Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "content requires" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content requires" de inglês para sueco

Traduções de content requires

"content requires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

content alla allt anpassa att att få att kunna att se av behöver bra både data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är där eller en ett finns från få får för ge genom ger gör göra ha har hela helt hur här i information inkluderar inklusive innehåll innehåller innehållet inte kan med mellan men mer måste när någon något några och också om oss plats produkter på se ser sidor sin sina ska skapa som så ta text tid till titta titta på utan vad var vara varje vi vi kan via vill vår våra webbplats webbplatsen webbplatser än är är att är det över
requires användare att använda att kunna av de den det det är detta dig din ditt du eller ett genom gör ha har inte kommer kräver krävs kunna med men några och om på se skapa som vara vi är även

Tradução de inglês para sueco de content requires

inglês
sueco

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.

inglês sueco
cookies cookies
media medier
content innehåll
longer längre
requires kräver
manual manuellt
consent samtycke
access åtkomst
by av
external externa
if inte
to när

EN Quality content requires excellent sound. You need a broadcast-grade microphone that plugs directly into your setup. Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro. Meet Wave:3 — your complete solution.

SV Kvalitetsinnehåll kräver utmärkt ljud. Du behöver en professionell mikrofon som kan kopplas rakt in i ditt system. Samt en mixer med effekter för att blanda och forma ljud likt ett proffs. Träffa Wave:3 – din kompletta lösning.

EN A technical translator has the technical writing experience your content requires and in-depth knowledge of the subject matter and associated terminology.

SV En tekniköversättare har den erfarenhet av tekniska texter som ditt innehåll kräver och djupgående kunskaper i ämnesområdet och terminologin.

inglês sueco
translator översättare
of av
in i
content innehåll
technical tekniska
experience erfarenhet
requires kräver
your ditt
knowledge och
matter som

EN Content creation in an innovative industry requires innovative solutions. Streamline translation workflows with LanguageWire and drive the growth of your brand.

SV Att skapa innehåll i en innovativ bransch kräver innovativa lösningar. Effektivisera dina översättningsarbetsflöden med LanguageWire och öka varumärkets tillväxt.

inglês sueco
creation skapa
industry bransch
requires kräver
solutions lösningar
streamline effektivisera
languagewire languagewire
content innehåll
drive att
growth tillväxt
in i
an en
innovative innovativa
translation och
your dina
of den

EN For precise, reliable translations, choose a translation platform that already works with companies whose content requires highly accurate technical translation.

SV För exakta, tillförlitliga översättningar, ska du välja en översättningspartner som redan arbetar med företag vars innehåll kräver mycket exakt tekniköversättning.

inglês sueco
choose välja
requires kräver
technical teknik
content innehåll
companies företag
translations översättningar
translation översättning
works en
highly för
already redan
whose vars
accurate exakta
with med

EN But marketing their products requires special consideration. According to Michael Sohn, Team Leader of Digital Content, ?We?re not selling socks, we?re selling quite complex products.?

SV Men marknadsföringen av deras produkter kräver särskild eftertanke. Michael Sohn, Team Leader of Digital Content konstaterar: "Vi säljer inte strumpor, vi säljer ganska komplexa produkter."

inglês sueco
requires kräver
michael michael
team team
digital digital
selling säljer
quite ganska
complex komplexa
leader leader
content content
we vi
but men
of of
not inte
their deras
special av
products produkter

EN Quality content requires excellent sound. You need a broadcast-grade microphone that plugs directly into your setup. Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro. Meet Wave:3 — your complete solution.

SV Kvalitetsinnehåll kräver utmärkt ljud. Du behöver en professionell mikrofon som kan kopplas rakt in i ditt system. Samt en mixer med effekter för att blanda och forma ljud likt ett proffs. Träffa Wave:3 – din kompletta lösning.

EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.

SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.

inglês sueco
global global
audience publik
meet möt
challenge utmaning
the challenge utmaningen
is är
content innehåll
of av
the de
brands varumärken
but en
create och
to skapa
for för
a men

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

inglês sueco
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.

SV Relevans Sökmotorerna letar igenom webbplatsen efter ämnen för att se om innehållet matchar sökfrågorna. Ju större relevans, desto högre rankning får innehållet i relaterade sökresultat.

inglês sueco
relevance relevans
search letar
matches matchar
related relaterade
search results sökresultat
in i
see se
if om
topics ämnen
appear att
the desto

EN How is your content consumed? What content do visitors engage with on your website? How can you adjust your content to ensure that we deliver a positive UX? What do your customers find interesting? These are all questions that data can answer.

SV Hur används ditt innehåll? Vilket innehåll engagerar besökare på din webbplats? Hur kan du justera ditt innehåll för att kunna leverera en positiv UX? Vad intresserar dina kunder? Det här är alla frågor som data kan svara på.

inglês sueco
website webbplats
positive positiv
ux ux
is är
content innehåll
customers kunder
data data
visitors besökare
you du
adjust justera
deliver leverera
questions frågor
all alla
what vad
how hur
are här

EN Find out how successful brands create great content. Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.

SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.

inglês sueco
successful framgångsrika
global global
publish publicerar
platforms plattformar
languages språk
how hur
content innehåll
multiple flera

EN For the company, stealing content might result in hefty penalties when the creator and owner of the original content discovers the content theft.

SV För företaget, däremot, kan denna stöld resultera i stora straff när ägaren av det ursprungliga innehållet upptäcker det.

inglês sueco
original ursprungliga
theft stöld
in i
of av
owner ägaren
might är
company företaget

EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.

SV Kopior av innehållet som delas på lagligt sätt görs endast tillgängliga av ägaren på villkor att du inte ändrar innehållet eller tar bort eller ändrar upphovsrättsinformation om innehållet.

inglês sueco
copies kopior
shared delas
owner ägaren
change ändrar
made att
of av
only endast
you du
of the sätt
or eller
available tillgängliga

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.

inglês sueco
responsible ansvarar
content innehåll
illegal olagligt
we vi
terms villkor
if om
you du
think att
what vad
your ditt
or eller
to visa
with med

EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.

SV Granska Intäkter, Sidbesök, Lagd i varukorg, Köp, Genomsnittligt ordervärde eller Köpare för att se hur många konversioner som drivs av betalt ickeassisterat innehåll, betalt assisterat innehåll samt organiskt innehåll.

inglês sueco
revenue intäkter
driven drivs
paid betalt
content innehåll
review granska
see se
by av
or eller
many många
how hur

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

inglês sueco
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.

EN Streaming movies or music requires a fast and stable connection to the internet

SV Att streama filmer eller musik kräver en snabb och stabil internetanslutning

inglês sueco
streaming streama
movies filmer
music musik
requires kräver
fast snabb
stable stabil
or eller

EN Globalization almost requires you to use a VPN, since you?ll be unable to visit many sites and applications without a VPN in countries like China

SV Globaliseringen förutsätter nästan att man använder en VPN, eftersom man inte kommer att kunna besöka många hemsidor och program utan VPN i länder som Kina

inglês sueco
almost nästan
vpn vpn
sites hemsidor
without utan
in i
use använder
countries länder
china kina
visit besöka
to eftersom
many många
like kunna
applications som

EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.

SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.

inglês sueco
tinder tinder
probably förmodligen
requires kräver
least minst
way sättet
is är
sign up registrera
private privata
using använda
and och
the mest
this här
number att
personal det

EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for

SV Liksom alla betal-VPN-tjänster kräver ExpressVPN ett abonnemang, men du fårrverkligen vad du betalar för

inglês sueco
vpns vpn
expressvpn expressvpn
requires kräver
subscription abonnemang
get få
you du
what vad
all alla
a ett
for för

EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background

SV AVG kräver mycket lite arbetsminne, och den gör sitt jobb tyst och snabbt i bakgrunden

inglês sueco
requires kräver
very mycket
little lite
job jobb
quietly tyst
quickly snabbt
the background bakgrunden
in i
and och

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

SV Ett utmärkt exempel på detta är Förenade Arabemiraten, som kräver att VoIP-tjänster licensieras av deras telekommunikationsmyndighet

inglês sueco
requires kräver
voip voip
excellent utmärkt
of av
services tjänster
example exempel
this detta
united ett
their deras

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.

inglês sueco
sources källor
say säger
europe europa
plans planer
dates datum
luckily lyckligtvis
vpn vpn
hulu hulu
in i
no inga
available tillgänglig
specific specifika
requires kräver
or eller
to titta
using använder
be vara

EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.

SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.

inglês sueco
feature funktion
requires kräver
tablet surfplatta
mailfence mailfence
websites sidor
install installerar
app app
be used användas
you du
well att
this denna
or eller
to också
other andra
can kan
an en

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

inglês sueco
developed utvecklats
maximum maximal
efficiency effektivitet
control kontroll
complex komplexa
processes processer
the de
activities verksamhet
systems system
tools verktyg
internal interna
to provide tillhandahålla
ensure säkerställa
and och

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.

inglês sueco
beautiful vackra
requires krävs
skills förmåga
design design
great bra
graphic grafisk

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.

inglês sueco
organisation organisation
requires kräver
investments investeringar
technology teknik
shift ändra
people människor
data culture datakultur
in i
and och
to bli
a både

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.

inglês sueco
people människor
data data
requires kräver
different annorlunda
tableau tableaus
changes ändrar
see ser
view att
company företaget
how hur
understand förstå
a ett

EN Efficient digital presence requires you to have a solid foundation

SV Effektiv digital närvaro kräver att ni har en stadig grund

inglês sueco
efficient effektiv
digital digital
presence närvaro
requires kräver
you en

EN Meanwhile, The Danish Data Protection Agency requires companies to classify all cookies and many businesses think that they are compliant simply by installing a cookie banner

SV HR-data, CRM-data och även ett digitalt check-in i receptionen faller in under GDPR

inglês sueco
data data
all i
a ett

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

inglês sueco
note anm
feature funktionen
devices enheter
browser webbläsaren
computers datorer
to till
in i
you du
mobile mobila
be vara
use använda

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions. Such participation is voluntary and requires an active choice from the Panelist.

SV Panelisten ger sitt medgivande till att bli erbjuden en plats som deltagare i större, rikstäckande paneler som RAM inrättar i olika typer av frågor. Sådant deltagande är frivilligt och kräver ett aktivt val från Panelisten.

inglês sueco
consent medgivande
participation deltagande
panels paneler
ram ram
requires kräver
active aktivt
choice val
the panelist panelisten
in i
of av
questions frågor
gives ger
and och
from från
to ett
types olika
such en
the plats

EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version

SV Kräver OS X 10.6 eller senare. Använder du inte en Mac? Prova Windows-versionen

inglês sueco
requires kräver
os os
x x
later senare
using använder
mac mac
try prova
windows windows
version versionen
or eller
the inte

EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance

SV Som grund krävs en självbetjäningsmodell med lämplig nivå av säkerhet och kontroll så att medarbetarna kan komma åt den data de behöver

inglês sueco
access komma åt
data data
security säkerhet
governance kontroll
the de
can kan
need behöver
with med
requires krävs

EN It also requires proficiency, creating training and development opportunities for employees to learn data skills

SV Det krävs även kompetens, och att det skapas möjligheter för medarbetarna att lära sig datafärdigheter och vidareutveckla dem

inglês sueco
requires krävs
opportunities möjligheter
employees medarbetarna
skills kompetens
learn och

EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

SV Alla stadier av administrationen och användningen är enkla att använda. Att sätta igång kräver ingen inlärningskurva och dina anställda kommer att älska det intuitiva gränssnittet.

inglês sueco
requires kräver
employees anställda
intuitive intuitiva
of av
your dina
no ingen
will kommer
learning och
use använda
love älska
all alla

Mostrando 50 de 50 traduções