SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.
Traduzir "snabbt går igenom" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snabbt går igenom" de sueco para inglês
Traduções de snabbt går igenom
"snabbt går igenom" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de snabbt går igenom
sueco
inglês
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
SV Dropbox går under 2021 över till att i första hand arbeta virtuellt, och vi förstår vad många av våra kunder går igenom med sina distansteam – vi finns här för att hjälpa till.
EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and we’re here to help.
SV Tillåter att icke-tekniska användare snabbt går igenom rapporter om inköp och försäljning, inklusive fakturafrågor, godkända beställningar och mottagna fartygsmeddelanden.
EN Allows non-technical users to quickly drill down into buy and sell-side reports, including invoices issues, orders accepted and ship notices received.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
| användare | users |
| snabbt | quickly |
| rapporter | reports |
SV Du har möjlighet att skapa knappar för individubbla produkter eller samlingar av produkter. Vi går igenom båda metoderna, men du lär dig snabbt att göra en samling är mycket lättare för att sälja större grupper av artiklar.
EN You have the option to create buttons for individual products or collections of products. We'll walk through both methods, but you'll quickly learn that making a collection is much easier for selling larger groups of items.
SV När du börjar gå igenom stegen inser du snabbt att alla kan göras på under en timme och att allt är ganska enkelt att förstå när du går.
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
| sueco | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| men | but |
| låter | allows |
| röst | voice |
| tydligt | clear |
SV Sök igenom din Android-mobil eller surfplatta närsomhelst för att vara säker på att dina appar förblir rena. Antivirus-modulen söker dessutom automatiskt igenom varje app när du installerar den, och meddelar dig direkt om möjliga faror.
EN Scan your Android phone or tablet any time to make sure all your apps are clean. Plus, the antivirus module automatically scans each app once you install it, and immediately lets you know whether it poses any danger.
SV Du bläddrar på hemsidan ett tag, går igenom flera sidor av jeans och väljer olika storlekar
EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | selecting |
| storlekar | sizes |
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sträcker | stretches |
| ryggen | back |
SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sträcker | stretches |
| nedre | lower |
| ryggen | back |
SV För i den här artikeln går vi också igenom de bästa VPN-tjänsterna för Android och tre andra sätt att installera VPN på Android-enhet.
EN After all, this article also discusses the best VPN services for Android and three other ways to install a VPN on your Android device(s).
| sueco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| sätt | ways |
| vpn | vpn |
SV Först hittar du instruktioner om hur du installerar en VPN på din iPhone och sedan går vi igenom dem för din iPad
EN First, you?ll find instructions on installing a VPN on your iPhone and then we list them for your iPad
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | find |
| instruktioner | instructions |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
SV Vi går även igenom varje leverantörs integritetspolicy och gräver i deras förflutna för att kontrollera om det inträffat några integritetskandaler.
EN We also sift through the privacy policy of each provider and dig into their past to check whether any privacy scandals have occurred.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritetspolicy | privacy policy |
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskriver | describes |
| ditt | your |
| barns | child |
| familjeregler | family rules |
| första | first |
SV Välj Öppna. När du installerar appen första gången går den igenom en kort introduktion.
EN Select Open. When you install the app for the first time, the app goes through a short introduction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| installerar | install |
| första | first |
| kort | short |
| introduktion | introduction |
SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
| sueco | inglês |
|---|---|
| köp | purchase |
| ombeds | asked |
| konto | account |
| prenumerationer | subscriptions |
| hanteras | managed |
| tjänst | service |
SV Vi är uppskattade för våra lösningar med fasta servicedagar där en tekniker kommer ut och går igenom er IT-miljö.
EN We are appreciated for our solutions with fixed service days when a technician comes and maintains your IT environment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| fasta | fixed |
| tekniker | technician |
SV Du kan till exempel få hallen att tändas upp när du går igenom den
EN For instance, you can make the hallway light up when you walk through it
SV LG har en rad OLED -modeller i ett antal olika positioner - men vilken är den bästa TV: n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.
EN LG has a range of OLED models in a number of different positions - but which is the best TV to buy? We run through all the options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| oled | oled |
| olika | different |
| positioner | positions |
| tv | tv |
SV Om du inte går igenom Apple, byter du ut din iPhone 13 -skärm inaktiverar Face ID permanent
EN Apple iPhone 14 and 14 Pro rumours, release date, news and features
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| går | pro |
SV Följ med när vi går igenom materialet till fredsaffischtävlingen och beskriver innehållet.
EN Join us as we unpack the Peace Poster Contest Kit and describe the various contents included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehållet | contents |
SV TEP-teamet går igenom kundens återkoppling i syfte att lära känna kundens särskilda förväntningar.
EN The TEP team reviews any feedback received from the client to familiarize themselves with the client's expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundens | client |
| återkoppling | feedback |
| lära | team |
| förväntningar | expectations |
SV Under denna period kan den första kortreklamationen komma, så vi går även igenom hur det ska hanteras.
EN You might encounter your first chargeback during this period, so we'll walk you through how to handle that too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| period | period |
| även | too |
SV Varför sitta och vänta på ett uppföljningssamtal? Du kan själv initiera en dialog med en potentiell kund när hen går igenom ditt säljmaterial
EN Why wait for a distant follow-up call? Trigger a conversation with prospects who are active with your document
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | are |
SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.
EN LG has a range of OLED models in a number of different positions - but which is the best TV to buy? We run through all the options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| en | number |
| olika | different |
| positioner | positions |
| tv | tv |
SV Vi går igenom din ansökan och återkommer till dig inom en vecka.
EN We?ll review your application and get back to you within one week.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| vecka | week |
SV Spåra visuellt framstegen då idéer blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
EN Visually track progress as ideas become projects and move across the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| visuellt | visually |
| framstegen | progress |
| livscykel | lifecycle |
SV Med Kanban-tavlor kan du visuellt spåra idéer som blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visuellt | visually |
| spåra | track |
| idéer | ideas |
| projekt | initiatives |
| livscykel | lifecycle |
SV Utveckla din fotografering med Peter Rosén som din fotoguide. Vi går igenom landskap, djur, fågel, drönar och makrofotografering.
EN We will help you to improve your photographing and go through landscapes, animal, bird, drone and macro photography.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckla | improve |
| fotografering | photography |
| landskap | landscapes |
| djur | animal |
SV Fokus blir på att fotografera men vi går också igenom bildredigering i photoshop och lightroom och andra redigeringsprogam vid önskemål.
EN The focus will be on photography, but we also go through image editing in photoshop and lightroom and other editing programs if desired.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| photoshop | photoshop |
SV 17:00 ? 17:30 Peter ger en introduktion till ön Malören och går igenom programmet
EN 17:00 ? 17:30 Peter gives an introduction to the island of Malören and goes through the program
| sueco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| ger | gives |
SV Inomhusteori om hur du bäst redigerar dina bilder i datorn. Vi diskuterar också bildkomposition och går igenom makrostackning, RAW hantering, optimering av bilder för webb och sociala medier, panoramafotografering samt filmning med din kamera mm.
EN Indoor theory on how to best edit your photos on your computer. We also discuss image composition and go through macro stacking, RAW converting, optimization of images for web and social media, panoramic photography and filming with your camera etc.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bäst | best |
| redigerar | edit |
| datorn | computer |
| diskuterar | discuss |
| optimering | optimization |
| filmning | filming |
| kamera | camera |
SV Peter och David går igenom steg för steg hur du bäst fångar landskapet, stjärnor, galaxer, samisk kultur, djurliv och det trollbindande norrskenet på bild på bästa sätt.
EN Peter and David offers you an in-depth photo course on how to capture the aurora, stars, galaxies, Sámi culture, wildlife and the spellbinding midwinter landscape in the best possible way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| david | david |
| landskapet | landscape |
| stjärnor | stars |
| kultur | culture |
| bild | photo |
| sätt | way |
SV Skapa en plan: När du har genomfört kursen i Lions utbildningscenter vid namn Handlingsplan för att uppnå distriktets mål går du igenom häftet Exempel på handlingsplan (länk nedan).
EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).
| sueco | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| mål | goals |
| exempel | sample |
| länk | link |
SV PrivateVPN döljer din IP-adress och ändrar din plats, vilket gör det omöjligt att spåra din internetanvändning, även när du går igenom brandväggar för att få tillgång till ditt favoritinnehåll
EN PrivateVPN hides your IP address and changes your location, making it impossible to trace your Internet use, even while you break through firewalls to watch your favorite content
| sueco | inglês |
|---|---|
| privatevpn | privatevpn |
| ändrar | changes |
| omöjligt | impossible |
| spåra | trace |
| brandväggar | firewalls |
SV Vi går igenom steg för steg hur ni bekämpar bedrägerier under årets julhandel
EN Everything you need to know about payments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ni | you |
SV Först går jag igenom några allmänna råd om hur man skapar en SEO-optimerad webbplats. Sedan tar jag en närmare titt på SEO-översättning – en av våra specialiteter.
EN First, I will take you through some general advice on how to create an SEO-optimised website. Then we will deep dive into how SEO translation comes into play, our speciality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| jag | i |
| allmänna | general |
| råd | advice |
| webbplats | website |
| tar | take |
SV I denna session medverkar två experter på detta ämne, Oscar Flores Peña och Therese Olsson. De går igenom de vanligaste fallgroparna och hur man undviker dem när det gäller att skapa samtalsdialoger och chatbots.
EN 4 experienced growth leaders share their learnings and growth strategies in this 90min session full of actionable insights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| session | session |
SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| investerare | investor |
| sista | last |
| stund | moment |
| ingenting | nothing |
| tillräckligt | enough |
| bra | good |
| kandidat | candidate |
SV Och en dålig intervjuupplevelse kan döda någons självförtroende, man vet aldrig vad någon redan går igenom
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
| sueco | inglês |
|---|---|
| dålig | bad |
| redan | already |
| igenom | through |
SV Vi går igenom hur du skriver ditt CV på engelska. Vi tittar på vad du bör fokusera på och vad du bör undvika för att maximera dina jobbmöjligheter.
EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.
SV Vad är provanställning och vad innebär en sådan för dig? Läs och lär – i den här artikeln går vi igenom det väsentliga.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| sueco | inglês |
|---|---|
| är | be |
SV I den här podcasting-självstudien går vi igenom varje steg i processen:
EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
SV Här är videon som går igenom allt:
EN Here?s the video walking you through everything:
| sueco | inglês |
|---|---|
| videon | the video |
| går | walking |
SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.
EN LG has a range of OLED models in a number of different positions - but which is the best TV to buy? We run through all the options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| en | number |
| olika | different |
| positioner | positions |
| tv | tv |
SV Vi går igenom din ansökan och återkommer till dig inom en vecka.
EN We?ll review your application and get back to you within one week.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| vecka | week |
SV Upptäck Doloris 'Meta Maze, som är en genomgripande konstupplevelse med över 40 rum med surrealistisk konst. Fördjupa dig i en värld bortom vår i Doloris rike. När du glider genom dolda kryphål och går igenom väggarna blir tiden flytande.
EN Discover Doloris' Meta Maze which is a walkthrough art experience with over 40 rooms of surreal art. Immerse yourself in a world beyond ours in the realm of Doloris. As you slip through hidden loopholes and walk through walls, time becomes fluid.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| meta | meta |
| rum | rooms |
| konst | art |
| värld | world |
| dolda | hidden |
SV I den här guiden går vi igenom hur du kan börja använda den just nu, särskilt i webbläsaren Chrome.
EN The change means you can finally easily listen to your tunes through Apple's service while navigating.
SV Spåra visuellt framstegen då idéer blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
EN Visually track progress as ideas become projects and move across the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| visuellt | visually |
| framstegen | progress |
| livscykel | lifecycle |
SV Med Kanban-tavlor kan du visuellt spåra idéer som blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visuellt | visually |
| spåra | track |
| idéer | ideas |
| projekt | initiatives |
| livscykel | lifecycle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snabbt går igenom recension går igenom går igenom flera går igenom brandväggar går igenom stretchövningarna går igenom landskap går igenom processen går igenom makrostackning webbgranskningsverktyget går igenom går igenom båda går igenom följande går igenom asiatiska går igenom certifieringsprocessen kanske går igenom går igenom stegen går igenom materialet användare går igenom redan går igenom går den igenom går sedan igenom ansökan går igenom går även igenom går igenom köp går igenom steg går igenom er går igenom väggarna går igenom ditt går igenom sex går igenom portföljens går igenom apple går igenom går igenom befintliga dokument går igenom går igenom köparens går väldigt snabbt går alltid snabbt gå igenom igenom igenom dem slog igenom igenom några lyssna dig igenom igenom traditionella yogapositioner kandidater igenom igenom makrostackning igenom alla hallar gå igenom processen leder dig igenom igenom deras kodrecensioner igenom registreringsprocessen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco