Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "late which means" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "late which means" de inglês para sueco

Traduções de late which means

"late which means" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

late en ett när sen sent under
which alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra av bara behöver bra bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där därför efter eller en enkelt ett exempel finns fler flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är i identifiera in information innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna leverantörer lite man med mellan men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när några och också olika om oss pro på reda resurser rätt samt se sedan sidor sig sin sina ska skapa som som en som är så så att ta team the tid till tillbaka tjänster tre två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är det även år åt över
means alla allt andra använda använder att att använda att få av betyder bättre både data de dem den denna det det betyder det är detta din dina du efter en ett flera från för för att företag genom går gör har hela hur i in innebär innebär att inom mac med medan medel mer mot många ner när någon något några och om produkter på samma samtidigt sig skapa som som är system sätt så team tid till tillgång tillsammans tjänster under upp ut utan vad var varje vi via vid vissa än är även över

Tradução de inglês para sueco de late which means

inglês
sueco

EN Kinsta also recently migrated and upgraded all the servers in late 2019 which means a huge speed increase for all customers. I can?t complain about that!

SV Kinsta migrerade också nyligen och uppgraderade alla servrar i slutet av 2019 vilket innebär en enorm hastighetsökning för alla kunder. Jag kan inte klaga på det!

inglês sueco
kinsta kinsta
servers servrar
huge enorm
increase ökning
customers kunder
also också
can kan
means innebär
recently nyligen
which är
all alla

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

inglês sueco
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.

inglês sueco
late sen
missed missade
fees avgifter
membership medlemskap
decide väljer
cancel avsluta
card pass
anytime när som helst
well att
or eller
your ditt
which är
can du kan

EN Krautrock is a generic name for the experimental music which appeared in Germany in the late 1960s and gained popularity through the 1970s

SV Krautrock är en allmän term som används om band som spelade en experimentell, delvis elektronisk typ av musik som dök upp i Tyskland i början av 1970-talet

inglês sueco
music musik
germany tyskland
in i

EN The fact that we have arranged a travel guarantee means that you are entitled to compensation for the part of the package trip or the interconnected travel arrangement for which we are responsible and which have not been completed.

SV Det faktum att vi har ordnat en resegaranti innebär att du har rätt till ersättning för den del av paketresan eller det sammankopplade researrangemanget som vi ansvarar för och som inte har slutförts.

inglês sueco
fact faktum
compensation ersättning
responsible ansvarar
we vi
you du
of av
or eller
which är

EN The materials, which are of the highest quality, are purchased from the USA, which means that you are always up-to-date with the latest trends and safe materials

SV Materialen, som är av yttersta kvalitet, köps in från USA vilket gör att man alltid är up-to-date med de senaste trenderna och säkra material

inglês sueco
quality kvalitet
always alltid
trends trenderna
of av
the de
materials material
to gör
safe säkra
usa usa
latest senaste
from från
from the med

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.

inglês sueco
local lokal
anonymity anonymitet
data data
stored lagras
device enhet
online online
tracked spåras
actors aktörer
other andra
by av
in med
means innebär
while medan
isn är
words ord
your din

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

SV Betalning kan göras via kontinuerlig direktdebitering mandat genom iDeal, eller via banköverföring.

inglês sueco
payments betalning
continuous kontinuerlig
bank bank
transfer överföring
can kan
by genom
or eller

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

inglês sueco
spend utgifter
efficiently effektivt
overview översikt
marketing marketing
we vi
manage hantera
status och
can kan
an en
of ett
of the sätt

EN This means that you get a lot of functionality in the platform, but it also means that the functionalities you need are over shadowed by things you don?t use

SV Detta innebär att du får en stor mängd funktioner i plattformen, men det innebär också att de funktioner du behöver överskuggas av saker som du inte använder

inglês sueco
in i
use använder
the de
get få
of av
also också
a mängd
this detta
means innebär
lot att
functionality funktioner
platform plattformen
but en
over över
don inte
things saker

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass

inglês sueco
late sen
missed missade
fees avgifter
down för
have to måste
a ett
credit card kreditkort

EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class

SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass

inglês sueco
change byta
cancel avsluta
late sen
missed missat
you du
month månad
or eller
our vårt
your ditt
can kan
in under
after efter

EN In late 2019, PayPal revealed that they were buying Honey for $4 billion – their biggest acquisition so far

SV I slutet av 2019 avslöjade PayPal att de skulle köpa Honey för 4 miljarder dollar – deras största förvärv hittills

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

SV 1914-1918 krig. Kvinnors skorstenssopare: "två unga milliner, övergivande tråd och nålar, blir skorstenssopare". På jobbet på hustaken. Paris, slutet av november 1917. Foto från tidningen "Excelsior".

inglês sueco
war krig
young unga
paris paris
november november
photograph foto
and och
work av
from från

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more

SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal… läs mer

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more

SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och pow… läs mer

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more

SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och power metal. "Heavy metal" an… läs mer

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

SV Apple AirPods Pro 2 kommer kanske inte förrän i slutet av 2022, men förväntas ha förbättrad brusreducering

inglês sueco
airpods airpods
expected förväntas
improved förbättrad
apple apple
may kanske
not inte
but men
feature ha
pro pro
arrive kommer
until av

EN Why You Need EDR? - Detect Cyber Attacks Before It's Too Late | F-Secure

SV Därför behöver du EDR? - Upptäck cyberattacker innan det är för sent | F-Secure

inglês sueco
edr edr
detect upptäck
late sent
why därför
before innan
too det

EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of the early 21st century

SV Doom uppträder aldrig utan sin mask, därav namnet Metal Face Doom

inglês sueco
the sin

EN She rose to fame in the late 1990s as the lead singer of Destiny's Child, one of the best-selling girl groups of all ti… read more

SV Beyoncé har en lillasyster, Solange, som även hon … läs mer

EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more

SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av… läs mer

EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more

SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av: * Dennis Leigh - Sång (Ersattes senare a… läs mer

EN If you wait until you?ve forgotten your password, it?ll be too late

SV Om du väntar tills du har glömt ditt lösenord är det för sent

inglês sueco
wait väntar
forgotten glömt
password lösenord
late sent
if om
until tills
you du
your ditt

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s

SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och power metal

inglês sueco
developed utvecklats
heavy heavy
metal metal
rock music rockmusik
in i
referred till
simply en
a mängd
often ofta
and och

EN In late 2010, their song "Manners&quot… read more

SV Deras stora genombrott kom i och med låten I Love It , som bland annat … läs mer

EN Oodi’s services and facilities are available to you seven days a week, from early in the morning till late in the evening.

SV Tjänsterna och lokalerna i Ode står till ditt förfogande sju dagar i veckan, från tidig morgon till sen kväll.

inglês sueco
services tjänsterna
week veckan
morning morgon
late sen
evening kväll
in i
the dagar
from från
seven sju

EN Exciting sounds can be heard at the Elielinaukio entrance to Oodi. What is going on? Well, that is, of course, our new sound beacon that was introduced in late January.

SV Spännande ljud hörs vid Odes ingång intill Elielplanen. Vad är det riktigt frågan om? Det handlar ju såklart om vår nya ljudfyr, som togs i bruk i slutet av januari.

inglês sueco
exciting spännande
new nya
january januari
of av
in i
our vår
sound ljud
what vad
that riktigt

EN It’s getting late, the sun has set, and the kids are running out of snacks. The kids are waiting patiently but… Where is he???

SV Det börjar bli sent, solen har gått ner och barnen börjar få slut på snacks. De fyra vännerna väntar tålmodigt men... Vart är han???

inglês sueco
late sent
snacks snacks
waiting väntar
where vart
the de
but men

EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...

SV Tabletterna får något att växa fram i slutet av 2021, eftersom försäljningen av skiffer ökade under pandemin, så olika tillverkare rusar efter en

inglês sueco
sales försäljningen
in i
different olika
of av
pandemic pandemin
a fram
something att

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

SV Microsoft tillkännagav Surface Pro 7 i slutet av 2019 tillsammans med Surface Laptop 3 , Surface Pro X och Surface Duo . IPad Pro 12.9 reviderades sen...

inglês sueco
microsoft microsoft
announced tillkännagav
late sen
laptop laptop
x x
duo duo
surface surface
in i
ipad ipad
pro pro
and och

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

SV Det kommer att kosta 3 500 dollar / 3 500 pund vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”.

EN Instagram for a long time limited who could use hyperlinks in Instagram Stories. But, in late 2021, it lifted all requirements.

SV Den första helelektriska crossover-SUV:n från det koreanska märket har några mycket attraktiva egenskaper, men kommer till ett medelhögt till

inglês sueco
could har
but men

EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?

SV Den sena Vive-lanseringen 2019 ger dig det senaste och bästa inom virtual reality (VR). Överträffar det Rift S och är det headsetet du ska äga?

inglês sueco
launch lanseringen
brings ger
reality reality
s s
in inom
vr vr
virtual virtual
you du
and och
the bästa
latest senaste

EN Chrome can be easily switched into dark mode, giving you an experience that's far easier on the eyes for those late night Google searches.

SV Chrome kan enkelt växlas till mörkt läge, vilket ger dig en upplevelse som är mycket enklare för ögonen för sena Google-sökningar.

inglês sueco
dark mörkt
mode läge
experience upplevelse
google google
searches sökningar
chrome chrome
giving ge
easier enklare
can kan
easily enkelt
you dig
an en
for för

EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.

SV Du kan lämna din dator på och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar på kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.

inglês sueco
connect ansluta
school skolan
preparing förbereder
meeting möte
pc dator
the office kontoret
you du
no inga
or eller
from från
can du kan

EN OnePlus' next set of devices, the OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro, are set to arrive in late March 2021.

SV OnePlus nästa uppsättning enheter, OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro, kommer att anlända i slutet av mars 2021.

inglês sueco
devices enheter
march mars
set uppsättning
in i
of av
and och
pro pro
oneplus oneplus
arrive kommer

EN Even affordable phones have got pretty good of late. If you're non-plussed about buying the snazziest looking, ultra-powerful flagship then, well, £15...

SV Till och med prisvärda telefoner har fått ganska bra sent. Om du inte bryr dig om att köpa det snyggaste snyggaste, extremt kraftfulla flaggskeppet,

inglês sueco
affordable prisvärda
phones telefoner
late sent
flagship flaggskeppet
powerful kraftfulla
buying att köpa
good bra
pretty ganska
if om

EN Using data reported by the New York Times in late April 2020, several national studies identified North Carolina as a growing risk area or potential “hot spot” for the COVID-19 pandemic

SV Flera nationella undersökningar har pekat ut North Carolina som ett växande riskområde eller potentiell ”hotspot” för covid-19-pandemin med hjälp av data som rapporterats i New York Times i slutet av april 2020

EN Eight decades? Is that possible? Yes, Åke Axelsson, one of Sweden’s most popular and renowned furniture designers and interior architects, has been designing since the late 1950s – and is still active today

SV Åtta decennier? Är det möjligt? Ja, Åke Axelsson, en av våra mest anlitade och erkända inredningsarkitekter och möbelformgivare, har faktiskt arbetat sedan slutet av 1950-talet - och han arbetar ännu

inglês sueco
decades decennier
possible möjligt
yes ja
of av

EN It would turn out to be a vase designed by herself and hand made by another friend, Tomas Söderholm, as late as the night before the party.

SV Det skulle bli en vas som hon själv ritat och som handgjordes av en annan vän och kollega, Tomas Söderholm, så sent som natten innan festen.

inglês sueco
late sent
the night natten
by av
and och
friend en
before innan
the annan

EN The car is especially a logical choice when you arrive or depart in the early morning or late at night because at these times there are just a few or no public transport options.

SV Bilen kan vara ett särkilt bra alternativ tidigt på morgonen och sent på kvällen när det finns färre möjligheter att åka kollektivt.

inglês sueco
late sent
the car bilen
is är
early tidigt
arrive att
morning morgonen
you och

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

SV Vänta inte tills det är för sent – ta de nödvändiga stegen för att skydda din personliga information så att hackare och bedragare inte kan skada ditt rykte.

EN But this multifaceted artist’s career has not only concerned the arts and visual art. In the late 1980s, von Hausswolff was also a singer in the third edition of the legendary punk rock group Cortex.

SV Men det är inte bara konst och bildkonst som präglat denna mångfacetterade konstnärs karriär. Under det sena 1980-talet var von Hausswolff medlem och sångare i den tredje upplagan av det legendariska punkbandet Cortex.

inglês sueco
career karriär
s s
singer sångare
legendary legendariska
in i
art konst
of av
von von
in the under
this denna
but men
third tredje

EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.

SV Kallt vitt under dagen, varmt vitt för sena kvällssessioner och 16 miljoner färger som passar varje stämning som du kan tänka dig.

inglês sueco
million miljoner
colors färger
warm som
and och
the dagen

EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.

SV Skickar varningar i realtid när leverantörskedjeproblem uppstår, såsom okända beställningar eller potentiellt sena leveranser, så korrigerande åtgärder kan vidtas.

inglês sueco
sends skickar
realtime realtid
alerts varningar
arise uppstår
orders beställningar
potentially potentiellt
or eller
actions åtgärder
be är
when när
can kan
so så
as som

EN We put our focus where we can have the greatest impact, in late-stage research and development, and in patient access and commercialisation

SV Vi lägger vårt fokus där vi kan göra störst skillnad, i sen klinisk forskning och utveckling till kommersialisering och tillgängliggörande av behandlingar

inglês sueco
focus fokus
research forskning
development utveckling
late sen
we vi
in i
can kan
put av
and vårt

EN And we continue to strengthen our R&D pipeline with late-stage assets that we see address unmet medical need and have great potential market value.

SV Vi fortsätter att stärka vår FoU portfölj med tillgångar i sen klinisk fast som möter ett medicinsk behov och som har stor marknadspotential.

inglês sueco
continue fortsätter
strengthen stärka
r r
medical medicinsk
great stor
late sen
we vi
need behov
assets tillgångar
to ett
our vår
with med

EN Sobi’s strengthens focus in late-stage R&D in Haematology and Immunology and discontinues discovery/early research outside core areas.

SV Sobi stärker fokus på FoU-projekt i sen fas inom kärnområden inom hematologi och immunologi och avslutar verksamheten inom tidig forskning och utveckling.

inglês sueco
focus fokus
research forskning
late sen
in i
and och

EN The disease continuum includes both systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA) with a childhood onset (any time between early childhood to late adolescence) and adult-onset Still’s disease (AOSD)

SV Sjukdomens olika former omfattar såväl systemisk juvenil idiopatisk artrit (SJIA), en barndomsdebuterande (från tidig barndom till sena tonår) form, som vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD)

inglês sueco
disease sjukdom
includes omfattar
childhood barndom
time år
between en

Mostrando 50 de 50 traduções