EN The fees, which are decided by the members at the autumn meeting, are divided into membership fees (no VAT, non-deductible) and service fees (VAT, deductible).
Traduzir "vat" para sueco
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "vat" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de vat
inglês
sueco
SV Avgifterna, som beslutas av medlemmarna om på höstmötet, är uppdelade på medlemsavgift (ej momsbelagd, ej avdragsgill) och serviceavgift (momsbelagd, avdragsgill).
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| by | av |
| into | om |
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.
SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vat | moms |
| charged | debiteras |
| purchase | köp |
| made | görs |
| country | land |
| local | lokala |
| details | information |
| in | i |
| you | du |
| of | till |
| before | innan |
| based | som |
| this | denna |
| a | ett |
| your | ditt |
EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made. This percentage differs based on country. Please consult your local government for details on how VAT applies in your area.
SV Du informeras om momssatsen du debiteras innan ett skattepliktig köp görs. Denna procentsats varierar beroende på land. Kontakta din lokala skattemyndighet för information om moms som tillämpas i ditt land.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vat | moms |
| charged | debiteras |
| purchase | köp |
| made | görs |
| country | land |
| local | lokala |
| details | information |
| in | i |
| you | du |
| of | till |
| before | innan |
| based | som |
| this | denna |
| a | ett |
| your | ditt |
EN The fees, which are decided by the members at the autumn meeting, are divided into membership fees (no VAT, non-deductible) and service fees (VAT, deductible).
SV Avgifterna, som beslutas av medlemmarna om på höstmötet, är uppdelade på medlemsavgift (ej momsbelagd, ej avdragsgill) och serviceavgift (momsbelagd, avdragsgill).
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| by | av |
| into | om |
EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.
SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.
| inglês | sueco |
|---|---|
| register | registrerar |
| brand | varumärken |
| ideas | idéer |
| begins | börjar |
| prices | priser |
| presented | presenteras |
| excluding | exklusive |
| vat | moms |
| company name | företagsnamn |
| you | du |
| protect | skydda |
| and | och |
| before | innan |
| all | alla |
| a | ett |
EN All prices are presented excluding VAT unless otherwise is stated.
SV Alla priser visas exklusive moms om inget annat anges.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prices | priser |
| excluding | exklusive |
| vat | moms |
| stated | anges |
| all | alla |
| otherwise | om |
EN All prices are presented excluding VAT.
SV Alla priser presenteras exklusive moms.
| inglês | sueco |
|---|---|
| all | alla |
| prices | priser |
| presented | presenteras |
| excluding | exklusive |
| vat | moms |
EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | fri |
| shipping | frakt |
| orders | beställningar |
| by | av |
| please | din |
EN The Finnish, Swedish and English guides are €8,00/pcs + VAT 24 %.
SV Guider på finska, svenska och engelska kostar 8,00 €/st + moms 24 %.
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer
| inglês | sueco |
|---|---|
| country | land |
| applying | tillämpa |
| different | olika |
| vat | moms |
| invoices | fakturor |
| signatures | signaturer |
| of | av |
| digital | digitala |
| levels | nivåer |
| from | från |
| every | en |
| period | period |
EN Members from the European Union may be charged a Value Added Tax (VAT), as required by law, for all porndiscountslive.com purchases
SV Medlemmar från EU kan debiteras en mervärdesskatt (moms) enligt gällande lagstiftning för alla porndiscountslive.com-köp
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | medlemmar |
| charged | debiteras |
| vat | moms |
| law | lagstiftning |
| purchases | köp |
| required | kan |
| the | enligt |
| all | alla |
| from | från |
| for | för |
EN VAT is calculated at the time of billing, after the base charges are subtracted from your daily limit
SV Momsen beräknas vid faktureringstillfället efter att grundavgifterna har dragits från din dagliga gräns
| inglês | sueco |
|---|---|
| calculated | beräknas |
| limit | gräns |
| the | dagliga |
| your | din |
| from | från |
EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
SV *KAMPANJVILLKOR Vid köp av ett exemplar av: postkartonger eller Förpackningar i kartong, får du en rabattkupong som motsvarar nettovärdet på den köpta förpackningen exklusive moms och fraktkostnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| purchase | köp |
| packaging | förpackningar |
| excluding | exklusive |
| vat | moms |
| you | du |
| of | av |
| or | eller |
| the | vid |
| a | ett |
EN Prices are directed at business customers. All prices plus 19% VAT.
SV Priserna riktar sig till företagskunder. Alla priser plus 19% moms
| inglês | sueco |
|---|---|
| vat | moms |
| prices | priser |
| all | alla |
| are | sig |
| plus | plus |
EN Members from the European Union may be charged a Value Added Tax (VAT), as required by law, for all Itslive purchases
SV Medlemmar från EU kan debiteras en mervärdesskatt (moms) enligt gällande lagstiftning för alla Itslive-köp
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | medlemmar |
| charged | debiteras |
| vat | moms |
| law | lagstiftning |
| purchases | köp |
| required | kan |
| the | enligt |
| all | alla |
| from | från |
| for | för |
EN VAT is calculated at the time of billing, after the base charges are subtracted from your daily limit
SV Momsen beräknas vid faktureringstillfället efter att grundavgifterna har dragits från din dagliga gräns
| inglês | sueco |
|---|---|
| calculated | beräknas |
| limit | gräns |
| the | dagliga |
| your | din |
| from | från |
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
SV på din första beställning*! *Alla som registrerar sig som kund mellan 1 december 2021 och 31 januari 2022 kommer att få en rabatt på 5 EUR på sin första beställning, om den överstiger 50 EUR, inom 5 dagar efter registrering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställning |
| customers | kund |
| registration | registrering |
| december | december |
| january | januari |
| starting | att |
| your | din |
| the | dagar |
| first | första |
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
SV *Gäller för nyregistrerade kunder på en första beställning på minst 50 € inkl. moms (inom 5 dagar efter registreringen). Gäller 1.12.2021 - 31.01.2022.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| order | beställning |
| vat | moms |
| days | dagar |
| valid | gäller |
| after | efter |
| within | inom |
| first | första |
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 500 SEK incl. VAT within 5 days after registration. Valid 01.12.2021 - 31.01.2022.
SV * Gäller för nyregistrerade kunder på en första beställning på minst 500 SEK inkl. moms (inom 5 dagar efter registreringen). Gäller 1 dec 2021 - 31 jan 2022.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| order | beställning |
| sek | sek |
| vat | moms |
| days | dagar |
| valid | gäller |
| first | första |
| within | en |
EN All prices are stated in Swedish kronor, including any VAT. When ordering, you can choose between payment by card or swish. The service will only start to be performed after payment has been received by us.
SV Samtliga priser anges i svenska kronor inklusive eventuell moms. I samband med beställning kan du välja mellan betalning med kort eller swish. Tjänsten påbörjas att utföras först efter att betalning kommit oss tillhanda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prices | priser |
| stated | anges |
| kronor | kronor |
| vat | moms |
| choose | välja |
| payment | betalning |
| card | kort |
| in | i |
| including | inklusive |
| you | du |
| or | eller |
| start | att |
| all | samtliga |
| been | på |
| us | oss |
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
SV *Observera att många länder kan ta ut tullavgifter och moms för import av Melvin Jones Fellowship-plaketter. Ansvaret för dessa avgifter ligger på den person eller lokala klubb som erhåller plaketten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | observera |
| vat | moms |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| club | klubb |
| countries | länder |
| of | av |
| fees | avgifter |
| receiving | ta |
| these | dessa |
| or | eller |
| many | många |
EN Many countries may charge customs and VAT charges on the importation of MJF plaques and other recognitions and awards
SV Många länder kan ta ut tullavgifter och moms för import av MJF-plaketter eller annan erkänsla och utmärkelser
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| charge | ta |
| vat | moms |
| awards | utmärkelser |
| of | av |
| and | eller |
| many | många |
| the | annan |
EN Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of plaques
SV Observera att många länder kan ta ut tullavgifter och moms för import av plaketter
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | observera |
| countries | länder |
| charge | ta |
| vat | moms |
| of | av |
| and | och |
| many | många |
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques or other recognitions. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
SV *Observera att många länder kan ta ut tullavgifter och moms för import av Melvin Jones Fellowship-plaketter eller annan erkänsla. Ansvaret för dessa avgifter ligger på den person eller lokala klubb som erhåller plaketten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | observera |
| vat | moms |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| club | klubb |
| countries | länder |
| of | av |
| fees | avgifter |
| receiving | ta |
| or | eller |
| these | dessa |
| many | många |
| the | annan |
EN However, under no circumstances will the total compensation for damage amount to more than 10,000 Euro (excluding VAT), unless the law prescribes otherwise.
SV Men under inga omständigheter kommer den totala ersättningen för skador uppgår till mer än 10.000 euro (exklusive moms), om inte lagen föreskriver annat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| circumstances | omständigheter |
| damage | skador |
| euro | euro |
| excluding | exklusive |
| vat | moms |
| unless | om inte |
| more | mer |
| no | inga |
| the law | lagen |
| otherwise | om |
EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | fri |
| shipping | frakt |
| orders | beställningar |
| by | av |
| please | din |
EN The Finnish, Swedish and English guides are €10,00/pcs + VAT 24 %.
SV Guider på finska, svenska och engelska kostar 10,00 €/st + moms 24 %.
EN You can open a webshop for your company at: www.mycashflow.fi. Normal prices for the webshop service start at €49 a month (VAT 0 %).
SV Företagets egna webbutik kan etableras på: www.mycashflow.fi. Normala priser för webbutikstjänsten från 49 € / mån. (moms 0 %).
EN All prices are in USD and cover one year registration.Customers in Norway add 25% VAT.
SV Alla priser är i SEK och gäller ett års registrering.Kunder i Norge måste betala 25% moms i tillägg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prices | priser |
| registration | registrering |
| customers | kunder |
| norway | norge |
| add | tillägg |
| vat | moms |
| year | års |
| are | måste |
| in | i |
| all | alla |
| and | och |
EN All prices are in EUR and cover one year registration.Customers in Norway add 25% VAT.
SV Alla priser är i SEK och gäller ett års registrering.Kunder i Norge måste betala 25% moms i tillägg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prices | priser |
| registration | registrering |
| customers | kunder |
| norway | norge |
| add | tillägg |
| vat | moms |
| year | års |
| are | måste |
| in | i |
| all | alla |
| and | och |
EN *Order value must be at least 50 EUR incl. VAT and placed within 30 days of registering. This promotion can be combined with other coupons & promotions.
SV *Beställningen mäste vara minst 50 EUR inkl. moms och göras inom 30 dagar efter registreringen.Kampanjen kan kombineras med andra värdekuponger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vat | moms |
| other | andra |
| days | dagar |
| and | och |
| can | kan |
| least | minst |
| be | vara |
| combined | med |
EN *Order value must be at least 500 SEK incl. VAT and placed within 30 days of registering. This promotion can be combined with other coupons & promotions.
SV *Beställningens måste överstiga 500 SEK inkl. moms och göras inom 30 dagar efter registreringen. Kan kombineras med andra värdekuponger och erbjudanden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sek | sek |
| vat | moms |
| promotions | erbjudanden |
| other | andra |
| days | dagar |
| and | och |
| can | kan |
| combined | med |
EN Credit provided, all prices incl. VAT. and without shipping costs. The celebrities named or presented have not endorsed, recommended or approved any of the items offered on site.
SV Med kredit, alla priser inkl. moms. Och utan fraktkostnad. De kändisar som namnges eller presenteras har inte gjort reklam för, rekommenderat eller godkänt några av de produkter som erbjuds på sidan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| prices | priser |
| vat | moms |
| celebrities | kändisar |
| presented | presenteras |
| offered | erbjuds |
| credit | kredit |
| site | sidan |
| the | de |
| without | utan |
| of | av |
| of the | några |
| or | eller |
| all | alla |
EN Is there VAT on food? Get the scoop on taxes in the food industry
SV “Det är inte kul att vara ineffektiv, jag vill skapa värde”
| inglês | sueco |
|---|---|
| there | det |
| on | att |
EN VAT compliance: Don't let the taxman rain on your parade
SV Håll kostnaderna nere när priserna går upp
| inglês | sueco |
|---|---|
| your | är |
| the | när |
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
vat within vat applies vat vat id vat number vat registration number additional vat charged vat excluding vat charge vat re vat different vat vat charges presented excluding vat vat rate provided vat within days vat unless otherwise vat is calculated vat compliance vat on foodTraduzir vat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe