EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.
Traduzir "save" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de save
inglês
sueco
SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| office | kontor |
| the | de |
| time | tid |
| day | dag |
| and | och |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar filnamnet när du sparar filen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pc | dator |
| save | spara |
| file | fil |
| you | du |
| name | namnet |
| the | när |
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| save | spara |
| file | fil |
| report | rapporten |
| and | och |
| to | genom |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| click | klicka |
| save | spara |
| file | fil |
| to | att |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| asked | ombeds |
| click | klicka |
| save | spara |
| if | om |
| you | du |
| file | fil |
| to | till |
EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.
SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| folder | mapp |
| image | bilden |
| save | spara |
| click | klicka |
| select | välj |
| and | och |
| the | där |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| logmein | logmein |
| central | central |
| msp | msp |
| and | och |
| other | andra |
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| hundreds | hundratals |
| thousands | tusentals |
| splashtop | splashtop |
| remote | fjärr |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| gotomypc | gotomypc |
| compare | jämförelse |
| beyondtrust | beyondtrust |
| pro | pro |
| you | du |
| or | eller |
| other | andra |
| from | från |
| even | med |
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| hundreds | hundratals |
| dollars | dollar |
| splashtop | splashtop |
| choosing | väljer |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| central | central |
| gotoassist | gotoassist |
| gotomypc | gotomypc |
| year | året |
| beyondtrust | beyondtrust |
| anywhere | var som helst |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
| from | från |
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| texts | texter |
| automatic | automatisk |
| validation | validering |
| future | framtida |
| translation memory | översättningsminne |
| time | tid |
| in | i |
| projects | projekt |
| save | spara |
| translation | och |
| work | en |
| a | ett |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| widgets | widgets |
| time | tid |
| websites | webbplatser |
| multiple | flera |
| save | spara |
| and | och |
| that | som |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| respective | respektive |
| link | länk |
| choose | väljer |
| target | mål |
| save | spara |
| file | fil |
| as | som |
| your | din |
| and | och |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| workforce | personal |
| constantly | ständigt |
| signs | tecken |
| spam | skräppost |
| faster | snabbare |
| efficiently | effektivt |
| long | lång |
| the | de |
| time | tid |
| more | mer |
| save | spara |
| just | bara |
| and | och |
| its | är |
| to work | arbeta |
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modules | moduler |
| save | spara |
| right | rätt |
| template | mall |
| insert | infoga |
| future | framtida |
| block | block |
| use | användning |
| to | ser |
| you | du |
| used | använde |
| later | senare |
| page | webbplats |
| or | eller |
| looks | att |
| the | när |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
SV Jag öppnar bara mallen, klickar på Arkiv -> Spara som och sparar filen som mitt avsnittsnamn (dvs. 008-episode-8-title).
| inglês | sueco |
|---|---|
| template | mallen |
| click | klickar |
| gt | gt |
| i.e | dvs |
| just | bara |
| file | filen |
| save | spara |
| i | jag |
| the | öppnar |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| workforce | personal |
| constantly | ständigt |
| signs | tecken |
| spam | skräppost |
| faster | snabbare |
| efficiently | effektivt |
| long | lång |
| the | de |
| time | tid |
| more | mer |
| save | spara |
| just | bara |
| and | och |
| its | är |
| to work | arbeta |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| logmein | logmein |
| central | central |
| msp | msp |
| and | och |
| other | andra |
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| hundreds | hundratals |
| thousands | tusentals |
| splashtop | splashtop |
| remote | fjärr |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| gotomypc | gotomypc |
| compare | jämförelse |
| beyondtrust | beyondtrust |
| pro | pro |
| you | du |
| or | eller |
| other | andra |
| from | från |
| even | med |
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| hundreds | hundratals |
| dollars | dollar |
| splashtop | splashtop |
| choosing | väljer |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| central | central |
| gotoassist | gotoassist |
| gotomypc | gotomypc |
| year | året |
| beyondtrust | beyondtrust |
| anywhere | var som helst |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
| from | från |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| respective | respektive |
| link | länk |
| choose | väljer |
| target | mål |
| save | spara |
| file | fil |
| as | som |
| your | din |
| and | och |
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recordings | inspelningar |
| longer | längre |
| save | spara |
| recording | inspelningen |
| fix | fix |
| review | granska |
| you | du |
| only | bara |
| can | du kan |
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| option | alternativet |
| svg | svg |
| in | i |
| save | spara |
| file | filen |
| and | och |
| the | inte |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| widgets | widgets |
| time | tid |
| websites | webbplatser |
| multiple | flera |
| save | spara |
| and | och |
| that | som |
EN - Save a ton on top attractions, tours and experiences, plus hidden gems all hand-picked by local experts. - Our attraction passes save you more than buying individual tickets - we guarantee it!
SV Vi förvandlar ditt sätt att se och uppleva världens främsta resmål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| top | främsta |
| we | vi |
| plus | att |
| it | ditt |
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt långsiktigt, spara det som PXZ (Pixlr-dokument).
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| document | dokument |
| local | lokala |
| save | spara |
| from | från |
| a | ett |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
SV När du tillfrågas om du vill spara .dmg-filen väljer du Spara fil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | väljer |
| save | spara |
| file | fil |
| whether | du |
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
SV För att spara din tid, fyller vi automatiskt i vissa uppgifter åt dig (som valt språk och formulärfält). Uppgifterna sparas när du har fyllt i dem första gången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| selected | valt |
| automatically | automatiskt |
| fill | fyller |
| we | vi |
| save | spara |
| enter | för |
| you | du |
| data | uppgifter |
| time | tid |
| first | första |
EN Save on IT support costs and cut time to value.
SV Spara IT-supportkostnader och leverera värde på kort tid
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| time | tid |
| value | värde |
| and | och |
EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.
SV Förstå bättre beroenden och spara tid genom prediktiv analys och information i sammanhanget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | bättre |
| dependencies | beroenden |
| save | spara |
| time | tid |
| analytics | analys |
| information | information |
| in | i |
| understand | och |
EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.
SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| remember | ihåg |
| vpn | vpn |
| decide | bestämmer |
| trial period | provperiod |
| long | långa |
| just | bara |
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| more | mer |
| to keep | behålla |
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
SV Om du funderar på ett längre abonnemang på tjänsten så sparar du pengar om du tecknar dig för ett längre abonnemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | sparar |
| money | pengar |
| longer | längre |
| if | om |
| subscription | abonnemang |
| you | du |
| a | ett |
EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.
SV Surfshark har en strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att de inte sparar din personliga information eller IP-adress och gör sitt bästa för att hålla din onlinedata så anonym som möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| strict | strikt |
| save | sparar |
| ip | ip |
| anonymous | anonym |
| possible | möjligt |
| information | information |
| address | adress |
| they | de |
| don | inte |
| your | din |
| best | bästa |
| meaning | en |
| or | eller |
| no | icke |
| personal | är |
| to | innebär |
EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.
SV En strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att CyberGhost inte sparar din onlinedata eller de webbplatser du besökte. Dina onlineaktiviteter kommer att förbli mer privata.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strict | strikt |
| cyberghost | cyberghost |
| save | sparar |
| visited | besökte |
| online activities | onlineaktiviteter |
| websites | webbplatser |
| the | de |
| more | mer |
| or | eller |
| you | du |
| private | privata |
| meaning | en |
| will | kommer |
| your | dina |
| remain | är |
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trying | försöker |
| cheapest | billigaste |
| vpn | vpn |
| deliver | levererar |
| security | säkerhet |
| price | pris |
| free | gratis |
| quality | kvalitet |
| the | de |
| name | till |
| if | om |
| save | spara |
| sure | för |
| don | inte |
| still | fortfarande |
| or | eller |
| just | en |
| good | bra |
| saving | att spara |
EN Leviathan auditors confirmed that VyprVPN doesn’t save any identifiable logs without user permission.
SV Leviathans revisorer bekräftade att VyprVPN inte inte sparar några identifierbara loggar utan användartillstånd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| save | sparar |
| logs | loggar |
| without | utan |
| that | inte |
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.
SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka på Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka på Spara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| save | spara |
| click | klicka |
| by | genom |
| connection | anslutning |
| and | och |
| add | lägg |
| enter | en |
| correct | rätt |
EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead
SV En vanlig router kan kosta dig en hel del pengar, vilket innebär att du kan spara pengar genom att använda en virtuell istället
| inglês | sueco |
|---|---|
| router | router |
| cost | kosta |
| virtual | virtuell |
| instead | istället |
| of | del |
| save | spara |
| by | genom |
| you | du |
| using | använda |
| can | du kan |
EN Click on ?OK? at the bottom to save your changes.
SV Klicka på OK längst ner för att spara dina ändringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| changes | ändringar |
| save | spara |
| your | dina |
EN Honey is an app and browser extension that helps you save money as you shop online
SV Honey är en app och ett webbläsartillägg som hjälper dig att spara pengar när du shoppar online
| inglês | sueco |
|---|---|
| app | app |
| helps | hjälper |
| online | online |
| honey | honey |
| browser extension | webbläsartillägg |
| is | är |
| save | spara |
| you | du |
| as | ett |
| an | en |
| and | och |
EN Aside from just your passwords and logins, you can use the program to save sensitive notes as well
SV Bortsett från blott dina lösenord och inloggningar kan du också använda programmet för att spara känsliga anteckningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| sensitive | känsliga |
| notes | anteckningar |
| use | använda |
| passwords | lösenord |
| save | spara |
| you | du |
| well | att |
| and | och |
| program | programmet |
| from | från |
| your | dina |
EN Save 30% with the promocode "Privacy"
SV Surfa säkert och anonymt för endast 2,49 USD per månad
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | och |
EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is
SV För att göra detta behöver du inte installera några ytterligare appar ? förutom din VPN-app, det vill säga
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| apps | appar |
| app | app |
| install | installera |
EN The fact that you don?t ?save? copyrighted content on your device shouldn?t matter.
SV Det faktum att du inte ?sparar? upphovsrättsskyddat innehåll på din enhet gör inte någon skillnad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fact | faktum |
| save | sparar |
| copyrighted | upphovsrättsskyddat |
| content | innehåll |
| device | enhet |
| don | inte |
| you | du |
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
SV Schemalägg dagligen, varje vecka, eller månatligen crawls för dina projekt – Site Audit kör dessa automatiskt och sparar varje crawl.
EN Save and segment keywords into lists for future reference.
SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| segment | segmentera |
| keywords | sökord |
| future | framtida |
| reference | referens |
| into | i |
| and | och |
| lists | listor |
| for | för |
EN Use lists to save your keyword ideas for later
SV Använd listor för att spara dina sökordsidéer till senare
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använd |
| save | spara |
| lists | listor |
| your | dina |
| later | senare |
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens. Återbesök dem när som helst med bara ett klick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| save | spara |
| segment | segmentera |
| keywords | sökord |
| future | framtida |
| reference | referens |
| anytime | när som helst |
| click | klick |
| just | bara |
| and | och |
| into | i |
| lists | listor |
| them | dem |
| one | är |
| with | med |
| for | för |
EN Save your shopping cart by registering at ArtPhotoLimited and retrieve it easily on your computer or smartphone.
SV Behåll din varukorg genom att registrera dig hos ArtPhotoLimited och hitta den enkelt på din dator eller telefon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cart | varukorg |
| artphotolimited | artphotolimited |
| easily | enkelt |
| computer | dator |
| smartphone | telefon |
| your | din |
| by | genom |
| or | eller |
| it | den |
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| able | kunnat |
| implement | genomföra |
| almost | nästan |
| s | s |
| solution | lösning |
| hiring | anställa |
| external | externa |
| consultants | konsulter |
| we | vi |
| in | i |
| changes | ändringar |
| and | och |
| thus | därmed |
| to | genom |
EN RoboForm securely stores all of your passwords and logs you in with a single click (or tap). Save time entering personal and billing information with AutoFill for long web forms.
SV RoboForm lagrar alla dina lösenord och loggar in dig med ett enda klick (eller tryck). Spara tid med automatisk ifyllning när du fyller i personuppgifter och faktureringsinformation för långa webbformulär.
| inglês | sueco |
|---|---|
| roboform | roboform |
| stores | lagrar |
| passwords | lösenord |
| logs | loggar |
| click | klick |
| save | spara |
| long | långa |
| time | tid |
| in | i |
| you | du |
| your | dina |
| or | eller |
| securely | för |
| all | alla |
| a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save you’ll save money vyprvpn doesn’t save features save save cost save space then save save money save disk spaceget save costs business save ll save save valuable save resources save content easily save you’ll save save yourself save quite mt doesn’t save could save save designs save better big save save even solutions save box save save lives save certain save devices click ‘save’ save templates thus save users save save finding save energy save automate save documents save compared select save save big bucks custom reports save save anywhere save hundreds save hours save millions businesses save save internet save simple ways save checkTraduzir save para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe