EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
Traduzir "remember to archive" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remember to archive" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de remember to archive
inglês
sueco
SV Filen finns inuti ett arkiv. I det här fallet skulle vi hela arkivet behöva raderas för att ta bort filen, inklusive alla oangripna filer som finns där.
| inglês | sueco |
|---|---|
| archive | arkiv |
| is | är |
| in | i |
| we | vi |
| including | inklusive |
| files | filer |
| file | filen |
| complete | att |
| remove | ta bort |
| all | alla |
| to | ett |
EN Remember to archive your invoices. As an entrepreneur you are obliged to keep all accounting material (including invoices) for six years from the end of the calendar year in which the financial period ends.
SV Kom ihåg att sköta om arkivering av fakturorna. Som företagare är du skyldig att spara allt bokföringsmaterial – också fakturorna – sex år efter slutet på kalenderåret då din räkenskapsperiod avslutades.
| inglês | sueco |
|---|---|
| entrepreneur | företagare |
| obliged | skyldig |
| calendar | kalender |
| year | året |
| remember | ihåg |
| as | som |
| six | sex |
| your | din |
| you | du |
| to | att |
EN Elvis et Nixon in 1970by Vintage Collection - National Archive...from
SV Elvis Presley i Le rock du bagneav Collection Christophel - Collection C...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| collection | collection |
| elvis | elvis |
| in | i |
| from | från |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: singer, blues, jazz, vintage, black & white, b & w, archive, billie holiday
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, blues, jazz, vintage, svartvitt, svartvitt, arkiv, billiesemester
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| singer | sångare |
| blues | blues |
| jazz | jazz |
| archive | arkiv |
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
SV Mailfence fungerar inte som de gigantiska amerikanska aktörerna (Google, Microsoft, Yahoo) som kontinuerligt skannar och arkiverar alla dina konversationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| operate | fungerar |
| microsoft | microsoft |
| yahoo | yahoo |
| continuously | kontinuerligt |
| scan | skannar |
| conversations | konversationer |
| american | amerikanska |
| the | de |
| your | dina |
| not | inte |
| and | och |
| all | alla |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på skrivbordet. Namnet på arkivfilen är fsdiag.zip. Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | skrivbordet |
| note | observera |
| usually | vanligtvis |
| is | är |
| tool | verktyget |
| of | upp |
| file | filen |
| less | mindre |
| name | namnet |
| but | men |
| for | för |
EN The name of the archive file is fsdiag.tar.gz
SV Namnet på arkivfilen är fsdiag.tar.gz
| inglês | sueco |
|---|---|
| name | namnet |
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
| inglês | sueco |
|---|---|
| press | tryck |
| e | e |
| allow | tillåta |
| collecting | samla |
| collected | insamlade |
| saved | sparas |
| archive | arkiv |
| desktop | skrivbordet |
| files | filer |
| your | du |
| the | de |
| tool | verktyget |
| start | att |
| in | i |
| with | med |
| to | till |
| a | ett |
| name | namnet |
EN Discover our archive photographs from the Roger Viollet agency
SV Upptäck våra arkivfotografier från Roger Viollet-byrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| agency | byrå |
| roger | roger |
| our | våra |
| from | från |
EN Keywords used by Patricia Huchot-boissier to describe this photograph: concert, music, archive, film, 6x6, hasselblad, black and white, jazz, rock, phb
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: konsert, musik, arkiv, film, 6x6, hasselblad, svartvitt, jazz, rock, phb
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| archive | arkiv |
| film | film |
| jazz | jazz |
| black and white | svartvitt |
| rock | rock |
| concert | konsert |
| music | musik |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: singer, blues, jazz, vintage, black & white, b & w, archive
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, blues, jazz, vintage, svartvitt, svartvitt, arkiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| singer | sångare |
| blues | blues |
| jazz | jazz |
| archive | arkiv |
EN Worker on the Empire State Building in 1930by Vintage Collection - National Archive...from
SV Arbetare vid Empire State Building 1930av Vintage Collection - National Archive...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| state | state |
| vintage | vintage |
| collection | collection |
| national | national |
| empire | empire |
| building | building |
| the | vid |
| from | från |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Vintage, black and white, b & w, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vintage, svartvitt, svartvitt, vintagesamling, arkiv, gata, urban, new york, uss macon
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| vintage | vintage |
| archive | arkiv |
| street | gata |
| urban | urban |
| new | new |
| york | york |
| black and white | svartvitt |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: xsp, x0x, 1960, landscape ,,, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: xsp, x0x, 1960, liggande ,,, premiumd, höjdpunkt, nuvarande, ARKIV, SPORT,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| current | nuvarande |
| archive | arkiv |
| sport | sport |
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
SV Motorsport Images (www.motorsportimages) har fångat den visuella spänningen i motorsport i över ett halvt sekel, och dess arkiv med kraftfulla bilder sträcker sig långt utöver det - till början av föregående århundrade
| inglês | sueco |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| visual | visuella |
| archive | arkiv |
| powerful | kraftfulla |
| images | images |
| imagery | bilder |
| in | i |
| of | av |
| beyond | utöver |
| a | ett |
| and | och |
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.
| inglês | sueco |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| images | images |
| contemporary | samtida |
| virtually | nästan |
| history | historia |
| photography | fotografering |
| become | blivit |
| why | därför |
| destination | destination |
| and | och |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: 8845, motorsport, men, formula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, transverse, lead story, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 8845, motorsport, herrar, formel, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, tvärgående, blyberättelse, premiumd, höjdpunkt, nuvarande, ARKIV, SPORT,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| motorsport | motorsport |
| formula | formel |
| gp | gp |
| current | nuvarande |
| archive | arkiv |
| sport | sport |
| f | f |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| sport | sport |
| head | head |
| this | hit |
| cross | för |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archive, steamer, vintage, history, launch, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, vintage, historia, lansering, vintage, gammalt fotografi
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| photograph | fotografi |
| vintage | vintage |
| history | historia |
| launch | att |
| archives | arkiv |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| quer | quer |
| sport | sport |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| quer | quer |
| sport | sport |
EN Archive/unarchive VMs in Control Center to save disk space.
SV Arkivera/avaktivera virtuella datorer i kontrollcentret för att spara diskutrymme.
| inglês | sueco |
|---|---|
| disk space | diskutrymme |
| in | i |
| save | spara |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip.
SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på dator/skrivbord. arkivera filnamn är fsdiag.zip .
| inglês | sueco |
|---|---|
| creates | skapar |
| is | är |
| tool | verktyget |
| the | när |
EN Instagram launches new anti-bullying tools and stories archive
SV Instagram lanserar nya antimobbningsverktyg och berättelsearkiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| launches | lanserar |
| new | nya |
| and | och |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
SV Gör ett rimligt antal säkerhetskopior för arkivändamål, så länge säkerhetskopiorna inte distribueras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reasonable | rimligt |
| backup | säkerhetskopior |
| archive | arkiv |
| purposes | ändamål |
| long | länge |
| distributed | distribueras |
| a | ett |
| number of | antal |
EN (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.
SV (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| descriptions | beskrivningar |
| open | lediga |
| role | roll |
| in | i |
| information | information |
| missing | saknas |
| degree | av |
| provides | ger |
| the | inte |
| while | om |
| status | och |
EN This is our download archive. Is there something you are looking for but can't find? Contact Us
SV Här är vårt nedladdningsarkiv. Något du letar efter men inte hittar? Kontakta oss
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| is | är |
| find | hittar |
| but | men |
| looking for | letar |
| you | du |
| us | oss |
| this | här |
| for | efter |
| our | vårt |
| something | något |
EN Listen through the entire history of modern and contemporary art. Through our Audio Guide app, you are now able to access our whole archive of 73 …
SV Lyssna dig igenom den moderna och samtida konstens historia. I vår Audioduide-app kommer du nu åt hela arkivet med ljudspår till 73 verk i Moderna …
EN The entrance to Arctic World Archive on Svalbard where Moderna Museet will secure its collection of art. Photo: Piql AS.
SV Ingången till Arctic World Archive på Svalbard där Moderna Museet den 23 april lägger in en kopia av sin konstsamling. Foto: Piql AS.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | world |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| photo | foto |
| the entrance | ingången |
| of | av |
| as | as |
| its | är |
| to | till |
EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive
SV Diskussioner, e-postmeddelanden, filer och länkar kan delas med både interna och externa intressenter för att skapa ett stort projektarkiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| discussions | diskussioner |
| files | filer |
| links | länkar |
| external | externa |
| stakeholders | intressenter |
| internal | interna |
| create | och |
| emails | e-postmeddelanden |
| shared | med |
EN Organize your archive and locate files in a flash.
SV Ordna ditt arkiv och hitta filer blixtsnabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| archive | arkiv |
| files | filer |
| locate | hitta |
| your | ditt |
| and | och |
EN Organize your archive and quickly find files.
SV Ordna arkivet och hitta filer snabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| files | filer |
| find | hitta |
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
SV Vare sig du livesänder eller bevarar ditt arkiv blir din spelupplevelse oförändrad: fantastiska 4K HDR vid 60 bildrutor per sekund helt utan lagg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| archive | arkiv |
| hdr | hdr |
| at | vid |
| with | utan |
| stunning | fantastiska |
| per | per |
| or | eller |
| your | ditt |
| second | sekund |
| whether | du |
EN Archive, find, and export files with ease.
SV Enkelt arkivera, hitta och exportera filer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| export | exportera |
| files | filer |
| find | hitta |
| ease | enkelt |
EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tags | taggar |
| folders | mappar |
| sorted | sorteras |
| videos | videor |
| archive | arkiv |
| grows | växer |
| no matter | oavsett |
| big | mycket |
| name | namn |
| time | tiden |
| how | hur |
| date | datum |
| your | ditt |
| matter | som |
| find | hitta |
| are | håller |
EN Unpacks various file archive formats.
SV Packar upp olika filarkivformat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| various | olika |
EN The archive of in-depth help articles, help videos and FAQs
SV Arkivet med djupgående hjälpartiklar, hjälpfilmer och vanliga frågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| faqs | vanliga frågor |
| and | och |
EN Use archive and audit trail capabilities provide accountability when discrepancies arise.
SV Använd funktioner för arkivering och granskningsspår ger ansvar när avvikelser uppstår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| arise | uppstår |
| when | när |
| use | använd |
| capabilities | funktioner |
| and | och |
| provide | är |
EN Active Documents offers archive, search and retrieval functionality to access information on each incoming and outgoing B2B document throughout its lifecycle
SV Active Documents erbjuder arkiv-, sök- och hämtningsfunktioner för att få tillgång till information om varje inkommande och utgående B2B-dokument under hela dess livscykel
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | active |
| offers | erbjuder |
| search | sök |
| information | information |
| incoming | inkommande |
| outgoing | utgående |
| lifecycle | livscykel |
| archive | arkiv |
| access | tillgång |
| documents | dokument |
| and | och |
| to | hela |
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | aktiva |
| invoices | fakturor |
| compliance | efterlevnad |
| offers | erbjuder |
| validation | validering |
| digital | digital |
| signature | signatur |
| edi | edi |
| xml | xml |
| employee | anställda |
| web portal | webbportal |
| access | åtkomst |
| simple | en |
| intuitive | intuitiv |
| and | och |
| post | |
| for | för |
| by | med |
EN All documents prior the EGM and minutes from the meeting are available in the archive below.
SV Ta del av dokument och protokoll från bolagsstämman i arkivet nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| documents | dokument |
| in | i |
| and | och |
| from | del |
EN In this archive we gather all documents from our previous general meetings.
SV I detta arkiv samlar vi alla handlingar från våra tidigare bolagsstämmor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gather | samlar |
| in | i |
| we | vi |
| this | detta |
| from | från |
| archive | arkiv |
| all | alla |
EN The pre-recorded videos are $2.99 USD for 24 hour access to the performer's video archive
SV Förinspelade videor kostar 2,99 $ USD för 24 timmars tillgång till modellens videoarkiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| usd | usd |
| hour | timmars |
| access | tillgång |
| videos | videor |
EN The pre-recorded videos are $2.99 USD for 24 hour access to the performer's video archive
SV Förinspelade videor kostar 2,99 $ USD för 24 timmars tillgång till modellens videoarkiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| usd | usd |
| hour | timmars |
| access | tillgång |
| videos | videor |
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
SV De har en cool inkorgsfunktion som låter dig köa eller arkivera nya avsnitt – perfekt för när du inte vill lyssna på varje avsnitt för varje podcast
| inglês | sueco |
|---|---|
| cool | cool |
| queue | kö |
| new | nya |
| great | perfekt |
| podcast | podcast |
| or | eller |
| to | som |
| they | de |
| lets | låter |
| don | inte |
| want | vill |
| listen | lyssna |
| every | varje |
| you | du |
EN Using this information you can monitor the maintenance intervals of your fleet's vehicles, plan garage visits and create a maintenance history archive.
SV Med den här informationen kan du övervaka underhållsintervallerna för fordonen i maskinparken, planera verkstadsbesök och skapa ett arkiv för underhållshistorik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plan | planera |
| visits | besök |
| archive | arkiv |
| monitor | övervaka |
| using | i |
| you | du |
| create | och |
| a | ett |
| the | här |
EN The National Archives of Finland built a new central archive for long-term storage in the city of Mikkeli, in Eastern Finland
SV Riksarkivet har byggt ett nytt centralarkiv för långtidsförvaring i S:t Michel
| inglês | sueco |
|---|---|
| built | byggt |
| new | nytt |
| in | i |
| a | ett |
| for | för |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
SV Gör ett rimligt antal säkerhetskopior för arkivändamål, så länge säkerhetskopiorna inte distribueras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reasonable | rimligt |
| backup | säkerhetskopior |
| archive | arkiv |
| purposes | ändamål |
| long | länge |
| distributed | distribueras |
| a | ett |
| number of | antal |
EN (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) Entry field descriptions/check box labels are missing from the degree programme search, while the drop-down menu in the news archive and the search for open positions provides insufficient information on its role and status.
SV (WCAG 1.3.1, 3.3.2, 4.1.2) I sökningen av utbildningsprogram saknas beskrivningar av fälten/kryssrutorna, i nyhetsarkivet och sökningen av lediga anställningar ger rullgardinsmenyn inte tillräckligt noggrann information om roll och status.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| descriptions | beskrivningar |
| open | lediga |
| role | roll |
| in | i |
| information | information |
| missing | saknas |
| degree | av |
| provides | ger |
| the | inte |
| while | om |
| status | och |
EN Project Show Us developed a 5,000+ strong image archive that features photography by female professionals, found through the Girl Gaze network, of women who haven?t been exposed to post-production alterations
SV I Project Show Us tog de fram ett bildarkiv på över 5 000 fotografier – av kvinnor som inte har efterredigerats – tagna av kvinnliga yrkesfotografer som de hittade via Girl Gaze-nätverket
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | project |
| show | show |
| found | hittade |
| girl | girl |
| network | nätverket |
| a | ett |
| women | kvinnor |
| female | kvinnliga |
| of | av |
| to | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remember to archive archive file archive data archive zip archive secure archive archive photographs complete archive digital archive archive offers archive name archive new episodes maintenance history archive national archive cloud based archive the archive archive files archive collection visit our archive ingestion of archive proposal archive flexibility archive grows offers archive archive on svalbard stories archive remember always remember should remember remember important cookies remember remember even still remember remember changes then remember quickly remember remember change customers remember remember passwords forever remember might remember remember events remember preferences remember easily remember long remember choices remember especially remember—your having to remember remember though remember to keep
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe