SV Ska de vara experter på skickligheten och kunna distribuera nya bibliotek själva? Borde de redan göra kodgranskning i den färdigheten? Ska de ha erfarenhet av en produktionsapplikation i det? Vad är det absoluta minimum vi behöver?
SV Ska de vara experter på skickligheten och kunna distribuera nya bibliotek själva? Borde de redan göra kodgranskning i den färdigheten? Ska de ha erfarenhet av en produktionsapplikation i det? Vad är det absoluta minimum vi behöver?
EN Should they be experts in the skill, and be able to deploy new libraries by themselves? Should they already be doing code reviews in that skill? Should they have experience with one production application in that? What is the bare minimum we need?
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
nya | new |
bibliotek | libraries |
redan | already |
SV Skickligheten kan byggas upp genom att främja hopkoppling av delade tjänsteexperter med teammedlemmarna.
EN Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
sueco | inglês |
---|---|
främja | promoting |
delade | shared |
SV PS5 exklusiva sammanställer de två senaste Uncharted-titlarna och förstärker den grafiska skickligheten. Räcker det för att återse dessa
EN The PS5 exclusive compiles the two most recent Uncharted titles and amps up the graphical prowess. Is that enough to revisit these classics?
sueco | inglês |
---|---|
exklusiva | exclusive |
räcker | enough |
SV Skickligheten kan byggas upp genom att främja hopkoppling av delade tjänsteexperter med teammedlemmarna.
EN Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
sueco | inglês |
---|---|
främja | promoting |
delade | shared |
SV Lär känna våra experter i teknik, ekonomi och konst och hitta rätta experter.
EN Get to know our experts in technology, business and art, and find the right person of contact.
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
teknik | technology |
konst | art |
hitta | find |
rätta | right |
SV Så blir våra experter dina experter
EN See how our experts become your experts
sueco | inglês |
---|---|
blir | become |
experter | experts |
SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
talent | talent |
management | management |
fungerar | working |
prioritet | priority |
SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
sueco | inglês |
---|---|
utmanande | challenging |
tider | times |
svar | answers |
experter | experts |
SV Kolla in guiderna och best practice av Ahrefs SEO-experter
EN Check out the guides & best practices by Ahrefs’ SEO experts
sueco | inglês |
---|---|
kolla | check |
best | best |
av | out |
SV Få råd och hjälp av experter om vad du bör göra om du råkar ut för identitetsstöld eller om dina personuppgifter har läckt ut på nätet.
EN With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
sueco | inglês |
---|---|
bör | can |
SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
sueco | inglês |
---|---|
höga | high |
kostnader | costs |
upprätthålla | maintaining |
privat | private |
experter | experts |
SV Det är också en mycket användarvänlig lösning som ökar systemanvändningen och ger icke-IT-experter möjlighet att vara självförsörjande i sin verktygsanvändning.
EN It is also a highly user-friendly solution that boosts system use and empowers non-IT-experts to be self-sufficient in using its tools.
sueco | inglês |
---|---|
mycket | highly |
lösning | solution |
SV Hämta pålitlig covid-19-data från vår globala community av experter på Tableau Data Hub. Få åtkomst till avdelningsspecifika snabbstarter för att komma igång snabbare.
EN Download trusted COVID-19 data from our global community of experts on the Tableau Data Hub. Access department-specific quick starts to get up to speed quickly.
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
globala | global |
community | community |
experter | experts |
tableau | tableau |
data | data |
hub | hub |
SV Det finns en anledning till att prisbelönta experter inom forskning, design och visualisering väljer Tableau
EN There’s a reason that the award-winning research scientists, design gurus, and visualisation experts choose Tableau
sueco | inglês |
---|---|
anledning | reason |
prisbelönta | award-winning |
experter | experts |
forskning | research |
design | design |
väljer | choose |
tableau | tableau |
SV Två dagars praktisk utbildning med våra experter.
EN Two-day hands-on training with our experts.
sueco | inglês |
---|---|
två | two |
utbildning | training |
våra | our |
experter | experts |
SV Advokatguiden är byggd för att vara optimerad för sökmotorindexering. Vi arbetar med Google-experter och SEO-rådgivare för att säkerställa att vi har den bästa rankingen på sökmotorers resultatsidor.
EN Advokatguiden is built to be optimized for search engine indexing. We work with Google experts and SEO advisors to ensure the best position of our pages on search results, days after days.
sueco | inglês |
---|---|
byggd | built |
optimerad | optimized |
search |
SV Du behöver inte göra något. Din profil är redan optimerad för att bli indexerad. Genom att ha en profil hos Advokatguiden drar du nytta av vår ständigt uppdaterade SEO-strategi. Våra experter ser till att du blir rankad så högt som möjligt.
EN You don't have to worry about this. Your profile is passively optimized to be indexed and you benefit of our always-up-to-date SEO strategy. Our experts make sure to position you at the highest rank possible.
sueco | inglês |
---|---|
profil | profile |
optimerad | optimized |
nytta | benefit |
uppdaterade | up-to-date |
seo-strategi | seo |
experter | experts |
möjligt | possible |
SV Vi förbättrar ständigt vår indexering! Vi samarbetar med SEO-experter för att få de bästa resultaten. Sökmotorernas algoritmer förändrar sig varje månad, vi uppdaterar därför Advokatguiden löpande.
EN We work everyday to improve our natural indexing and collaborate with SEO experts to ensure the best results. Search engines' algorithm changes every month and we continuously update Advokatguiden.
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | continuously |
resultaten | results |
månad | month |
uppdaterar | update |
SV Advokatguiden är byggd med sökmotoroptimering i åtanke. Vi arbetar med Google-experter och SEO-rådgivare för att säkerställa bästa möjliga rankning av vår plattform.
EN Advokatguiden is built to be optimized for search engine indexing. We work with Google experts and SEO advisors to ensure the best position of our pages on search results, days after days.
sueco | inglês |
---|---|
byggd | built |
sökmotoroptimering | seo |
search |
SV Din profil är optimerad för att bli indexerad! Genom att ha en profil hos Advokatguiden drar du redan nytta av vår ständigt uppdaterade SEO-strategi. Våra experter ser till att du blir rankad så högt som möjligt på internet.
EN You don't have to worry about this. Your profile is passively optimized to be indexed and you benefit of our always-up-to-date SEO strategy. Our experts make sure to position you at the highest rank possible.
sueco | inglês |
---|---|
profil | profile |
optimerad | optimized |
nytta | benefit |
ständigt | always |
uppdaterade | up-to-date |
seo-strategi | seo |
experter | experts |
möjligt | possible |
SV Enligt våra experter är detta bästa VPN på många områden. ExpressVPN har varit i vår topp 5 under ganska lång tid nu. De hamnade också på toppen under vårt senaste test. Lever ExpressVPN upp till ryktet?
EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
vpn | vpn |
områden | areas |
expressvpn | expressvpn |
senaste | last |
test | test |
SV Dessa protokoll ses av många experter som två av de säkraste (om inte rentav de allra säkraste), snabbaste och mest effektiva krypteringsprotokollen.
EN These protocols are viewed by many experts as two of the safest (if not the safest, period), fastest and most efficient encryption protocols.
sueco | inglês |
---|---|
protokoll | protocols |
ses | viewed |
experter | experts |
inte | not |
snabbaste | fastest |
effektiva | efficient |
SV Surfa privat och skydda dig från hackare och onlinespårning. F‑Secure FREEDOME VPN är valet för säkerhetsexperter runt om i världen.
EN Keep your browsing private and protect yourself from hackers and online tracking. F‑Secure FREEDOME VPN is the choice of security experts around the world.
sueco | inglês |
---|---|
privat | private |
hackare | hackers |
f | f |
vpn | vpn |
valet | the choice |
experter | experts |
SV Favoriten bland säkerhetsexperter och användare
EN Loved by security experts and users
sueco | inglês |
---|---|
säkerhets | security |
experter | experts |
användare | users |
SV Som digitala experter hjälper vi våra kunder med att säkra att de har en stabil grund för att kunna skapa en strategisk plan, som etablerar er riktning och säkrar att ni kapitaliserar på era val.
EN As digital experts, we help our clients to assure that they have a solid foundation to build a digital strategy, that establish a direction and assures that you capitalize on your decisions.
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
experter | experts |
hjälper | help |
kunder | clients |
grund | foundation |
strategisk | strategy |
riktning | direction |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
sueco | inglês |
---|---|
ledare | leaders |
specialister | specialists |
experter | experts |
olika | different |
data | data |
kpi | kpi |
SV Du kan chatta med våra experter genom att klicka på chattknappen i det nedre högra hörnet.
EN You can chat with our experts by clicking the chat button on the bottom right.
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
klicka | clicking |
nedre | bottom |
SV Låt våra experter hjälpa dig att få ut de mesta av dina F-Secure produkter och tjänster.
EN Let our experts help you get the most out of your F-Secure products and services.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
experter | experts |
mesta | most |
SV Visa alla experter Visa alla tjänster
EN View All Pros View All Services
sueco | inglês |
---|---|
visa | view |
alla | all |
tjänster | services |
SV Fjärråtkomst är vi experter på. Att göra kunder glada är vår passion!
EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!
sueco | inglês |
---|---|
fjärråtkomst | remote access |
att | is |
kunder | customers |
vår | our |
passion | passion |
SV All utveckling, all system-, nätverks- och databasadministration samt alla säkerhetsaktiviteter utförs internt av Adyens egna experter.
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
sueco | inglês |
---|---|
utveckling | development |
internt | in-house |
adyens | adyen |
experter | experts |
SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
parametrar | parameters |
experter | experts |
ordning | order |
minst | least |
SV Prata med våra experter genom att starta en chatt i MyKinsta-instrumentpanelen.
EN Tell us about your website or project. We'll get back to you in one business day.
SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
guidade | guided |
experter | experts |
svara | answer |
snabba | quick |
rekommenderar | recommend |
bäst | best |
SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
vi | we |
experter | experts |
tableaus | tableau |
SV Betrodd av över 7 miljoner användare och prisad av experter
EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts
sueco | inglês |
---|---|
betrodd | trusted |
miljoner | million |
användare | users |
experter | experts |
SV Från Nyföretagscentrumen får du kostnadsfri sparring och rådgivning. Det lönar sig att ta nytta av objektiv hjälp från experter genast när du kommer på med idén om att bli företagare.
EN The Enterprise Agencies provide you with support and counseling free of charge. Take advantage of the unbiassed help from our experts immediately when thinking of becoming an entrepreneur.
sueco | inglês |
---|---|
kostnadsfri | free |
experter | experts |
bli | becoming |
företagare | entrepreneur |
SV Vi har varit experter på Atlassians produkter i över ett decennium
EN We have been experts in Atlassian products for over a decade
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.
EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.
sueco | inglês |
---|---|
universitetet | the university |
högt | highly |
kvalificerade | qualified |
forskare | researchers |
experter | experts |
mest | most |
krävande | demanding |
SV Universitetet har sex skolor med nästan 12 000 studerande och 4 000 medarbetare, varav runt 400 är professorer. Lär känna våra experter i teknik, ekonomi och konst.
EN The university has six schools with 12 000 students and 4 000 employees of whom about 400 are professors. Get to know our experts in technology, business and art.
sueco | inglês |
---|---|
universitetet | the university |
skolor | schools |
studerande | students |
medarbetare | employees |
experter | experts |
teknik | technology |
konst | art |
SV Fotoredigering HQ har kvalificerad urklippsbana Experter som använder Photoshop-pennaverktyget för att klippa ut produktbilden och lämna den på vit bakgrund till låg kostnad
EN Photo Editing HQ has qualified Clipping path Experts who use Photoshop pen tool to cutout the product image and leave it on white background at low cost
sueco | inglês |
---|---|
hq | hq |
kvalificerad | qualified |
experter | experts |
använder | use |
vit | white |
bakgrund | background |
låg | low |
kostnad | cost |
SV Våra experter är berättigade att arbeta med alla e-handelsproduktfoton, oavsett om de är för Amazon eBay aliexpress eller någon annan.
EN Our experts are eligible to work on any eCommerce product photos whether they are for amazon eBay aliexpress or any other.
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
annan | other |
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
sueco | inglês |
---|---|
samband | connection |
swedsoft | swedsoft |
open | open |
source | source |
business | business |
experter | experts |
bra | good |
SV La Piazzetta serverar dagens lunch och är experter på piattini- smårätter att dela och njuta av med ett gott vin!
EN La Piazzetta offer you Today?s lunch and is the expert on piattini- perfect to share and enjoy with a good wine!
sueco | inglês |
---|---|
la | la |
dagens | today |
lunch | lunch |
experter | expert |
gott | good |
vin | wine |
SV En av våra experter kontaktar dig inom kort
EN One of our specialists will be in touch shortly
sueco | inglês |
---|---|
en | one |
av | of |
våra | our |
inom | in |
kort | shortly |
SV Med det ökade distansarbetet som ökar cybersäkerhetsriskerna, har Splashtop investerat miljoner i sin säkerhetsinfrastruktur och bildat ett säkerhetsråd som består av dagens ledande experter inom cybersäkerhet
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
sueco | inglês |
---|---|
ökar | increase |
splashtop | splashtop |
miljoner | millions |
bildat | formed |
ledande | leading |
experter | experts |
cybersäkerhet | cybersecurity |
SV Oavsett om det handlar om kunniga experter, brett stöd för ett snabbt initiativ eller ett helt team för att bygga ut er strategi, så har vi tillgången och skalan som krävs för att genomföra det.
EN Whether it?s skilled experts, broad support for a fast-track initiative or a full team to build out your strategy, we?ve got the access and scale to make it happen.
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
brett | broad |
stöd | support |
snabbt | fast |
initiativ | initiative |
helt | full |
team | team |
strategi | strategy |
SV Du kör; vi navigerar. Våra experter och leveransteam kommer guida er och hjälpa er att genomföra ert projekt, så att ni kan komma i mål.
EN You drive; we?ll navigate. Our experts and delivery teams will guide you and help implement your project so you can cross the finish line.
sueco | inglês |
---|---|
kör | drive |
experter | experts |
hjälpa | help |
genomföra | implement |
projekt | project |
SV Alla våra översättningar utförs av riktiga personer som är experter inom sina ämnen. Resultatet är därför av högsta möjliga kvalitet.
EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
alla | all |
våra | our |
översättningar | translations |
experter | experts |
högsta | high |
SV Vår portfölj med lingvister består av fler än 3 500 professionella, modersmålstalande experter som täcker ett brett utbud av språkkombinationer
EN Our linguist portfolio consists of over 3,500 professional native experts, covering a wide range of language combinations
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
portfölj | portfolio |
professionella | professional |
experter | experts |
täcker | covering |
brett | wide |
utbud | range |
Mostrando 50 de 50 traduções