SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.
Traduzir "bild och upptäcka" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bild och upptäcka" de sueco para inglês
Traduções de bild och upptäcka
"bild och upptäcka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de bild och upptäcka
sueco
inglês
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| upptäcka | spot |
| möjligheter | opportunities |
| annars | otherwise |
| missat | missed |
| manuellt | manually |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| sida | side |
| välj | choose |
| layout | layout |
| appar | apps |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| sida | side |
| välj | choose |
| layout | layout |
| appar | apps |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| alltid | always |
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| alltid | always |
SV Klicka på en bild för att se mer information om observationen och en större bild
EN Click an image to see more information about the observation and a larger image
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| bild | image |
| information | information |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresse | interest |
| profiler | profiles |
| bild | picture |
| genomsnitt | average |
SV John Wayne i en bild från filmen The Winner The Quiet Man. Svartvit bild.
EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.
| sueco | inglês |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| bild | picture |
| man | man |
| svartvit | black and white |
SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.
EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.
| sueco | inglês |
|---|---|
| storlek | size |
| olika | different |
| exakta | exact |
| hittas | be found |
| priser | prices |
| klickar | click |
SV Om nerladdad bild ej uppfyller beställarens krav på bildredigering eller kvalité så har beställaren rätt att kontakta Lappland Media för ny bild som då redigeras från originalbilen
EN If the downloaded image does not meet the client?s requirements for image editing or quality, the client has the right to contact Lappland Media for a new image which is then edited from the original RAW image
| sueco | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| ej | not |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
| rätt | right |
| media | media |
| ny | new |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresse | interest |
| profiler | profiles |
| bild | picture |
| genomsnitt | average |
SV Om du har en podcast som inte intervjuar andra lika ofta kan du använda en bild av dig själv eller välja en bild av en grupp personer som uttrycker ditt budskap.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| podcast | podcast |
| andra | others |
| bild | image |
| välja | choose |
| grupp | group |
| personer | people |
| budskap | message |
SV YouTube TV bild-i-bild rullas ut till iOS 15-användare
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| ios | ios |
SV Lade till alternativet Spegelkälla när du importerar AVI till bild-i-bild/webbkameravideo.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativet | option |
| när | when |
SV Om din logotyp är bildbaserad kan du använda knappen Spåra bild för att konvertera bilden till en bild.
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| logotyp | logo |
| knappen | button |
| spåra | trace |
SV Så här aktiverar du bild-i-bild-läget i videosamtal i Google Meet
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiverar | turn on |
| i | in |
| videosamtal | video calls |
| meet | meet |
SV Hashtags är fortfarande ett bra verktyg för att upptäcka och marknadsföra på plattformar som Twitter och Instagram. Skapa en kort, unik och beskrivande hashtag för ditt varumärke och evenemang.
EN Hashtags are still a good tool for discovery and promotion on platforms like Twitter and Instagram. Create a short, unique, and descriptive hashtag for your event branding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| verktyg | tool |
| plattformar | platforms |
| skapa | create |
| kort | short |
| unik | unique |
| ditt | your |
| varumärke | branding |
| evenemang | event |
SV Enhetliga EPP- och EDR-möjligheter med vår unika Zero-Trust Application Service och Threat Hunting Service i en enda lösning, för att effektivt upptäcka och klassificera 100 % av processerna som körs på alla slutpunkter inom din organisation.
EN Unified EPP and EDR capabilities, with our unique Zero-Trust Application Service and Threat Hunting Service in one single solution, to effectively detect and classify 100% of processes running on all the endpoints within your organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| application | application |
| service | service |
| threat | threat |
| lösning | solution |
| effektivt | effectively |
| upptäcka | detect |
| klassificera | classify |
| slutpunkter | endpoints |
| organisation | organization |
SV Portföljhanteringslösningar skapar insyn och driver på bättre beslutsfattande genom att mäta resultat, upptäcka problem och hantera mätvärden och KPI:er.
EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| problem | issues |
| kpi | kpis |
SV Ge organisationen datan den behöver för att hålla koll på arbetet och företagets välmående, upptäcka trender och fatta snabba och effektiva beslut.
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationen | organization |
| arbetet | work |
| upptäcka | spot |
| trender | trends |
| snabba | quick |
| effektiva | effective |
| beslut | decisions |
SV Vi använder data för att skydda våra kunders samt Sonos produkters och tjänsters säkerhet, upptäcka och förhindra bedrägerier, lösa tvister och för att genomdriva våra avtal
EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| kunders | customers |
| sonos | sonos |
| förhindra | prevent |
| bedrägerier | fraud |
| genomdriva | enforce |
| avtal | agreements |
SV Kontinuerlig processövervakning - Bitdefender Process Inspector övervakar kontinuerligt körningsprocessen för tecken på skadligt beteende och kan upptäcka och blockera attacker och skadlig programvara som undviker andra säkerhetslager.
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| övervakar | monitors |
| tecken | signs |
| beteende | behavior |
| upptäcka | detect |
| blockera | block |
| attacker | attacks |
| skadlig | malicious |
SV Audiomack är en plats där artister enkelt kan dela sin musik och där fans kan upptäcka och ladda ned gratis låtar och album.
EN Audiomack is the place for artists to effortlessly share their music and for fans to discover and download free songs and albums.
| sueco | inglês |
|---|---|
| artister | artists |
| dela | share |
| fans | fans |
| upptäcka | discover |
| ladda | download |
| gratis | free |
| album | albums |
SV Med Moodagent handlar det om mer än bara musik. Lyssna på din favoritmusik och skapa interaktiva spellistor som baseras på låtar, artister och till och med humör. Allt är en möjlighet att upptäcka något fantastiskt.
EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| interaktiva | interactive |
| spellistor | playlists |
| artister | artists |
| möjlighet | opportunity |
| upptäcka | discover |
| fantastiskt | great |
SV Med Bandcamp kan du upptäcka fantastisk musik och stötta artisterna som skapar den direkt. Artister kan skapa sin egen onlinebutik för att marknadsföra och sälja sin musik och sina produkter.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäcka | discover |
| direkt | directly |
| artister | artists |
| onlinebutik | online store |
| sälja | sell |
SV Vi behåller också och använder den information som samlats in om dig som nödvändigt för att följa våra rättsliga skyldigheter, lösa tvister, förebygga och upptäcka bedrägerier och genomdriva våra avtal
EN We also retain and use the information collected about you as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, prevent and detect fraud, and enforce our agreements
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlats | collected |
| nödvändigt | necessary |
| rättsliga | legal |
| skyldigheter | obligations |
| lösa | resolve |
| förebygga | prevent |
| upptäcka | detect |
| bedrägerier | fraud |
| genomdriva | enforce |
| avtal | agreements |
SV Den här handboken har tagits fram för alla butiker och e-handelsföretag som vill upptäcka hur de kan använda sin kunddata till max, förbättra sin praktiska kunskap om kundupplevelser och kunna erbjuda effektivare och konsekventa kundresor
EN This handbook is for any retail or e-commerce business looking to discover how to make the most of their customer data, improve their practical knowledge on customer experience, and offer more streamlined and consistent journeys
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäcka | discover |
| kunddata | customer data |
| förbättra | improve |
| praktiska | practical |
| erbjuda | offer |
| konsekventa | consistent |
SV Föreställ dig att du kan upptäcka och diagnostisera hjärttillstånd snabbare och med större noggrannhet. Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester med XScribe-systemet.
EN Imagine detecting and diagnosing heart conditions faster and with greater accuracy. Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests with the XScribe System.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| noggrannhet | accuracy |
| metod | approach |
SV Portföljhanteringslösningar skapar insyn och driver på bättre beslutsfattande genom att mäta resultat, upptäcka problem och hantera mätvärden och KPI:er.
EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| problem | issues |
| kpi | kpis |
SV Ge organisationen datan den behöver för att hålla koll på arbetet och företagets välmående, upptäcka trender och fatta snabba och effektiva beslut.
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationen | organization |
| arbetet | work |
| upptäcka | spot |
| trender | trends |
| snabba | quick |
| effektiva | effective |
| beslut | decisions |
SV AEG fokuserar på att skapa medvetenhet och möjligheter för ungdomar att upptäcka och lära sig om karriärer inom konst, musik och underhållning
EN Teaching Means Reaching AEG believes creating awareness and opportunities for kids to discover and learn about careers in the arts, music and entertainment is important
SV För att skydda mot skada: Vi kan om nödvändigt använda dina personuppgifter för att skydda våra, dina och andras rättigheter och säkerhet, för t ex säkerhet, förebyggande av bedrägerier och för att upptäcka incidenter.
EN Protecting against harm: We may use Personal Information as necessary to protect the rights and safety of us, you, or others such as security, fraud prevention and incident detection.
SV Kryptokapning är en vilseledande typ av cyberbrott som är svår att upptäcka. Om du letar efter tecknen och använder tipsen i den här artikeln begränsar du chanserna att bli kryptokapad och sänker effekten av det om det inträffar.
EN Cryptojacking is a misleading type of cybercrime that?s difficult to detect. If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| typ | type |
| svår | difficult |
| använder | use |
SV Målet med antivirus, å andra sidan, är att upptäcka, avväpna och ta bort skadlig kod och virus som redan finns på din dator eller nätverk.
EN The goal of anti-malware, on the other hand, is to detect, disarm, and remove malware and viruses that are already on your computer or network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| dator | computer |
| nätverk | network |
SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.
EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| grund | basis |
| smarta | smart |
| igång | started |
| upptäcka | discover |
SV Kontrollera den organisatoriska och ekonomiska statusen i realtid för att upptäcka trender och möjligheter med Planview Changepoint.
EN Monitor the operational and financial status of services engagements in real-time and uncover trends and opportunities with Planview Changepoint.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| statusen | status |
| trender | trends |
| möjligheter | opportunities |
| changepoint | changepoint |
SV Utöka sömlös Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) för att upptäcka, registrera och hantera Mac-datorer, iPads och iPhones tillsammans med Windows-enheter.
EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | extend |
| manager | manager |
| upptäcka | discover |
| hantera | manage |
| iphones | iphones |
| datorer | mac |
SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.
EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| undvika | avoid |
| störningar | disruptions |
| mildra | mitigate |
| risker | risk |
| upptäcka | spot |
| möjligheter | opportunities |
| undantag | exception |
| mest | most |
SV Erbjuder helhetssynlighet och hantering av B2B-transaktioner med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.
EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they impact business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| anpassad | customized |
| rapportering | reporting |
| upptäcka | spot |
| problem | issues |
| påverkar | impact |
SV Erbjuder end-to-end livscykelsynlighet och hantering av B2B-transaktioner, med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.
EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they affect business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| anpassad | customized |
| rapportering | reporting |
| upptäcka | spot |
| problem | issues |
| påverkar | affect |
SV Att upptäcka och lösa oundvikliga problem i komplexa affärsprocesser kan betyda att skillnaden överlever och blomstrar i dagens affärsmiljö.
EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problems |
| komplexa | complex |
| affärsprocesser | business processes |
| kan | can |
| betyda | mean |
SV När besökare lämnar kommentarer på webbplatsen samlar vi in de uppgifter som visas i kommentarformuläret och även besökarens IP-adress och webbläsarens användaragentsträng för att hjälpa till att upptäcka skräppost.
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommentarer | comments |
| webbplatsen | site |
| samlar | collect |
| uppgifter | data |
| visas | shown |
| skräppost | spam |
SV Maskininlärningsalgoritmer (sammanfattningsvis artificiell intelligens, AI) kan också upptäcka samband och mönster som vi människor inte ser, vilket kan leda till nya lösningar och möjligheter.
EN Machine learning algorithms (broadly under the name of Artificial Intelligence, AI) can also spot correlations and patterns that we humans do not see, opening up for new solutions and possibilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intelligens | intelligence |
| upptäcka | spot |
| mönster | patterns |
| människor | humans |
| inte | not |
| ser | see |
| nya | new |
| lösningar | solutions |
| möjligheter | possibilities |
SV Oscar Danielson är sin egen genre, kritikerfavoriten och en mycket uppskattad liveartist. Han turnerar flitigt i både Norge och Danmark, men här hemma är han fortfarande som ett smultronställe att upptäcka.
EN Oscar Danielson himself is a genre of his own and he´s a critics favorite and celebrated live artist. He´s toured Norway & Denmark extensively, but in Sweden he´s still somewhat of a hidden gem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| norge | norway |
| danmark | denmark |
SV Denna guide innehåller en översikt av tillgängliga översättningstekniklösningar för både oinvigda och proffs. Genom att läsa den kommer du att upptäcka hur du kan publicera innehåll på flera språk och nå en bredare publik.
EN This guide is an overview of the translation technology landscape for the uninitiated and pros alike. By reading it, you will discover ways in which you can publish content in more languages and reach a wider audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| översikt | overview |
| både | alike |
| proffs | pros |
| upptäcka | discover |
| publicera | publish |
| innehåll | content |
| språk | languages |
| bredare | wider |
| publik | audience |
SV Vi har utvecklat verktyg (och satt ihop ett team) med syftet att förebygga och upptäcka misstänkta bedrägerier – innan det hinner påverka dig.
EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| förebygga | prevent |
SV Förhindra, upptäcka, mildra och undersöka bedräglig eller olaglig verksamhet. och
EN Prevent, detect, mitigate, and investigate fraudulent or illegal activity; and
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| upptäcka | detect |
| mildra | mitigate |
| undersöka | investigate |
| bedräglig | fraudulent |
| olaglig | illegal |
| verksamhet | activity |
SV Stärk din kärlek till musiken med originalprogram och innehåll som skapats för att hjälpa dig att upptäcka nya artister och göra djupdykningar i arkiven.
EN Feed your love of music with original shows and programming created to help you uncover up-and-coming artist and deep cuts from the archives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapats | created |
| artister | artist |
SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.
EN This will help you to plan and timetable more efficiently, manage payroll, spot problems early, and send the closest team to each new job in order to minimize mileage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| hantera | manage |
| upptäcka | spot |
| problem | problems |
| tidigt | early |
| nytt | new |
| jobb | job |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bild och upptäcka upptäcka och svara upptäcka och blockera upptäcka och diagnostisera upptäcka och avväpna upptäcka och åtgärda upptäcka och förhindra upptäcka och lösa upptäcka och hantera rundturerna och upptäcka upptäcka och dela potential och upptäcka upptäcka och rapportera förebygga och upptäcka upptäcka och marknadsföra mig och upptäcka bild i bild upptäcka upptäcka textlikheter i upptäcka mönster upptäcka trender snabbare upptäcka att uppspelningshastigheten upptäcka din riktiga sätten att upptäcka upptäcka dolda insikter upptäcka misstänkta bedrägerier upptäcka användbara insikter svår att upptäcka favoriter eller upptäcka möjlighet att upptäcka upptäcka dåliga tagningar sättet att upptäcka upptäcka alla cyberattacker upptäcka hot i upptäcka eller förhindra upptäcka bedrägerier tillgängliga att upptäcka upptäcka ett trevligt upptäcka toppar i upptäcka öns rika upptäcka din enhet upptäcka att skillnaderna upptäcka problem i upptäcka nästa genombrott upptäcka alla obehöriga upptäcka nya insikter upptäcka ditt evenemang anställda kan upptäcka upptäcka komprometterade lösenord upptäcka påverkan iTraduzir bild och upptäcka para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco