Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "else should" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "else should" de inglês para sueco

Traduções de else should

"else should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

else alla allt andra annan annat att av bara behöver de dem den det det är detta din dina ditt du du får du kan efter eller en enkelt ett från får för för att gör göra har hur här i in ingen inklusive inom inte med men mer någon någon annan något något annat och om på som så ta till utan vad var vi våra vårt än är är det
should alla allt alltid alternativ andra att att få att göra att se av bara behov behöver borde både bör de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du borde du bör du har du kan du vill du är där därför då efter eftersom egen eller en ett finns finns det fortfarande frågor från få får för för att företag genom gå gör göra ha har helt hur här här är i in information ingen innehåll inte jag kan kan du komma kommer kommer att kontrollera kunna lite man med medan mellan men mer mot många måste möjligt nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt saker se se till ser sig sin sina själv ska skapa skulle som ställa sätt så så att ta till tillbaka titta under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vem veta vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även åt över

Tradução de inglês para sueco de else should

inglês
sueco

EN How should I manage my social media profiles, and which ones should I use? How do I cut through the white noise? How do I maximize the number of followers, and what strategies should I consider using?

SV Hur bör jag hantera mina sociala media-profiler, och vilka ska jag använda? Hur gör jag för att ta mig igenom bruset? Hur maximerar jag antal följare, och vilka strategier ska jag tänka på?

inglês sueco
social sociala
media media
profiles profiler
followers följare
strategies strategier
consider tänka
manage hantera
use använda
how hur
do gör
i jag
should att
my mina
through för att
number of antal

EN Should they be experts in the skill, and be able to deploy new libraries by themselves? Should they already be doing code reviews in that skill? Should they have experience with one production application in that? What is the bare minimum we need?

SV Ska de vara experter på skickligheten och kunna distribuera nya bibliotek själva? Borde de redan göra kodgranskning i den färdigheten? Ska de ha erfarenhet av en produktionsapplikation i det? Vad är det absoluta minimum vi behöver?

inglês sueco
experts experter
libraries bibliotek
in i
new nya
we vi
deploy distribuera
the de
already redan
by av
and själva
experience erfarenhet
what vad
to göra
doing och
need behöver
be vara

EN Should someone else get behind your computer, they won’t be able to see what you were looking for

SV Skulle någon annan komma åt din dator så kommer de inte att kunna se vad du letade efter

inglês sueco
else annan
computer dator
they de
see se
you du
looking att
what vad
to komma
for efter

EN Please note, it should never be combined with anything else

SV Notera att det aldrig får användas i någon annan kombination

inglês sueco
note notera
combined kombination
else annan
never aldrig
should att
be någon

EN “If we don’t set high sustainability goals, why should anyone else?”

SV "Om vi inte sätter upp höga hållbarhetsmål, varför skulle någon annan göra det?"

inglês sueco
set sätter
high höga
anyone någon
else annan
we vi
why varför
if om
should skulle

EN They should want your business. For this reason, the venue may be willing to help with staffing and promotion. Discussions are also an opportunity to check things like equipment and what else they can offer.

SV De borde vilja ha din verksamhet. Av denna anledning kan platsen vara villig att hjälpa till med personal och marknadsföring. Diskussioner är också en möjlighet att kontrollera saker som utrustning och vad de kan erbjuda.

inglês sueco
business verksamhet
staffing personal
promotion marknadsföring
discussions diskussioner
equipment utrustning
check kontrollera
the de
help hjälpa
things saker
your din
opportunity möjlighet
offer erbjuda
this denna
what vad
should att
also också
an en
reason anledning
and och
with med
may som

EN The dashboard should be clear and the program should be easy to install

SV Instrumentpanelen ska vara tydlig och programmet ska vara lätt att installera

inglês sueco
dashboard instrumentpanelen
clear tydlig
easy lätt
install installera
should att
and och
program programmet

EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.

SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.

inglês sueco
data data
sorted sorteras
interactive interaktivt
dynamic dynamiskt
dashboard dashboard
access tillgång
needs behov
in i
business företaget
and och
all alla
out av
own egen
to ett

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

SV Apples AirPods (tredje generationen), AirPods Pro, AirPods (andra generationen) och gamla AirPods -jämförelse. Ska du uppgradera och vilket ska du

inglês sueco
airpods airpods
generation generationen
pro pro
old gamla
comparison jämförelse
upgrade uppgradera
3rd tredje
which vilket
you du
and och

EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:

SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:

inglês sueco
coding test kodningstest
good bra
features funktioner
a ett
below nedan
find hittar
my mina
looking som
5 fem
looking for leta
you du
what vilka

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

SV Microsoft meddelade idag en uppdaterad Surface Go på företagets hårdvara.

inglês sueco
and go
you en

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

SV Hur jämför den nya iPad Air med förra årets modell? Här är en nedgång så att du kan räkna ut vilken modell du ska köpa eller om du ska

inglês sueco
compare jämför
model modell
buy köpa
air air
new nya
ipad ipad
or eller
you du
can du kan
which är
how hur

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

SV Ska du uppgradera din ursprungliga stråle? Eller bör du överväga andra generationens Sonos Beam framför den utmärkta men dyrare Sonos Arc?

inglês sueco
upgrade uppgradera
original ursprungliga
consider överväga
gen generationens
excellent utmärkta
arc arc
or eller
sonos sonos
you du
over framför
second andra
but men

EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk på dina aktiviteter. Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.

inglês sueco
plan planerar
event evenemang
activities aktiviteter
popular populära
physically fysiskt
active aktiva
wellness wellness
space utrymme
much mycket
more mer
how hur
as liksom
be är
will kommer

EN The skin should be prevented from drying out, and aggressive cleansing products and the excessive use of hot water should be avoided

SV Undvik att torka ut huden och att använda aggressiva rengöringsprodukter eller tvätta med varmt vatten för ofta

inglês sueco
hot varmt
water vatten
out ut
use använda
should att
skin huden
the med

EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?

SV När ska jag använda Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel och när ska jag använda Velvet Cleansing Milk? Vad är skillnaden mellan produkterna?

EN These projects should be inspected frequently, and the furniture should be repositioned regularly to avoid untidy layouts which ruin the whole project.

SV På dessa projekt bör man regelbundet se över och sätta tillbaka möblerna, för att undvika att få en stökig uppställning som drar ned projektets helhetsintryck.

inglês sueco
regularly regelbundet
to tillbaka
the ned
these dessa
projects projekt
should att
and och
avoid undvika

EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed

SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår

inglês sueco
the idea idén
providing tillhandahålla
rules regler
roles roller
approach tillvägagångssätt
frameworks ramverk
scaling skalning
minimal minimala
needed behov
in i
many många
organizations organisationer
should bör
fill fylla
a ett

EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.

SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.

inglês sueco
creativity kreativitet
inspire inspirera
content innehåll
capture capture
tools verktyg
game game
create och
your ditt
you dig
end att

EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.

SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?

inglês sueco
you du
also så
focus fokusera
wait vänta
a ett
before innan
can du kan
make och

EN Nordnet's primary logo should always be the first choice for all print and digital materials and should always be downloaded from image bank library.

SV Nordnets primära logga ska användas i alla printade och digitala element där Nordnet porträtteras.

inglês sueco
primary primära
digital digitala
be är
the där
all alla
and och

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

SV Tillsammans kan du sedan bestämma om en uppdatering ska avbrytas först eller om ytterligare en betald supporttjänst ska användas.

inglês sueco
update uppdatering
additional ytterligare
be used användas
an en
or eller
whether du

EN Bukai sodeshō should be on the right sleeve and the upper edge of the badge should meet the edge of the sleeve?s seam. The badges are as follows:

SV Bukai sodeshō ska sitta på höger ärm, överkant av märket ska vara i kant med ärmens söm. Märkena ser ut enligt följande:

inglês sueco
edge kant
s s
follows följande
of av
right höger
be vara

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot

inglês sueco
sending sändande
servers servrar
tls tls
encrypted krypterad
delivered levereras
starttls starttls
connection anslutning
sent skickas
emails e-postmeddelanden
at all alls
case en
to säker
should att
the inte

EN The animation should be suitable for open space and therefore it can’t have any violence or phonographic imagery and it should not violete human rights.

SV Verket ska lämpa sig till att visas på en offentligt plats – verket får inte kränka mänskliga rättigheter eller håna minoriteter och det får inte heller innehålla våld eller pornografiska bilder.

inglês sueco
space plats
violence våld
imagery bilder
rights rättigheter
be att
it det
or eller
not inte
human mänskliga
and och
should ska

EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us

SV Vissa uppfinningar är bättre än andra, sedan finns det några som aldrig borde ha sett dagens ljus. Tja, de kanske borde göra det, om bara för

inglês sueco
better bättre
just bara
if om
the de
never aldrig
light ljus
have ha

EN However, it should be remembered that AEB technology is a support system that should not be overly relied upon by the driver

SV Förare bör trots det tänka på att inte i alltför hög utsträckning förlita sig på AEB-tekniken

inglês sueco
aeb aeb
technology tekniken
driver förare
should att

EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP. This IP should in most cases point to the IP of your server (exception: with an upstream CDN).

SV Om DNS-posten är uppdaterad på alla servrar bör du se en grön bock och samma IP överallt. I de flesta fall bör denna IP peka på IP av din server (undantag: om en CDN är uppströms).

inglês sueco
dns dns
ip ip
exception undantag
cdn cdn
servers servrar
everywhere överallt
in i
server server
the de
green grön
if om
of av
you du
see se
this denna
all alla
and och

EN Adaface's data retention policy provides flexibility to our client to define how long their candidates’ PII should be stored and when it should be deleted

SV Adafors Data Retention Policy ger flexibilitet till vår kund för att definiera hur länge sina kandidater "PII ska lagras och när den ska raderas

inglês sueco
policy policy
flexibility flexibilitet
client kund
long länge
candidates kandidater
pii pii
stored lagras
data data
define definiera
their sina
our vår
should att
be är
how hur

EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.

SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.

inglês sueco
data data
sorted sorteras
interactive interaktivt
dynamic dynamiskt
dashboard dashboard
access tillgång
needs behov
in i
business företaget
and och
all alla
out av
own egen
to ett

EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?

SV En jämförelse av hur Samsung Galaxy S22 Ultra står sig mot S21 Ultra. Vilken ska du köpa och ska du uppgradera?

inglês sueco
comparison jämförelse
ultra ultra
buy köpa
upgrade uppgradera
of av
you du
how hur
samsung samsung
and och
the vilken
galaxy galaxy

EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us

SV Logitech har avslöjat en ny belysningslösning designad för att erbjuda fantastisk belysning till ett överkomligt pris.

inglês sueco
are erbjuda
well att
just en

EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.

SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.

inglês sueco
data data
sorted sorteras
interactive interaktivt
dynamic dynamiskt
dashboard dashboard
access tillgång
needs behov
in i
business företaget
and och
all alla
out av
own egen
to ett

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

SV Så här är iPad mini (6:e generationen) jämfört med iPad mini (5:e generationen). Vilken ska man köpa och ska man uppgradera?

inglês sueco
mini mini
generation generationen
buy köpa
upgrade uppgradera
is är
ipad ipad

EN The animation should be suitable for open space and therefore it can’t have any violence or phonographic imagery and it should not violete human rights.

SV Verket ska lämpa sig till att visas på en offentligt plats – verket får inte kränka mänskliga rättigheter eller håna minoriteter och det får inte heller innehålla våld eller pornografiska bilder.

inglês sueco
space plats
violence våld
imagery bilder
rights rättigheter
be att
it det
or eller
not inte
human mänskliga
and och
should ska

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot

inglês sueco
sending sändande
servers servrar
tls tls
encrypted krypterad
delivered levereras
starttls starttls
connection anslutning
sent skickas
emails e-postmeddelanden
at all alls
case en
to säker
should att
the inte

EN Samsung or Pixel? Which should you buy? With Google's phones offering top-tier cameras for a fraction of the price, should you just save money?

SV Samsung eller Pixel? Vilket ska du köpa? Googles telefoner erbjuder förstklassiga kameror för en bråkdel av priset, ska du spara pengar?

inglês sueco
samsung samsung
pixel pixel
buy köpa
phones telefoner
offering erbjuder
cameras kameror
money pengar
of av
save spara
you du
just en
or eller
the vilket
price priset

EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination

SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi

inglês sueco
type typ
promote främjar
imagination fantasi
where vart
if om
of av
way sätt
you du
your ditt
stand och

EN We will kick-start this but it should be self-serving, it should be a business model.” says Galvani.

SV Vi vill ge det här projektet en flygande start, men samtidigt att det bär sin egna kostnader, att det skulle baseras på en fungerande affärsmodell”, förklarar Galvani.

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

SV Jämförelse av Apples AirPods (tredje generationen), AirPods Pro, AirPods (andra generationen) och gamla AirPods. Ska du uppgradera och vilken ska du

inglês sueco
airpods airpods
generation generationen
old gamla
comparison jämförelse
upgrade uppgradera
3rd tredje
you du
and och
pro pro
which av

EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 Lite against the Nord CE 2 and the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade and which should you choose?

SV En jämförelse av OnePlus Nord CE 2 Lite mot Nord CE 2 och den ursprungliga OnePlus Nord CE 5G. Ska du uppgradera och vilken ska du välja?

inglês sueco
comparison jämförelse
nord nord
ce ce
original ursprungliga
upgrade uppgradera
choose välja
of av
lite lite
you du
oneplus oneplus
and och

EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed

SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår

inglês sueco
the idea idén
providing tillhandahålla
rules regler
roles roller
approach tillvägagångssätt
frameworks ramverk
scaling skalning
minimal minimala
needed behov
in i
many många
organizations organisationer
should bör
fill fylla
a ett

EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.

SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.

inglês sueco
creativity kreativitet
inspire inspirera
content innehåll
capture capture
tools verktyg
game game
create och
your ditt
you dig
end att

EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.

SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?

inglês sueco
you du
also så
focus fokusera
wait vänta
a ett
before innan
can du kan
make och

EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.

SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.

inglês sueco
projects projekten
highest högsta
quality kvalitet
formas formas
results resultat
of av
should att
and och
from från
the kommer

EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.

SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.

inglês sueco
projects projekten
highest högsta
quality kvalitet
formas formas
results resultat
of av
should att
and och
from från
the kommer

EN But before you do that, you should visit our support pages and forums or email our technical support team ? we should be able to solve most problems.

SV Men innan du gör det bör du besöka våra supportsidor och forum eller skicka e-post till vårt tekniska supportteam – vi ska kunna lösa de flesta problem.

inglês sueco
visit besöka
forums forum
technical tekniska
solve lösa
problems problem
do gör
we vi
able kunna
to till
or eller
but men
before innan
you du
our och
email post
most de

EN Nordnet's primary logo should always be the first choice for all print and digital materials and should always be downloaded from image bank library.

SV Nordnets primära logga ska användas i alla printade och digitala element där Nordnet porträtteras.

inglês sueco
primary primära
digital digitala
be är
the där
all alla
and och

EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

inglês sueco
event evenemang
brand varumärke
audience målgrupp
attracts lockar
engage engagera
people folk
gives ger
and och
your ditt
reason anledning

EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:

SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:

inglês sueco
coding test kodningstest
good bra
features funktioner
a ett
below nedan
find hittar
my mina
looking som
5 fem
looking for leta
you du
what vilka

Mostrando 50 de 50 traduções