Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guarantee e invoices come" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarantee e invoices come" de inglês para sueco

Traduções de guarantee e invoices come

"guarantee e invoices come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

guarantee det din dina eller en erbjuder ett från för garantera garanterar garanti garantin genom i med om på så till utan är åt
invoices en fakturor
come alla allt andra att att få att göra att ha att komma att se av bara behöver de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fram från få får för för att genom gratis gå gör göra ha har hela hitta hur här här är i in in i inte jag kan kan du kan vara kom komma kommer kommer att kommer till kommit kunna man med men mer många måste när något några och också om om det oss på saker se sedan ser sig sina ska skapa som som är så ta tid till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi vi har vi är via vilket vill ha vissa vår våra vårt än ännu är är att är det även år över

Tradução de inglês para sueco de guarantee e invoices come

inglês
sueco

EN Invoices aren't stored on Advokatguiden but we can provide an historical of all your invoices if you need.

SV Fakturor sparas inte på Advokatguiden. Om du skulle vilja kan vi ge dig en historik över tidigare fakturor.

inglês sueco
invoices fakturor
advokatguiden advokatguiden
provide ge
we vi
if om
but en
can kan
of över

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer

inglês sueco
country land
applying tillämpa
different olika
vat moms
invoices fakturor
signatures signaturer
of av
digital digitala
levels nivåer
from från
every en
period period

EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.

SV Låt icke-digitala leverantörer generera korrekta fakturor och se betalningsstatus för tidigare utfärdade fakturor.

inglês sueco
suppliers leverantörer
invoices fakturor
view se
previously tidigare
allow låt
accurate korrekta
status och
generate generera

EN Invoices aren't stored on Advokatguiden but we can provide an historical of all your invoices if you need.

SV Fakturor sparas inte på Advokatguiden. Om du skulle vilja kan vi ge dig en historik över tidigare fakturor.

inglês sueco
invoices fakturor
advokatguiden advokatguiden
provide ge
we vi
if om
but en
can kan
of över

EN Remember to archive your invoices. As an entrepreneur you are obliged to keep all accounting material (including invoices) for six years from the end of the calendar year in which the financial period ends.

SV Kom ihåg att sköta om arkivering av fakturorna. Som företagare är du skyldig att spara allt bokföringsmaterial – också fakturorna – sex år efter slutet på kalenderåret då din räkenskapsperiod avslutades.

inglês sueco
entrepreneur företagare
obliged skyldig
calendar kalender
year året
remember ihåg
as som
six sex
your din
you du
to att

EN Allows non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.

SV Tillåter icke-digitala leverantörer att generera korrekta fakturor och se betalningsstatus för tidigare utfärdade fakturor.

inglês sueco
allows tillåter
suppliers leverantörer
invoices fakturor
previously tidigare
accurate korrekta
status och
generate generera
to till
view att

EN For On & Offshore Services, the preparation and submission of invoices for our travel and other expenses were a big chore, because we wasted a lot of time and efforts handling our paper invoices and keeping piles of crumpled receipts

SV För On & Offshore Services var utgiftsrapporter och reseräkningar ett återkommande problem, där det gick åt onödigt mycket tid för att hantera reseräkningar på papper och skrynkliga kvitton

inglês sueco
amp amp
offshore offshore
services services
handling hantera
paper papper
receipts kvitton
lot att
a lot mycket
and och
our är
a ett
time tid
for för
the där

EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.

SV Stöder digitala signaturer för att garantera att e-fakturor kommer från den begärda källan och har inte ändrats.

inglês sueco
supports stöder
digital digitala
signatures signaturer
guarantee garantera
come att
source den
and och
from från

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.

inglês sueco
vpn vpn
guarantee garanti
try prova
payment betalning
refund återbetalning
in inom
of upp
get få
if om
account konto
their deras
your ditt

EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.

SV Och hur är det med en pengarna-tillbaka-garanti? En 30-dagars pengarna-tillbaka-garantiger dig till exempel chansen att prova programvaran i en månad innan du binder dig till ett abonnemang.

inglês sueco
guarantee garanti
month månad
subscription abonnemang
try prova
you du
the software programvaran
and och
a ett
example en
chance chansen
before innan

EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.

