EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
Traduzir "documents" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documents" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de documents
inglês
sueco
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cohesive | sammanhängande |
| important | viktigt |
| invoices | fakturor |
| visme | visme |
| standard | vanliga |
| in | i |
| makes | att |
| even | en |
| like | det |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
SV Låt leverantörer och kunder visa och hantera transaktionsstatus med en överblick med intuitiva instrumentpaneler som visar inkommande dokument, skickade dokument och dokument i utkast
| inglês | sueco |
|---|---|
| suppliers | leverantörer |
| customers | kunder |
| manage | hantera |
| intuitive | intuitiva |
| dashboards | instrumentpaneler |
| incoming | inkommande |
| documents | dokument |
| sent | skickade |
| in | i |
| status | och |
| to | visa |
| show | visar |
| with | med |
EN Draft documents using Word templates and store them in the correct case folder without ever leaving Kleos. You can also drag & drop documents for quick import, ensuring that all your documents are stored safely on the cloud.
SV Skapa dokumentutkast med Word-mallar och lagra dem i rätt mapp utan att lämna Kleos. Du kan också dra och släppa dokument för snabb import så att alla dina dokument lagras säkert i molnet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| documents | dokument |
| templates | mallar |
| store | lagra |
| folder | mapp |
| drag | dra |
| drop | släppa |
| quick | snabb |
| import | import |
| stored | lagras |
| in | i |
| also | också |
| without | utan |
| you | du |
| your | dina |
| and | och |
| correct | rätt |
| can | du kan |
| all | alla |
| cloud | molnet |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cohesive | sammanhängande |
| important | viktigt |
| invoices | fakturor |
| visme | visme |
| standard | vanliga |
| in | i |
| makes | att |
| even | en |
| like | det |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
SV På grund av verifieringsdokumentens mycket känsliga karaktär kan Stripe endast acceptera dokument som laddas upp via Dashboard. Dokumenten ska inte skickas via e-post.
| inglês | sueco |
|---|---|
| highly | mycket |
| sensitive | känsliga |
| accept | acceptera |
| dashboard | dashboard |
| documents | dokument |
| be | är |
| sent | skickas |
| of | av |
| post | |
| uploaded | upp |
| only | endast |
| the | inte |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument på den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsen |
| terms | villkor |
| documents | dokument |
| of | av |
| this | här |
| or | eller |
| change | till |
| remove | ta bort |
| on | bort |
| similar | liknande |
| add | lägga till |
| at | när |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| printing | utskrift |
| documents | dokument |
| screenshots | skärmdumpar |
| users | användare |
| preview | förhandsgranska |
| of | av |
| also | också |
| as well | såväl |
| the | de |
| but | men |
| from | från |
| well | att |
| can | kan |
| application | som |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limit | gräns |
| upgrade | uppgradera |
| plan | plan |
| increase | öka |
| be | är |
| documents | dokument |
| you | du |
| cannot | kan inte |
| month | kan |
| period | period |
| can | du kan |
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
SV Visa och hantera dokument enkelt genom ett enkelt och intuitivt molnbaserat användargränssnitt, till exempel dokumenthanteringsverktyget, och få varningar när nya dokument skapas, visas eller ändras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manage | hantera |
| alerts | varningar |
| new | nya |
| created | skapas |
| view | visa |
| intuitive | intuitivt |
| documents | dokument |
| or | eller |
| through | genom |
| a | ett |
| easily | enkelt |
EN Reading project documents, manuals, written instructions, and office documents.
SV Läsa projektdokument, manualer, skriftliga instruktioner och kontorsdokument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| reading | och |
| and | läsa |
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| printing | utskrift |
| documents | dokument |
| screenshots | skärmdumpar |
| users | användare |
| preview | förhandsgranska |
| of | av |
| also | också |
| as well | såväl |
| the | de |
| but | men |
| from | från |
| well | att |
| can | kan |
| application | som |
EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded
SV Informationen i de här dokumenten måste matchas med informationen i ditt Stripe-konto, så det är bäst att du bekräftar att de personuppgifter som finns i Stripe-kontot är korrekta innan du laddar upp dokumenten
| inglês | sueco |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| best | bäst |
| correct | korrekta |
| personal information | personuppgifter |
| in | i |
| account | konto |
| is | är |
| the | de |
| uploaded | upp |
| your | ditt |
| personal | du |
| before | innan |
| the information | informationen |
EN Store your contracts and important documents in one place. Import signed PDF documents and set lifetime and renewal dates.
SV Förvara dina kontrakt och viktiga dokument på ett och samma ställe. Importera undertecknade PDF-dokument och ange datum för livstid och förnyelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contracts | kontrakt |
| important | viktiga |
| documents | dokument |
| place | ställe |
| import | importera |
| renewal | förnyelse |
| dates | datum |
| your | dina |
| and | och |
| in | ett |
EN They generate thousands of documents, from patent applications to attachments and drawings, and before M-Files most documents were archived as hard copies
SV De har genererat tusentals dokument, från patentansökningar till bilagor och ritningar, och före M-Files arkiverades de flesta dokument i form av papperskopior
| inglês | sueco |
|---|---|
| attachments | bilagor |
| drawings | ritningar |
| documents | dokument |
| of | av |
| they | de |
| and | och |
| from | från |
EN M-FILES MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, BY POSTING SUCH DOCUMENTS OR ABOUT THE INFORMATION IN SUCH DOCUMENTS.
SV M-FILES LÄMNAR INGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, GENOM ATT LÄGGA UPP SÅDANA DOKUMENT ELLER FÖR INFORMATIONEN I SÅDANA DOKUMENT.
| inglês | sueco |
|---|---|
| warranties | garantier |
| statutory | lagstadgade |
| makes | att |
| or | eller |
| in | i |
| documents | dokument |
| by | genom |
| no | inga |
| the information | informationen |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN Track all transactions, documents and approval audit trails.
SV Spåra alla transaktioner, dokument och verifieringskedjor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| track | spåra |
| transactions | transaktioner |
| documents | dokument |
| all | alla |
| and | och |
EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents
SV FBI begärde hos PIA ut loggar 2016, men PIA intygade att det inte fanns några att tillhandahålla, enligt domstolsdokument
| inglês | sueco |
|---|---|
| pia | pia |
| logs | loggar |
| to provide | tillhandahålla |
| weren | inte |
| but | men |
| according | att |
EN Safely store all your documents. Edit online and share them with one click.
SV Spara alla dina dokument på ett säkert sätt. Redigera dem online och dela med ett klick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| store | spara |
| documents | dokument |
| edit | redigera |
| online | online |
| click | klick |
| your | dina |
| share | dela |
| them | dem |
| all | alla |
| and | och |
EN M-Files provides enterprise-level security to guarantee the security and privacy of your documents and data
SV M-Files ger säkerhet i Enterprise-nivå för att garantera säkerheten och sekretessen för dina dokument och data
| inglês | sueco |
|---|---|
| guarantee | garantera |
| the security | säkerheten |
| data | data |
| documents | dokument |
| security | säkerhet |
| and | och |
| your | dina |
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning
| inglês | sueco |
|---|---|
| automatic | automatiska |
| workflows | arbetsflöden |
| govern | styra |
| documents | dokument |
| managed | hanteras |
| shared | delas |
| stored | lagras |
| guidelines | riktlinjer |
| industry standards | branschstandarder |
| with | därför |
| let | att |
| help | hjälper |
| you | dig |
| comply | att uppfylla |
| and | och |
| comply with | uppfylla |
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| backup | säkerhetskopior |
| control | kontrollera |
| users | användare |
| delete | ta bort |
| restore | återställa |
| data | data |
| quickly | snabbt |
| problem | problem |
| easily | enkelt |
| documents | dokument |
| files | filer |
| by | av |
| without | utan |
| no | inga |
| can | du kan |
| and | och |
| to | bort |
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| financial | ekonomiska |
| picture | bilden |
| original | ursprungliga |
| high | hög |
| level | nivå |
| source | den |
| the | ned |
| from | från |
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | enklare |
| teams | team |
| track | spåra |
| workflows | arbetsflöden |
| approved | godkända |
| ready | redo |
| it | den |
| use | använd |
| more | vidare |
| send | att |
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| now | nu |
| activities | aktiviteter |
| including | inklusive |
| connect | koppla |
| the | med |
| all | alla |
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
SV Dokumenten kan inte översättas just nu. Gränsen för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden ${period}.
| inglês | sueco |
|---|---|
| moment | nu |
| period | period |
| cannot | inte |
| documents | dokument |
| at | den |
| month | kan |
EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.
SV Tänk till exempel på personer som arbetar hemifrån med hjälp av en VPN-server som ger dem tillgång till alla dokument och andra filer i företagets nätverk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| think | tänk |
| vpn | vpn |
| server | server |
| from home | hemifrån |
| access | tillgång |
| files | filer |
| network | nätverk |
| documents | dokument |
| of | av |
| people | personer |
| other | andra |
| example | en |
| give | ger |
| all | alla |
| and | och |
| a | arbetar |
EN Create and delete data (contacts, events, documents)
SV Skapa och radera data (kontakter, händelser, dokument)
| inglês | sueco |
|---|---|
| delete | radera |
| events | händelser |
| data | data |
| documents | dokument |
| create | och |
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
SV Vi sparar backuper av raderade meddelande och dokument i 45 dagar. Detta för att kunna återställa data som av misstag raderats av våra användare. Efter 45 dagar kommer dessa data raderas permanent från våra system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| permanently | permanent |
| systems | system |
| we | vi |
| data | data |
| in | i |
| documents | dokument |
| of | av |
| the | dagar |
| from | från |
| this | detta |
| will | kommer |
| messages | att |
EN Work on your documents wherever and whenever you want.
SV Arbeta med dina dokument var och när du vill.
| inglês | sueco |
|---|---|
| documents | dokument |
| whenever | när |
| your | dina |
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
SV Med livedokument samlas alla i en enhetlig arbetsyta där de kan planera, samarbeta och analysera resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaborate | samarbeta |
| analyze | analysera |
| results | resultat |
| bring | med |
| plan | planera |
| into | i |
| live | är |
| unified | enhetlig |
| and | och |
| to | kan |
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
SV Oavsett om vi delar bilder, videor, tabeller eller hyperlänkar till andra dokument hanteras allt smidigt.”
EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.
SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.
EN The Customer accepts that all sales documents and reminders are sent electronically
SV Kunden accepterar att alla försäljningsdokument och påminnelser skickas elektroniskt
| inglês | sueco |
|---|---|
| reminders | påminnelser |
| sent | skickas |
| electronically | elektroniskt |
| customer | kunden |
| all | alla |
| and | och |
EN Upon the termination of the Agreement, the Customer´s main user (the Administrator), will be directed to a web-site where documents in a .zip file and the database in a .bak file can be downloaded
SV Vid upphörande av Avtalet, ska Kundens huvudanvändare (Administratören), hänvisas till en webb-sida där dokument i en .zip-fil och databasen i en .bak-fil kan laddas ner
| inglês | sueco |
|---|---|
| downloaded | laddas |
| be | är |
| documents | dokument |
| in | i |
| file | fil |
| of | av |
| and | och |
| agreement | avtalet |
| database | en |
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
SV Office 365-integreringTillåter att Word, Excel eller PowerPoint-dokument i Safari öppnas i sin inbyggda Windows Office-app.
| inglês | sueco |
|---|---|
| office | office |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| documents | dokument |
| safari | safari |
| windows | windows |
| app | app |
| word | word |
| open | öppnas |
| or | eller |
| in | i |
| to | att |
| their | sin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
documents documents used managing documents b2b documents processed access documents source documents powerpoint documents digital documents manage documents vital documents word documents attach documents sharing documents documents cannot design documents sensitive documents sent documents e sign documents keep documents business documents transform business documents exchange business documents drop documents edit documents checking documents necessary documents open documents important documents digitize paper documents upload documents documents become pdf documents save documents documents required xml documents transform xml documents text documents those documents proofreading documents application documents sales documents legal documents travel documents tag documents paper documents office documents further documents vital documents – electronic documents create documentsTraduzir documents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe