Traduzir "both to keep" para sueco

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

• both a good
• proper antivirus software
• date

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

• keep your personal
• collected

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

• lot to keep
• hosting a sports
• why
• written a comprehensive
• keep the stress

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

• Keep your RFIs
• cloud with Trimble
• Upload your model
• comments
• assign to-dos
• update statuses
• online

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

• Create a single
• Keep your internal
• external teams connected
• communicating
• collaborating
• keep stakeholders

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

• Client will take
• keep secret
• management the Private
• pair of keys
• requested Certificate

EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.

• Keep in mind
• email
• likes cluttered emails
• overlapping elements
• Keep everything tidy
• well-spaced
• remember to test
• email on different

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

• engine
• keep producing quality
• day after day
• advertising
• sponsorships

EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm. Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.

• mind when choosing
• boom arm
• cheaper models struggle
• keep the mic
• place
• especially when fully

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

• keep your personal
• collected

EN And with all that goes into finding the right people, you want to keep them around and keep them happy

• goes into finding
• want to keep
• around
• keep them happy

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

• Keep your RFIs
• cloud with Trimble
• Upload your model
• comments
• assign to-dos
• update statuses
• online

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

• Create a single
• Keep your internal
• external teams connected
• communicating
• collaborating
• keep stakeholders

EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency

• Keep in mind
• constantly evolving
• failing to keep
• competing rank tracking

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

• regards the content
• message
• request to Tetra
• years
• After two years
• anonymize the content
• purposes

EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.

• important app I
• track of professional
• personal projects
• tasks
• lists

EN Learn why it's important to keep your cat's paw pads clean and healthy, including household items you can use to keep her paws moisturized.

• Learn why it's
• keep your cat's
• pads clean
• healthy
• keep her paws

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

• lot to keep
• hosting a sports
• why
• written a comprehensive
• keep the stress

EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.

• Nevertheless
• want to keep
• things yourself
• workload

EN Both a proper virus scanner and a decent firewall are indispensable if you want to keep your online devices and data safe

• Both a proper
• scanner
• want to keep
• online devices
• safe

EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.

• collection
• quality assurance
• understanding
• decision making material

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

• Shorts
• pair of custom-tailored
• grant you both
• fit
• just the right
• stretch
• It's super easy
• dress up along
• perfectly fitted dress

EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.

• Keep the long
• both your tablet

EN We keep ourselves constantly informed about the requirements for travel certificates / health certificates for both PCR and antigen tests so that the certificates meet the requirements set by countries.

• keep ourselves constantly
• requirements for travel
• PCR

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

• VICE SHINE microfiber
• extra-large surface area
• allowing the golfer
• fully wet
• fully dry
• both to keep
• clubs clean throughout
• round

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.

• collection
• quality assurance
• understanding
• decision making material

EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.

• collection
• quality assurance
• understanding
• decision making material

EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.

• Keep the long
• both your tablet

EN From interactive stories to trivia, Amazon's voice assistant is packed with games that can keep both children and adults entertained.

• Amazon's voice assistant
• packed with games
• keep both children
• adults

EN Keep in mind, both of these platforms are rather popular and useful depending on your situation

• Keep in mind
• rather popular
• situation

EN Then, tell them to keep both of the items and use it for themselves or to give to someone else.

• Then
• themselves
• give to someone

EN Keep your cat both mentally and physically active with these fun tips for play and exercise even when you're not home.

• Keep your cat
• mentally

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

• Both cabled
• Ethernet
• SENSE

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

• settlement ends complaints
• both companies before
• United States International
• Commission
• USITC
• countries
• confirms the value
• strong patent portfolios
• both companies

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

• Both were early
• start-up success Tradeshift
• expense management

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

• Uniti
• Emerse have much
• common
• Lund
• Sweden
• industries
• power of combining
• very best results

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

• society both because
• technical universities
• culture of collaborating
• public institutions

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

• studied both creative
• publishing
• gaining insight
• skills on both
• industry

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

• Whether casually slung
• shoulder
• distributing the weight
• both shoulders
• Vice MISSION Bag
• straps for optimal

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

• Telefunken is another
• great for both
• drums
• vocals
• two EQ switches
• boost both low
• high frequencies depending
• recording

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

• Audio-Technica has both
• XLR connection
• USB connection
• really

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

• both a desktop
• Windows
• Mac
• mobile app
• iPhone
• Android
• recording
• live streaming
• viewing stats
• Features vary depending
• device
• re both included

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

• Lav mics come
• both wired
• wireless options
• cons
• variety of budgets
• wired

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

• Uniti
• Emerse have much
• common
• Lund
• Sweden
• industries
• power of combining
• very best results

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

• society both because
• technical universities
• culture of collaborating
• public institutions

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

• Both children
• adults can during
• summer season try
• variety of activities
• both fun
• educational
• archery
• king riding
• various crafts
• medieval games
• bread baking

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

• both private companies
• industries
• years of experience
• companies in both
• international

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

• system is flexible
• wage workers
• end user
• simpler
• easier to send

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

• Book a house
• dog
• feed the fish
• keep an eye
• home
• part