Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "business around" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business around" de inglês para sueco

Traduções de business around

"business around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

business affärer allt arbeta arbetar arbete att att använda att göra av bra business både de del driva efter en ett från för för att förbättra företag företaget företags genom gör göra hantera har hjälp hjälp av hålla i information innan inom kontroll med och om organisationer pro programvara projekt på skapa system sätt så att ta team till tillsammans tjänster under upp ut vad vara varje verksamhet verksamheten via
around alla allt andra använda användare använder att att använda att göra att ha att se av behöver bli både cirka de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande fram från få får för för att första genom går gör göra ha har har du hela hela världen helt hitta hos hur här här är i in information inklusive inom inte komma kontor kring kunna med mellan men mer mest mycket många när nära nästan något några och också olika om omkring oss per pro på runt runt om runt omkring runtom samma samt se se till sedan ser sig sin sina ska skapa som som är större så så att ta tidigare till tillsammans under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket världen över vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även år över över hela världen

Tradução de inglês para sueco de business around

inglês
sueco

EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.

SV Standard texten ska vara cirka 100 ord lång. Du borde använda den för att bygga upp trovärdighet omkring dig själv och ditt varumärke som en evenemangsplanerare eller ett företag.

inglês sueco
length lång
brand varumärke
business företag
use använda
build bygga
you du
to ett
your ditt
or eller
words ord
be vara
an en

EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.

SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.

inglês sueco
tiktok tiktok
offices kontor
quickly snabbt
popularity popularitet
billion miljard
users användare
in i
less mindre
and och

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

inglês sueco
craft hantverk
workshop workshop
sure se till att
good bra
plan planera
things saker
want to vilja
really att
a ett

EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.

SV COVID-19 har bidragit till en ökad brist på mat runtom i världen. Upptäck innovativa sätt att hjälpa inom denna globala fråga.

inglês sueco
food mat
discover upptäck
innovative innovativa
ways sätt
around i
global globala
this denna
has en
cause att

EN Around 83.5% of respondents in this study between the ages of 14 and 18 used Gmail, while only around 6.9% used the second most popular tool – Yahoo.

SV Omkring 83.5 % av de tillfrågade i denna studie mellan 14 och 18 år använde Gmail, medan endast omkring 6.9 % använde det näst mest populära verktyget – Yahoo.

EN A Backupify infographic discovered that the average Gmail account sends around 5.3 messages per day and receives around 10.8 emails in the same day

SV En Backupify-infografik upptäckte att det genomsnittliga Gmail-kontot skickar cirka 5.3 messages per dag och får cirka 10.8 e-postmeddelanden samma dag

inglês sueco
infographic infografik
average genomsnittliga
gmail gmail
account kontot
sends skickar
receives får
per per
and och
emails e-postmeddelanden
messages att
day dag
in cirka

EN According to CSO online, there are around 10 million malicious and spam emails sent around the web every minute, and these are all blocked by the automated machine learning system used by Gmail

SV Enligt CSO online skickas det cirka 10 miljoner skadliga e-postmeddelanden och spam-e-postmeddelanden runt på webben varje minut, och alla dessa blockeras av det automatiska maskininlärningssystemet som används av Gmail

inglês sueco
million miljoner
malicious skadliga
spam spam
sent skickas
minute minut
blocked blockeras
automated automatiska
used används
gmail gmail
online online
by av
learning och
the web webben
emails e-postmeddelanden
these dessa
all alla

EN According to Litmus studies, Apple iPhone’s own email service is actually the most popular email client in the world with around 38.2% of customers using the solution. However, Gmail follows behind at around 27.2% of the market.

SV Enligt Litmus-studier är Apple iPhones egen e-posttjänst faktiskt den mest populära e-postklienten i världen med cirka 38.2 % av kunderna som använder lösningen. Gmail följer dock efter på cirka 27.2 % av marknaden.

inglês sueco
studies studier
iphones iphones
actually faktiskt
popular populära
customers kunderna
solution lösningen
gmail gmail
follows följer
apple apple
in i
of av
the mest
however dock
to enligt
own egen
market marknaden

EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.

SV Det längsta avbrottet Gmail har haft hittills var 2009, då tjänsten slutade fungera i cirka 2.5 timmar. Avbrottet visade att termerna "Gmail", "Gfail" och "IMAP" trendade på webben under evenemanget.

inglês sueco
gmail gmail
to date hittills
hours timmar
showed visade
in i
working fungera
event evenemanget
and och
had haft
to under
service tjänsten
web webben
around cirka

EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.

SV Varje månad dyker det upp ungefär 1 500 nya drycker på butikshyllorna, så du behöver mer än bara en fantastisk produkt för att sticka ut – nämligen en fantastisk partner. Upptäck våra integrerade livsmedelslösningar.

EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.

SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.

inglês sueco
new ny
science science
sector sektorn
conversations samtal
themes teman
perspectives perspektiv
open öppen
is är
was blev
in i
different olika
from ur
the där
and och
first första
current aktuella
many många

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

inglês sueco
craft hantverk
workshop workshop
sure se till att
good bra
plan planera
things saker
want to vilja
really att
a ett

EN Ecommerce Business, Online Business, Software Companies, Support Industry, Web Hosting Companies - Any only business that wants to support their customers via Email, Phone, Chat, Facebook and Twitter

SV E-handelsföretag, webbaserade företag, programvaruföretag, supportbranschen, webbhotellföretag – alla företag som vill hjälpa sina kunder via e-post, telefon, chatt, Facebook och Twitter.

inglês sueco
support hjälpa
wants vill
customers kunder
phone telefon
facebook facebook
companies företag
to som
twitter twitter
via via
email post
and och

EN The School of Business is Finland's leading business school and one of the top business schools in Europe

SV Handelshögskolan är Finlands ledande handelshögskola och en av Europas främsta handelshögskolor

inglês sueco
of av
leading ledande
and och
top främsta

EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)

SV I produktserien Splashtop Business finns för närvarande Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (tidigare Splashtop On-Demand Support) (tillsammans "Splashtop Business Products") och Splashtop Enterprise (Cloud)

inglês sueco
splashtop splashtop
access access
remote remote
support support
sos sos
formerly tidigare
cloud cloud
business business
enterprise enterprise
and och
the tillsammans

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

SV Splashtop Business Access - 2 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Solo och 10 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Pro

inglês sueco
splashtop splashtop
business business
access access
computers datorer
solo solo
pro pro
per per
and och
for för

EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16

SV Splashtop Lägger till fjärrutskrifts förmåga till Splashtop Business och Splashtop Business för fjärrsupport, vilket möjliggör fjärrkontors- och företagskontinuitet 2015/11/16

inglês sueco
splashtop splashtop
business business
enabling möjliggör
remote support fjärrsupport
adds lägger till
and och

EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.

SV Implementera en konsoliderad, modern lösning för alla affärsintegrationsbehov, vare sig applikation-till-applikation, avdelning-till-avdelning eller affär-till-företag.

inglês sueco
implement implementera
modern modern
solution lösning
business företag
all alla
or eller
to sig

EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.

SV Företagare som vanligtvis fruktar småföretagsskattefilings, särskilt för att de inte har någon aning om var du ska börja. Det är här vikten av redovisning i näringslivet kommer in.

inglês sueco
usually vanligtvis
small små
especially särskilt
begin börja
accounting redovisning
is är
of av
the de
owners har
have du
in i
this här
comes att
to någon

EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.

SV Alla investerare eller långivare kräver information om ditt företags ekonomi innan de fattar ett beslut att investera i ditt företag eller låna ut pengar. Det innebär att de skulle vilja titta på dina företags bokföringsböcker.

inglês sueco
investor investerare
requires kräver
decision beslut
in i
they de
or eller
information information
business företag
about om
want to vilja
financials ekonomi
before innan
a ett
invest investera

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

SV Business Intelligence Affärsanalytiker är ansvariga för att samla affärsrelaterade data från olika källor och analysera dem för att förstå en organisations marknad.

inglês sueco
business business
responsible ansvariga
different olika
analyzing analysera
market marknad
data data
intelligence intelligence
sources källor
an en
from från
understand och

EN Business Network Cloud offers frictionless information exchange, end-to-end business visibility and extensive collaboration with a single digital backbone across business ecosystems.

SV Business Network Cloud erbjuder friktionsfritt informationsutbyte, företagssynlighet från början till slut och omfattande samarbete med en enda digital ryggrad över affärsekosystem.

inglês sueco
business business
network network
cloud cloud
offers erbjuder
extensive omfattande
collaboration samarbete
digital digital
backbone ryggrad
information exchange informationsutbyte
end slut
single en
and och
a enda

EN The School of Business is Finland's leading business school and one of the top business schools in Europe

SV Handelshögskolan är Finlands ledande handelshögskola och en av Europas främsta handelshögskolor

inglês sueco
of av
leading ledande
and och
top främsta

EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16

SV Splashtop Lägger till fjärrutskrifts förmåga till Splashtop Business och Splashtop Business för fjärrsupport, vilket möjliggör fjärrkontors- och företagskontinuitet 2015/11/16

inglês sueco
splashtop splashtop
business business
enabling möjliggör
remote support fjärrsupport
adds lägger till
and och

EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)

SV I produktserien Splashtop Business finns för närvarande Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (tidigare Splashtop On-Demand Support) (tillsammans "Splashtop Business Products") och Splashtop Enterprise (Cloud)

inglês sueco
splashtop splashtop
access access
remote remote
support support
sos sos
formerly tidigare
cloud cloud
business business
enterprise enterprise
and och
the tillsammans

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

SV Splashtop Business Access – 2 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Solo och 10 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Pro

EN Choosing the form of enterprise is also a part of setting up a business. The answer depends on the business plan, type of business operations, amount of entrepreneurs, need of finance and taxation.

SV Valet av företagsform hör också till grundandet av ett företag. Frågan har inget allmänt rätt svar – valet påverkas av bland annat affärsidén, företagsverksamhetens natur, antalet företagare, behovet av finansiering samt beskattningen.

inglês sueco
answer svar
entrepreneurs företagare
finance finansiering
a ett
on på
is har
of av

EN Is your company looking for international business partners? You can find technology, business and research partners all in the Business Contact Database.

SV Söker ditt företag internationella affärspartner? Nu finns alla teknologi-, affärs- och forskningssamarbetspartner i ett och samma ställe, i Företagskontaktbörsen.

inglês sueco
international internationella
technology teknologi
in i
find och
looking for söker
your ditt
is ett
business företag
all alla

EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days

SV Mest stödda länder: 7 10 till arbetsdagar Mexico: 20 arbetsdagar Saudia Arabia, Ukraina och Ryssland: 7 15 till arbetsdagar

inglês sueco
countries länder
ukraine ukraina
russia ryssland
mexico mexico
most mest
and och

EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category

SV Från startvägledning till att skala ditt företag, vi täcker ett brett spektrum av ämnen för att ge dig den kunskap du behöver för att trivas i den dynamiska affärsvärlden genom vår affärskategori

EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.

SV Unit4 hjälper ledande leverantörer av kvalificerade tjänster, stora projekt- och rådgivningsföretag runt om i världen, att förnya genom verksamhetsförändring.

inglês sueco
change ändring
helps hjälper
in i
professional att
services tjänster
the och

EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

inglês sueco
less lägre
of av
customers kunder
new ny
existing befintlig
customer kund
an en
to dina
ten tio

EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard

SV VyprVPN for Business ger dig tillgång till servrar över hela världen, tilldelar dig en dedikerad kontoansvarig och låter dig hantera flera användare via en instrumentpanel

inglês sueco
vyprvpn vyprvpn
gives ger
access tillgång
servers servrar
dedicated dedikerad
allows låter
users användare
dashboard instrumentpanel
business business
and en
manage hantera
you dig
to hela

EN Doing business all around the world and testing everywhere

SV Att göra affärer världen över och testa överallt

inglês sueco
business affärer
testing testa
everywhere överallt

EN From a business perspective, this is completely understandable. But it’s also something you can get around. Let’s see how.

SV Ur ett affärsperspektiv är detta helt förståeligt. Men det är också något man kan ta sig runt. Låt oss se hur.

inglês sueco
around runt
also också
see se
from ur
completely helt
get ta
lets kan
how hur
this detta
you låt
but men
a ett
something något

EN Tableau invests more in R&D than any other business in our industry. There are always updates around the corner – check out what's new.

SV Tableau investerar mer i FoU än någon annan i branschen. Det är alltid nya uppdateringar på gång – kolla in vad som är nytt.

EN They stumble through Escher-like spreadsheets to work around inflexible business systems

SV De stapplar fram genom Escher-lika kalkylark för att komma runt oflexibla företagssystem

inglês sueco
they de
spreadsheets kalkylark
around runt
to fram

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

SV Med hjälp av Tableau lyckades Wells Fargos kundinsiktsteam göra om rörig och disparat data till sunda insikter som blev grunden till strategin för företagsbankportalens nya design

inglês sueco
tableau tableau
data data
insights insikter
strategy strategin
business design
of av
the med

EN Our grocery business is unique in that we operate in cooperation with around 1,300 independent ICA retailers nationwide

SV Vår verksamhet är unik på så sätt att vi arbetar tillsammans med omkring 1 300 fristående ICA-handlare runtom i landet

inglês sueco
we vi
in i
business verksamhet
unique unik
our vår
with tillsammans

EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs

SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov

inglês sueco
data data
usage användningen
different olika
regions regioner
community community
activities aktiviteter
user användarnas
needs behov
they de
look at tittar
and och
around i
offered erbjuds

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.

inglês sueco
policy policy
mitigate minska
compromise kompromisser
cyber threats cyberhot
dmarc dmarc
help hjälpa
in i
your din
organization organisation
an en
can kan
other andra
email post
and och

EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.

SV Integrera dina team runt samma konton för att säkerställa ett friktionsfritt samarbete. Automatisera arbetsflöden genom alla system baserat på signifikanta förändringar hos dessa företag.

inglês sueco
automate automatisera
workflows arbetsflöden
accounts konton
collaboration samarbete
systems system
teams team
around runt
across för att
changes ändringar
all alla
based on baserat
your dina
ensure säkerställa
business företag

EN Planview has partnered with best-of-breed Agile partners around the world to make sure your Agile solution is implemented, rolled-out, and driving the business outcomes your organization desires

SV Planview samarbetar med förstklassiga Agile-partners runt om i världen för att se till att din Agile-lösning implementeras, byggs ut och genererar det affärsresultat som er organisation vill ha

inglês sueco
planview planview
agile agile
partners partners
solution lösning
outcomes affärsresultat
driving att
organization organisation
out ut
your din
and och

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

inglês sueco
offer erbjuda
education utbildning
business företag
based som
you du
can kan
professional till
or eller
experience har

EN Everything we do is centered around our customers. And we prefer to call you partners, since we are in it for the long-haul. Nexer exists to help your business grow, thrive and find new opportunities.  

SV Allt vi gör kretsar kring våra kunder. Vi föredrar att kalla er partners, eftersom vi föredrar långsiktiga relationer. Nexer finns för att din verksamhet ska växa, frodas och hitta nya möjligheter. 

inglês sueco
customers kunder
prefer föredrar
partners partners
nexer nexer
business verksamhet
grow växa
new nya
opportunities möjligheter
we vi
everything för
exists finns
your din
around för att
to gör
call kalla
find hitta

EN Ensures business continuity and scales up or down as needed with ultra-high availability around the globe

SV Säkerställer kontinuitet och skalas upp eller ner efter behov med extremt hög tillgänglighet över hela världen

inglês sueco
ensures säkerställer
continuity kontinuitet
needed behov
availability tillgänglighet
high hög
with upp
globe hela världen
or eller
the ner

EN Comply with existing and emerging international data privacy laws and enable safe business transactions around the world using OpenText global compliance investments and audits.

SV Följ befintliga och framväxande internationella dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen med OpenText globala efterlevnadsinvesteringar och revisioner.

inglês sueco
existing befintliga
enable möjliggöra
opentext opentext
audits revisioner
comply följ
business transactions affärstransaktioner
global globala
international internationella
and och
safe säkra
around i
the med

EN Transaction banking clients all around the globe, whether a corporation, small business or government agency, look to their Financial Services providers for solutions to optimize productivity and profitability

SV Transaktionskunder över hela världen, oavsett om det är ett företag, ett litet företag eller en statlig myndighet, ser till sina finansiella tjänsteleverantörer för lösningar för att optimera produktivitet och lönsamhet

inglês sueco
small litet
productivity produktivitet
profitability lönsamhet
solutions lösningar
financial finansiella
globe hela världen
agency myndighet
to ser
providers företag
a ett
or eller
all en
optimize optimera

EN Secure data leveraging OpenText global compliance investments and audits to comply with existing and emerging international data privacy laws and enable safe business transactions around the world.

SV Säker utnyttjande av data OpenText globala compliance-investeringar och revisioner för att följa befintliga och framväxande internationella dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen.

inglês sueco
data data
opentext opentext
compliance compliance
investments investeringar
audits revisioner
existing befintliga
enable möjliggöra
business transactions affärstransaktioner
global globala
international internationella
around i
and och

EN Uses ongoing OpenText global compliance investments and audits to comply with existing and emerging data privacy laws and enable safe business transactions around the world.

SV Användningar pågår OpenText globala efterlevnadsinvesteringar och revisioner för att följa befintliga och framväxande dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen.

inglês sueco
opentext opentext
audits revisioner
existing befintliga
enable möjliggöra
business transactions affärstransaktioner
global globala
around i
and och
safe för

Mostrando 50 de 50 traduções