av CyberGhosts

SV På grund av dess natur kan en aktiverad kill switch hindra dig från att gå ut på nätet under en stund

• grund av dess
• aktiverad kill switch
• stund

SV Vissa andra VPN-tjänster kan hävda att de har liknande system, men följer dem i praktiken faktiskt inte, till exempel på grund av onåbar kundsupport

• Vissa andra VPN-tjänster
• liknande system
• exempel på grund
• onåbar kundsupport

SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter

• bra VPN tar
• osynliga geografiska gränserna
• komma åt
• censurproblem eller strömningsbegränsningar
• sändningsrättigheter

SV Oavsett om det beror på ett lands censurpolitik (som i Kina) eller begränsningar av sändningsrättigheter (Netflix, Hulu etc.), eliminera användandet av en VPN dessa hinder för anslutning till internet.

• lands censurpolitik
• Kina
• begränsningar av sändningsrättigheter
• Netflix
• Hulu
• VPN dessa hinder

SV På grund av detta tabu, vill många människor kunna besöka pornografiska webbplatser och va fullständigt anonyma

• grund av detta
• många människor kunna
• fullständigt anonyma

SV Bridges (en speciell typ av VPN-server för när andra servrar inte är tillgängliga på grund av nätcensur)

• Bridges
• grund av nätcensur

SV Filer laddades ner snabbt på grund av de höga hastigheterna på Mullvads servrar

• Filer laddades ner
• hastigheterna på Mullvads

SV TikTok är av olika skäl förbjuden i flera länder. Förbudet i Indien beror på att landet dragit slutsatsen att appen och dess datainsamling utgör ett hot mot användarnas och den nationella säkerheten.

• länder
• Förbudet i Indien
• landet dragit slutsatsen
• appen och dess
• utgör ett hot

SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.

• godkänner att gottgöra
• hålla tjänsten ansvarig
• några krav
• yrkande eller skada
• inklusive rimliga advokatkostnader
• hävdats av tredje
• följd av användning

SV Om du använder någon annan VPN så kanske den inte fungerar omedelbart. Detta kan bero på anslutningens inställningar. Vi förklarar hur du kan ändra inställningarna så att din VPN börjar fungera här:

• omedelbart
• Detta kan bero
• anslutningens inställningar
• VPN börjar fungera

SV När det gäller gratisversionen har det, på grund av kommersiella överväganden, några irriterande funktioner

• grund av kommersiella
• några irriterande funktioner

SV På grund av plattformsbegränsningar kanske vissa av funktionerna ovan inte finns på vissa enhetsplattformar.

• grund av plattformsbegränsningar
• vissa av funktionerna
• vissa

SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen

• tappat bort ditt
• nya Windows-uppdateringen

SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer

• lösningar för fjärråtkomst
• göra det möjligt
• sina elever
• komma åt skoldatorer

SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:

• Vår indexeringsrobot hjälper
• upptäcka och åtgärda
• grund av följande

SV Men på grund av dess placering i det berömda höga toppområdet är det också den perfekta komponenten att anpassa

• grund av dess
• berömda höga toppområdet
• också den perfekta
• anpassa

SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.

• returneras
• kvaliteten på Converse-skor
• kombination med vår
• skräddarsy dem
• behöver vi dock
• sällan ta itu
• olycklig

SV Twitter har avslöjat att Android-användare av appen kan ha utsatts för sina privata meddelanden på grund av en säkerhetsproblem.

• Twitter har avslöjat
• Android-användare av appen

SV Om Kunden ej erlägger betalning vid förfall, eller betalar för sent eller på annat sätt inte uppfyller sina åtaganden enligt Avtalet, har SuperOffice rätt att saga upp Avtalet med omedelbar verkan

• Kunden ej erlägger
• vid förfall
• betalar för sent
• sina åtaganden enligt
• Avtalet med omedelbar

SV Efter 30 dagar efter Avtalets upphörande kommer all data som tillhör Kunden att tas bort från SuperOffice servers och utrustning, om inte SuperOffice är skyldig att bevara data på grund av bindande lagstiftning.

• dagar efter Avtalets
• Kunden att tas
• SuperOffice är skyldig
• bindande

SV Dessutom kan en del Kodi-innehåll blockeras på grund av ditt lands lagar eller din ISP:s policy.

• ditt lands lagar

SV Upplev konsten på plats! Moderna Museet har anpassat verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. För att du ska känna dig trygg …

• smittspridning av coronaviruset
• känna dig trygg

SV Trots att uppdatering av den inbyggda programvaran i övervakningskameror är avgörande för att systemen ska vara aktuella och säkra, är vissa organisationer motvilliga att uppdatera på grund av farhågor att systemens stabilitet kan påverkas

• Trots att uppdatering
• aktuella och säkra
• vissa organisationer motvilliga
• uppdatera på grund
• farhågor att systemens
• påverkas

SV På grund av GDPR lämnar vi givetvis aldrig heller ut någon information till tredje part

• grund av GDPR
• givetvis aldrig heller
• part

SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.

• År släpptes Python
• förkastades av samhället
• grund av inkompatibilitet
• tiden
• Detta sagt
• år

SV De kan hålla reda på e-postmeddelanden som inte levereras på grund av fel i autentiseringskontrollerna, så att de kan minska sin hotresponstid

• levereras på grund
• fel i autentiseringskontrollerna
• minska sin hotresponstid

SV Synthesizer och trummaskin är dominerande instrument, och synthpopen hade sin (första) blomstringstid under 1980-talet då synthesizrar och trummaskiner började bli mer tillgängliga för oetablerade musiker

• Synthesizer och trummaskin
• dominerande instrument
• synthpopen hade sin
• första
• blomstringstid under då
• tillgängliga för oetablerade

SV The Beach Boys, amerikansk musikgrupp bildad 1961 i staden Hawthorne, Kalifornien (strax utanför Los Angeles). De var (och är) en av de allra mest populära popgrupperna från 1960-talet och ha… läs mer

• The Beach Boys
• amerikansk musikgrupp bildad
• staden Hawthorne
• Kalifornien
• strax utanför Los
• allra mest populära

SV The Beach Boys, amerikansk musikgrupp bildad 1961 i staden Hawthorne, Kalifornien (strax utanför Los Angeles). De var (och är) en av de allra mest populära popgrupperna från 1960-talet och hade även efter storhetstiden sporadiska skivfra… läs mer

• The Beach Boys
• amerikansk musikgrupp bildad
• staden Hawthorne
• Kalifornien
• strax utanför Los
• allra mest populära
• sporadiska

SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet

• Fåglarna i verket
• häckat i Tölöviken
• sedan flyttat några
• norrut på grund
• byggandet

SV Om ett e-postmeddelande inte skickas till din domän på grund av leveransproblem kommer du att meddelas.

• e-postmeddelande inte skickas
• domän på grund

SV Apple kan ge 11-tums iPad Pro en Mini LED-skärm nästa år

• Apple kan ge
• Pro en Mini
• nästa år

SV Allt vi hittills vet om Sex and the City startar om And Just Like That, inklusive när det är klart och hur man hinner med tidigare säsonger

• and the City
• And Just Like
• hinner med tidigare

SV Är MatePad Pro den bästa Android-tävlingen mot iPad Pro, eller är det bara inte värt din tid på grund av brist på Google-tjänster?

• Android-tävlingen mot iPad
• bara inte värt
• grund av brist
• Google-tjänster

SV Facebook senast för att byta ditt brittiska konto till amerikansk jurisdiktion på grund av Brexit

• byta ditt brittiska
• Brexit

SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara

• sälja din iPhone
• Varför
• närvarande är höga

SV Sky har lagt till Fiit-appen i sina Sky Sky-lådor för att hjälpa kunderna att träna hemma.

• Sky har lagt
• Fiit-appen i sina
• kunderna att träna

SV Enligt en ny PwC -forskningsrapport 78% av VD: ar att distansarbete är en permanent anordning för dagens organisationer. Denna acceptans av distansarbete som en ny norm beror till stor del på den imponerande flexibiliteten för arbetarna

• Enligt en ny
• forskningsrapport av VD
• ar att distansarbete
• organisationer
• ny norm beror

SV Du kan hållas ansvarig för förluster som Splashtop eller en annan part ådrar sig på grund av att en tredje part använder ditt Splashtop -konto, antingen med eller utan din vetskap

• tredje part använder
• Splashtop
• konto
• vetskap

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

• Splashtop kan stänga
• Splashtop
• konto på grund
• uppstår vid insamling
• bristande belopp

SV På grund av att Internet snabbt utvecklas kan vi behöva uppdatera denna policy då och då

• behöva uppdatera denna
• då och då