EN Now, most markets are driven by technology that evolves progressively fast which requires your company to keep up and be prepared for fast-moving trends in marketing.
"fast which requires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Now, most markets are driven by technology that evolves progressively fast which requires your company to keep up and be prepared for fast-moving trends in marketing.
SV Numera drivs de flesta marknader av teknik som utvecklas snabbt, vilket kräver att ditt företag håller jämna steg och är beredd på snabba trender inom marknadsföring.
inglês | sueco |
---|---|
markets | marknader |
driven | drivs |
technology | teknik |
evolves | utvecklas |
requires | kräver |
trends | trender |
your | ditt |
marketing | marknadsföring |
company | företag |
fast | snabba |
and | och |
in | inom |
are | håller |
EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can
SV Dessutom erbjuder de otrolig och snabb hjälp där deras fokus är att lösa dina problem på bästa möjliga sätt och så kvickt de kan
inglês | sueco |
---|---|
fast | snabb |
focus | fokus |
problems | problem |
is | är |
they | de |
help | hjälp |
can | möjliga |
offer | erbjuder |
and | och |
solve | lösa |
to | bästa |
your | dina |
EN Streaming movies or music requires a fast and stable connection to the internet
SV Att streama filmer eller musik kräver en snabb och stabil internetanslutning
inglês | sueco |
---|---|
streaming | streama |
movies | filmer |
music | musik |
requires | kräver |
fast | snabb |
stable | stabil |
or | eller |
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
showed | visade |
servers | servrar |
speed | hastighet |
fast | snabb |
when | när |
down | i |
as | lika |
our | vår |
using | använder |
EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom
SV Snabba bilar och snabba flygplanav Martyn Goddardfrån
inglês | sueco |
---|---|
fast | snabba |
cars | bilar |
and | och |
EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.
SV För detta ändamål tror jag att en human version av anställ snabb, eldfast strategi är bättre än att inte anställa någon.
inglês | sueco |
---|---|
believe | tror |
fast | snabb |
strategy | strategi |
of | av |
better | bättre |
version | version |
end | att |
i | jag |
this | detta |
EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10
SV Fast X: Allt vi vet hittills om Fast and Furious 10
inglês | sueco |
---|---|
x | x |
so far | hittills |
we | vi |
about | om |
and | and |
know | vet |
EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.
SV Här är allt vi vet hittills om Fast & Furious 10 - känd som Fast X - inklusive premiärdatum, rollbesättning och nyheter om del 1 av den
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
known | känd |
x | x |
news | nyheter |
so far | hittills |
cast | rollbesättning |
is | är |
we | vi |
including | inklusive |
about | om |
of | av |
and | och |
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
SV Ett utmärkt exempel på detta är Förenade Arabemiraten, som kräver att VoIP-tjänster licensieras av deras telekommunikationsmyndighet
inglês | sueco |
---|---|
requires | kräver |
voip | voip |
excellent | utmärkt |
of | av |
services | tjänster |
example | exempel |
this | detta |
united | ett |
their | deras |
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.
inglês | sueco |
---|---|
sources | källor |
say | säger |
europe | europa |
plans | planer |
dates | datum |
luckily | lyckligtvis |
vpn | vpn |
hulu | hulu |
in | i |
no | inga |
available | tillgänglig |
specific | specifika |
requires | kräver |
or | eller |
to | titta |
using | använder |
be | vara |
EN These software applications are used to create 3D structures and buildings, which requires powerful computers that our students and teachers do not have at home.”
SV Dessa program används för att skapa 3D-strukturer och byggnader, vilket kräver kraftfulla datorer, som våra elever och lärare inte har hemma.”
EN All of which requires technical language that’s stylistically and terminologically correct every time.
SV Allt detta kräver ett tekniskt språk som är stilistiskt och terminologiskt korrekt varje gång.
inglês | sueco |
---|---|
requires | kräver |
technical | tekniskt |
correct | korrekt |
time | gång |
EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.
SV Om du ger upp ett välbekant verktyg för fullständig redigering av webbplatsen måste du lära dig att arbeta med WordPress webbplatsredigeraren, vilket också tar lite tid.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
editing | redigering |
wordpress | wordpress |
site | webbplatsen |
part | av |
with | upp |
learning | för |
full | att |
also | också |
a | ett |
time | tid |
to work | arbeta |
EN Which platform requires higher compensation, then? It might be difficult to say since the salaries vary. For example:
SV Vilken plattform kräver då högre ersättning? Det kan vara svårt att säga eftersom lönerna varierar. Till exempel:
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
requires | kräver |
compensation | ersättning |
difficult | svårt |
vary | varierar |
might | kan vara |
say | säga |
higher | högre |
the | vilken |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
SV (e) för att svara på en nödsituation som vi tror på god tro kräver att vi lämnar ut information för att förhindra dödsfallet eller
inglês | sueco |
---|---|
e | e |
respond | svara |
we | vi |
good | god |
requires | kräver |
information | information |
preventing | förhindra |
an | en |
or | eller |
believe | tror |
assist | att |
the | som |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.
inglês | sueco |
---|---|
control | styrning |
smart | smarta |
requires | kräver |
technologies | teknik |
products | produkter |
integrate | integrerar |
challenges | utmaningar |
different | olika |
and | av |
EN The installation of the SSL certificate requires the subdomain or a custom domain, which must be added in the domain management of the website
SV För att installera SSL-certifikatet krävs underdomänen eller en anpassad domän som måste läggas till på platsen i domänhanteringen
inglês | sueco |
---|---|
installation | installera |
ssl | ssl |
certificate | certifikatet |
requires | krävs |
custom | anpassad |
added | läggas till |
domain | domän |
in | i |
or | eller |
the | som |
EN There are certainly solutions for mapping complicated automatic processes via forms but this also requires a contact form plugin – which isn't particularly user friendly.
SV Det finns visserligen lösningar för att kartlägga komplicerade automatiska processer via formulär, men det kräver också en Plugin för kontaktformuläret - och det är naturligtvis inte särskilt användarvänligt.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
automatic | automatiska |
processes | processer |
requires | kräver |
plugin | plugin |
particularly | särskilt |
also | också |
via | via |
but | men |
for | för |
EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance, which makes the deployment process lengthy, time-consuming and complicated
SV MTA-STS kräver en HTTPS-aktiverad webbserver med ett giltigt certifikat, DNS-poster och konstant underhåll, vilket gör distributionsprocessen lång, tidskrävande och komplicerad
inglês | sueco |
---|---|
requires | kräver |
valid | giltigt |
certificate | certifikat |
dns | dns |
constant | konstant |
maintenance | underhåll |
complicated | komplicerad |
an | en |
makes | gör |
a | ett |
and | och |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
SV (e) för att svara på en nödsituation som vi tror på god tro kräver att vi lämnar ut information för att förhindra dödsfallet eller
inglês | sueco |
---|---|
e | e |
respond | svara |
we | vi |
good | god |
requires | kräver |
information | information |
preventing | förhindra |
an | en |
or | eller |
believe | tror |
assist | att |
the | som |
EN Some of the things that you’ll have to account for include proper backlinking, which requires striking a fine balance between authoritative sources and internal links
SV Några av de saker som du måste ta hänsyn till är korrekt backlinking, vilket kräver en fin balans mellan auktoritativa källor och interna länkar
inglês | sueco |
---|---|
proper | korrekt |
requires | kräver |
fine | fin |
balance | balans |
sources | källor |
links | länkar |
of | av |
internal | interna |
the | de |
things | saker |
have | du |
have to | måste |
include | och |
EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!
SV För att få en fullständig bild krävs oftast revision av tredje part vilket kräver mer tid. Vi vill påminna dig om att vara vaksam!
inglês | sueco |
---|---|
picture | bild |
audit | revision |
party | part |
time | tid |
we | vi |
more | mer |
stay | att vara |
like | om |
full | att |
requires | kräver |
which | av |
to | tredje |
safe | för |
EN This requires the right parcel service provider, the choice of which depends entirely on the individual circumstances:
SV Detta kräver rätt paketleverantör, vars val beror helt på de enskilda omständigheterna:
inglês | sueco |
---|---|
requires | kräver |
right | rätt |
choice | val |
entirely | helt |
individual | enskilda |
the | de |
this | detta |
which | vars |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
SV Vilka tillbehör användes och som blev dammiga? Var dina kampanjer framgångar? Var detta en bra miljö att vara värd för en workshop i?