SV Bänkarna som vi lagt för rådhusplatsen i Haugesund 1948 finns fortfarande kvar. Därför kan vi ha livstidsgaranti mot rost och 15 års garanti på trä.

inglês sueco
guarantee garanti
year års
wood trä
we vi
in i
still fortfarande
and och

EN Let your baby sit down in the ball pit and squeeze, feel and explore every single exciting little ball. A guarantee for a like rocket on Instagram, we guarantee it.

SV Låt din bebis sitta ned i bollhavet och klämma, känna och utforska varenda spännande liten boll. En garanti för en likeraket på Instagram, det garanterar vi.

inglês sueco
ball boll
feel känna
explore utforska
exciting spännande
little liten
instagram instagram
in i
we vi
single en
guarantee garanti
your din
let låt
and och
the ned
sit sitta

EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.

SV Bänkarna som vi lagt för rådhusplatsen i Haugesund 1948 finns fortfarande kvar. Därför kan vi ha livstidsgaranti mot rost och 15 års garanti på trä.

EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.

SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.

inglês sueco
track spåra
paid betalda
and och
invoices fakturor
centrally centralt
update uppdatera
forecasts prognoser

EN You will be assigned a dedicated account manager, you gain access to a dashboard on which you can manage your user accounts, and they offer centralized billing so you don’t get dozens of invoices.

SV Du kommer att tilldelas en dedikerad kontoansvarig, du får tillgång till en instrumentpanel där du kan hantera dina användarkonton och de erbjuder centraliserad fakturering så att du inte får dussintals fakturor.

inglês sueco
assigned tilldelas
dedicated dedikerad
dashboard instrumentpanel
centralized centraliserad
billing fakturering
invoices fakturor
user accounts användarkonton
manage hantera
be är
access tillgång
they de
you du
and och
offer erbjuder
can du kan
your dina
will kommer

EN No more unexpected invoices. Send a request to receive legal help and get a free, non-biding offer from a partner lawyer on Advokatguiden.

SV Fyll i vårt offertformulär för att få juridisk hjälp. Få ett gratis, icke-bindande offert från någon av advokaterna på Advokatguiden.

inglês sueco
legal juridisk
help hjälp
free gratis
advokatguiden advokatguiden
and vårt
receive att
from från
no icke
a ett

EN Payments on Advokatguiden are made with invoicing. If you have subscribed to leads or bought a Premium profiles, you'll receive invoices on the email you have provided to us.

SV Betalning sker med användning av faktura. Om du har prenumererat på "potentiella klienter" eller köpt en Premiumprofil kommer du att få en faktura på den e-postadress du har angivit.

inglês sueco
payments betalning
bought köpt
if om
or eller
you du
provided av

EN What is the delay to pay my invoices ?

SV Hur lång är fristen för att betala fakturorna?

inglês sueco
pay betala
to hur

EN Invoices have to be paid within the month you have received it, to ensure the maintaining of your Premium account.

SV För att upprätthålla ditt Premiumabonnemang måste fakturan betalas innan utgången av månaden den tagits emot.

inglês sueco
maintaining upprätthålla
of av
to innan
your ditt
you måste

EN How does Advokatguiden send its invoices ?

SV Hur skickar Advokatguiden sina fakturor?

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
send skickar
its sina
invoices fakturor
how hur

EN We send our invoices by email, to the address you have provided us in your billing information.

SV Våra fakturor skickas till den e-postadress som är angiven i betalningsinformationen.

inglês sueco
invoices fakturor
address postadress
in i
our våra
send till
provided som

EN It?s a wonderful service/tool to track projects, conversations & invoices

SV Det är ett fantastiskt verktyg som gör det enkelt att följa upp projekt, dialoger och fakturor

inglês sueco
track följa
projects projekt
invoices fakturor
tool verktyg
a ett

EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated

SV Cyberbrottslingar drar nytta av detta genom att skicka falska fakturor som behandlas och betalas utan att valideras

inglês sueco
cybercriminals cyberbrottslingar
fake falska
invoices fakturor
without utan
of av
this detta
sending att skicka
and och
advantage nytta
that som

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.

inglês sueco
hackers hackare
carefully noggrant
attack attack
compromising kompromissa
business företags
recipients mottagare
fake falska
invoices fakturor
sensitive känslig
information information
monitoring övervaka
an en
email skicka
emails e-postmeddelanden
or eller
by genom

EN Premises, lease agreement or rental invoices

SV Lokal – och hyresfrågor samt hyresavier

inglês sueco
premises lokal
or och

EN For invoices to CBRE GWS, please contact us on email address:

SV För fakturor eller fakturafrågor till CBRE GWS, maila gärna till:

inglês sueco
invoices fakturor
please gärna
for eller

EN . For invoices to CBRE Sweden, please use the email address:

SV . För fakturor eller fakturafrågor till CBRE Sweden, maila gärna till:

inglês sueco
invoices fakturor
please gärna
sweden sweden
for eller

EN Add payment links to invoices to get paid directly.

SV Lägg till betallänk på fakturorna för att få betalt direkt.

inglês sueco
paid betalt
directly direkt
add lägg

EN It's a wonderful service/tool to track projects, conversations & invoices

SV Det är ett fantastiskt verktyg som gör det enkelt att följa upp projekt, dialoger och fakturor

inglês sueco
track följa
projects projekt
invoices fakturor
tool verktyg
a ett

EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."

SV "Vi skaffade Pleo för att det är så enkelt – verifikationer lagras direkt i appen och digitala kvitton hämtas in automatiskt."

inglês sueco
there det
and och

EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;

SV Behandla och slutföra transaktioner och skicka relaterad information, inklusive bekräftelser och fakturor;

inglês sueco
complete slutföra
related relaterad
invoices fakturor
send skicka
information information
including inklusive
transactions transaktioner
process behandla

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

inglês sueco
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.

SV Lösningen möjliggör B2B-anslutning för beställningar, Advanced Shipping Notices (ASN), fakturor, EDI-betalningar och mer, utan egen EDI-expertis eller hög personalnivå.

inglês sueco
solution lösningen
enables möjliggör
connectivity anslutning
orders beställningar
invoices fakturor
edi edi
payments betalningar
expertise expertis
high hög
more mer
without utan
or eller

EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format

SV En EDI VAN möjliggör säkert utbyte av elektroniska affärsdokument, såsom inköpsorder och fakturor, med handelspartner - via elektroniskt datautbytesformat

inglês sueco
edi edi
van van
enables möjliggör
invoices fakturor
electronic elektroniska
of av
the med

EN From invoices and POs to supply chain documents such as ASNs, to engineering CAD drawings, B2B gateways deliver a greater level of control and security over the exchange of proprietary assets

SV Från fakturor och beställningar till leveranskedjedokument som ASN till konstruktion av CAD-ritningar levererar B2B-gateways en högre nivå av kontroll och säkerhet över utbytet av egna tillgångar

inglês sueco
invoices fakturor
drawings ritningar
deliver levererar
security säkerhet
assets tillgångar
level nivå
cad cad
control kontroll
engineering konstruktion
of av
such en
from från
and och

EN Provides an integrated platform that supports both structured and unstructured data, including invoices, ASNs, CAD drawings and video files, and automates information exchange through scheduling and event-driven processes.

SV Ger en integrerad plattform som stöder både strukturerad och ostrukturerad data, inklusive fakturor, ASN, CAD-ritningar och videofiler, och automatiserar informationsutbyte genom schemaläggning och händelsestyrda processer.

inglês sueco
integrated integrerad
structured strukturerad
unstructured ostrukturerad
invoices fakturor
cad cad
drawings ritningar
automates automatiserar
scheduling schemaläggning
processes processer
information exchange informationsutbyte
platform plattform
supports stöder
data data
including inklusive
an en
both både
and och
that som

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.

SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.

SV Utnyttja integrerad programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiva beställningar och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad, förbättrar samarbete och effektivitet i affärsprocesser.

EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.

SV Mindre leverantörer skickar och tar emot viktiga affärsdokument, såsom inköpsorder, avancerade leveransmeddelanden och fakturor, via säkra EDI-webbformulär som är anpassade för att se ut som deras pappersekvivalenter.

inglês sueco
smaller mindre
suppliers leverantörer
key viktiga
advanced avancerade
invoices fakturor
edi edi
customized anpassade
receive att
their deras
to via

EN Quickly identify errors and issues throughout the lifecycle of all B2B documents so no orders, invoices or payments get lost in translation.

SV Identifiera snabbt fel och problem under hela B2B-dokumentens livscykel så att inga beställningar, fakturor eller betalningar går vilse i översättning.

inglês sueco
quickly snabbt
identify identifiera
errors fel
issues problem
lifecycle livscykel
orders beställningar
invoices fakturor
payments betalningar
in i
no inga
translation och
or eller
the går

EN The solution enables organizations to easily access, analyze and act on information contained in B2B transactions flowing across Trading Grid, including orders, ship notices, invoices, payments and more

SV Lösningen gör det möjligt för organisationer att enkelt komma åt, analysera och agera på information som finns i B2B-transaktioner som flödar över handelsnätet, inklusive beställningar, fartygsmeddelanden, fakturor, betalningar och mer

inglês sueco
solution lösningen
enables gör det möjligt
organizations organisationer
easily enkelt
access komma åt
analyze analysera
act agera
transactions transaktioner
orders beställningar
invoices fakturor
payments betalningar
in i
including inklusive
information information
more mer
to komma
and och

EN Allows non-technical users to quickly drill down into buy and sell-side reports, including invoices issues, orders accepted and ship notices received.

SV Tillåter att icke-tekniska användare snabbt går igenom rapporter om inköp och försäljning, inklusive fakturafrågor, godkända beställningar och mottagna fartygsmeddelanden.

inglês sueco
allows tillåter
users användare
quickly snabbt
reports rapporter
orders beställningar
to till
including inklusive
and och
issues om

EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.

SV Denna process kompliceras ytterligare av vissa regeringar som föreskriver användning av e-fakturor för att bedriva affärer i sitt land.

inglês sueco
process process
governments regeringar
business affärer
country land
in i
use användning
of av
to ytterligare
further för
this denna

EN Organizations are required to meet government compliance regulations for sending and receiving electronic invoices

SV Organisationer är skyldiga att uppfylla myndigheternas regelverk för att skicka och ta emot elektroniska fakturor

inglês sueco
organizations organisationer
regulations regelverk
electronic elektroniska
invoices fakturor
to skicka
sending att skicka
and och
receiving ta
meet uppfylla
for för

EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.

SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.

inglês sueco
electronic elektronisk
invoicing fakturering
scenarios scenarier
require kräver
invoices fakturor
approved godkända
customers kunderna
government myndigheter
many många
sent skickas
the de
be är
where där
or eller
their deras
before innan

EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.

SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.

inglês sueco
active aktiva
invoices fakturor
compliance efterlevnad
offers erbjuder
validation validering
digital digital
signature signatur
edi edi
xml xml
employee anställda
web portal webbportal
access åtkomst
simple en
intuitive intuitiv
and och
email post
for för
by med

EN Obtain the highest level of digitization with a solution for PDF invoices received via email and by utilizing OpenText Community Onboarding for EDI-based partners.

SV Skaffa den högsta nivån av digitalisering med en lösning för PDF-fakturor som tas emot via e-post och genom att använda OpenText Community Onboarding för EDI-baserade partners.

inglês sueco
highest högsta
level nivå
digitization digitalisering
solution lösning
pdf pdf
invoices fakturor
opentext opentext
community community
onboarding onboarding
partners partners
of av
email post
the med

EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.

SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.

inglês sueco
delivers levererar
legal lagliga
protocols protokoll
country land
countries länder
of av
more mer
and och
through i
means till
from från

EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.

SV Validerar elektroniska fakturor för att säkerställa att de uppfyller dagens lagkrav per land och i takt med att regler utvecklas.

inglês sueco
validates validerar
electronic elektroniska
invoices fakturor
meet uppfyller
regulations regler
evolve utvecklas
country land
they de
and och
as med
ensure säkerställa

Mostrando 50 de 50 traduções