inglês | sueco |
---|---|
promotions | kampanjer |
success | framgångar |
host | värd |
environment | miljö |
workshop | workshop |
in | i |
was | blev |
good | bra |
and | och |
this | detta |
were | en |
your | dina |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.
inglês | sueco |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
stored | lagras |
https | https |
harder | svårare |
pull | dra |
in | i |
much | mycket |
the | de |
also | också |
queries | som |
off | av |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.
inglês | sueco |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
stored | lagras |
https | https |
harder | svårare |
pull | dra |
in | i |
much | mycket |
the | de |
also | också |
queries | som |
off | av |
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
SV Med M-Files är filer och dokument märkta efter vad de är – vilket projekt, vilken kund, vilken användare – så det är alltid lätt att hitta det du behöver.
EN Webfleet will keep Personal Data in a form which permits identification of its users for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data was collected or for which it is further processed.
SV Webfleet kommer att spara personuppgifterna i ett format som gör det möjligt att identifiera användare enbart för den tid som krävs för de ändamål för vilka personuppgifterna samlades in eller för vilka de senare bearbetas.
inglês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
users | användare |
necessary | krävs |
processed | bearbetas |
the | de |
will | kommer |
in | i |
personal | det |
further | för |
which | vilka |
or | eller |
a | ett |
form | gör |
of | upp |
for | ändamål |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
SV Vilka tillbehör användes och som blev dammiga? Var dina kampanjer framgångar? Var detta en bra miljö att vara värd för en workshop i?
inglês | sueco |
---|---|
promotions | kampanjer |
success | framgångar |
host | värd |
environment | miljö |
workshop | workshop |
in | i |
was | blev |
good | bra |
and | och |
this | detta |
were | en |
your | dina |
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
SV Det hänger på dina personliga preferenser vilken VPN som passar dig bäst. Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
suit | passar |
fast | snabba |
connections | anslutningar |
access | komma åt |
netflix | netflix |
library | bibliotek |
is | är |
american | amerikanska |
best | till |
choose | välja |
if | om |
abroad | utomlands |
your | dina |
example | en |
EN ExpressVPN is fast, provides excellent security, and has an easy to use interface which we think suits iOS
SV ExpressVPN är snabb, ger utmärkt säkerhet och har ett lättanvänt gränssnitt som vi tycker passar iOS
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
fast | snabb |
excellent | utmärkt |
interface | gränssnitt |
suits | passar |
ios | ios |
security | säkerhet |
we | vi |
provides | ger |
and | och |
to | ett |
EN We help our clients draw on data and technology in the creative process, which allows us to be more bold with creatives, make better choices and prove the value of ideas fast.
SV Vi hjälper våra kunder att använda data och teknik i den kreativa processen, vilket gör att vi konstant utmanar vårt annonsmaterial för att kunna göra bättre val och snabbt bevisa värdet på aktiviteten.
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälper |
clients | kunder |
technology | teknik |
creative | kreativa |
choices | val |
prove | bevisa |
fast | snabbt |
we | vi |
data | data |
in | i |
process | processen |
better | bättre |
with | använda |
and | vårt |
EN Mark leads Splashtop’s efforts to delight customers with the company’s next-generation remote access platform, which enables secure, fast, and affordable remote work, learning, and support—anytime, anywhere
SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
SV Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.
EN Concentrated carbohydrate energy in a convenient fast-flow 60ml gel, SiS GO Isotonic Energy Gels combine electrolytes and carbohydrates which will keep you hydrated and fuelled for any event.
SV Koncentrerad energi i form av en praktisk, snabbrinnande gel. SIS GO är den första isotoniska gelen någonsin med en unik patenterad formula. Kombinationen av elektrolyter och kolhydrater håller vätskenivåerna och ångan uppe under alla aktiviteter.
inglês | sueco |
---|---|
energy | energi |
keep | håller |
in | i |
a | unik |
which | av |
and | go |
EN Table data templates are not only fast, but also valid W3C, which means that search engines will value your site more than your competitors
SV Tabelldatamallar är inte bara snabba utan också giltiga W3C, vilket innebär att sökmotorer kommer att värdera din webbplats mer än dina konkurrenter
inglês | sueco |
---|---|
fast | snabba |
site | webbplats |
more | mer |
also | också |
only | bara |
means | innebär |
competitors | konkurrenter |
not | inte |
will | kommer |
which | är |
your | dina |
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date
SV Alla teman på StudioPress är byggda på Genesis Framework, vilket innebär att de är SEO-vänliga, stabila, snabba och alltid uppdaterade
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
built | byggda |
stable | stabila |
fast | snabba |
up-to-date | uppdaterade |
framework | framework |
always | alltid |
the | de |
which | är |
all | alla |
and | och |
EN Current gaming displays top out at 360Hz, which is mighty fast, but BOE's prototype blasts past those with a staggering 500Hz refresh rate.
SV Aktuella spelskärmar toppar vid 360Hz, vilket är väldigt snabbt, men BOE:s prototyp spränger förbi de med en häpnadsväckande 500Hz
inglês | sueco |
---|---|
current | aktuella |
fast | snabbt |
at | vid |
but | en |
a | men |
with | med |
EN Mark leads Splashtop’s efforts to delight customers with the company’s next-generation remote access platform, which enables secure, fast, and affordable remote work, learning, and support—anytime, anywhere
SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
SV Hastighetsresultaten från testet på vår amerikanska testsida gav för Hostinger ett genomsnitt världen över på blixtrande 143 ms, vilket rankar dem som en av våra A+ bästa webbhotell!
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnitt |
of | av |
came | som |
back | för |
a | a |
with | över |
tier | ett |
top | bästa |
them | dem |
our | vår |
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
SV Hastighetsresultaten från testet på vår amerikanska testsida för Hostinger gav ett världstäckande genomsnitt på blixtrande 143 ms, vilket rankar dem som en av våra A+ bästa webbhotell!
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnitt |
of | av |
came | som |
back | för |
a | a |
tier | ett |
top | bästa |
them | dem |
our | vår |
EN Globalization almost requires you to use a VPN, since you?ll be unable to visit many sites and applications without a VPN in countries like China
SV Globaliseringen förutsätter nästan att man använder en VPN, eftersom man inte kommer att kunna besöka många hemsidor och program utan VPN i länder som Kina
inglês | sueco |
---|---|
almost | nästan |
vpn | vpn |
sites | hemsidor |
without | utan |
in | i |
use | använder |
countries | länder |
china | kina |
visit | besöka |
to | eftersom |
many | många |
like | kunna |
applications | som |
EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.
SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
probably | förmodligen |
requires | kräver |
least | minst |
way | sättet |
is | är |
sign up | registrera |
private | privata |
using | använda |
and | och |
the | mest |
this | här |
number | att |
personal | det |
EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for
SV Liksom alla betal-VPN-tjänster kräver ExpressVPN ett abonnemang, men du fårrverkligen vad du betalar för
inglês | sueco |
---|---|
vpns | vpn |
expressvpn | expressvpn |
requires | kräver |
subscription | abonnemang |
get | få |
you | du |
what | vad |
all | alla |
a | ett |
for | för |
EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background
SV AVG kräver mycket lite arbetsminne, och den gör sitt jobb tyst och snabbt i bakgrunden
inglês | sueco |
---|---|
requires | kräver |
very | mycket |
little | lite |
job | jobb |
quietly | tyst |
quickly | snabbt |
the background | bakgrunden |
in | i |
and | och |
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
requires | kräver |
tablet | surfplatta |
mailfence | mailfence |
websites | sidor |
install | installerar |
app | app |
be used | användas |
you | du |
well | att |
this | denna |
or | eller |
to | också |
other | andra |
can | kan |
an | en |
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
developed | utvecklats |
maximum | maximal |
efficiency | effektivitet |
control | kontroll |
complex | komplexa |
processes | processer |
the | de |
activities | verksamhet |
systems | system |
tools | verktyg |
internal | interna |
to provide | tillhandahålla |
ensure | säkerställa |
and | och |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
inglês | sueco |
---|---|
beautiful | vackra |
requires | krävs |
skills | förmåga |
design | design |
great | bra |
graphic | grafisk |
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.
inglês | sueco |
---|---|
organisation | organisation |
requires | kräver |
investments | investeringar |
technology | teknik |
shift | ändra |
people | människor |
data culture | datakultur |
in | i |
and | och |
to | bli |
a | både |
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
data | data |
requires | kräver |
different | annorlunda |
tableau | tableaus |
changes | ändrar |
see | ser |
view | att |
company | företaget |
how | hur |
understand | förstå |
a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções