Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "believe everyone should" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe everyone should" de inglês para sueco

Traduções de believe everyone should

"believe everyone should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

believe anser tro tror vi tror
everyone all alla allt andra att att visa av bara behöver bort bra data de de som del dem den denna deras design dessa det det är dig din dina ditt du du kan du vill där efter eller en enda enkelt ett finns flera från få får för för att ge genom ger gör göra ha har hela hos hur här i in inte jag kan kommer kommer att kunna man med mellan men mer människor måste när något och också olika om om det oss på rätt samma se sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är så så att ta tack team tid till under ut utan vad var vara varför varje vi via vid vilket vill visa vår våra vårt än är är att är det över
should alla allt alltid alternativ andra att att få att göra att se av bara behov behöver borde både bör de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du borde du bör du har du kan du vill du är där därför då efter eftersom egen eller en ett finns finns det fortfarande frågor från få får för för att företag genom gå gör göra ha har helt hur här här är i in information ingen innehåll inte jag kan kan du komma kommer kommer att kontrollera kunna lite man med medan mellan men mer mot många måste möjligt nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt saker se se till ser sig sin sina själv ska skapa skulle som ställa sätt så så att ta till tillbaka titta under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vem veta vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även åt över

Tradução de inglês para sueco de believe everyone should

inglês
sueco

EN Everyone should do what they do best. This is why we believe that everything that doubles the work or repetitive should be taken away from the responsibility of the user as it must be done automatically.

SV Alla ska göra det de är bäst på. Därför anser vi att allt som fördubblar arbetet eller är repetitivt bör tas bort från användarens ansvar eftersom det måste göras automatiskt.

inglês sueco
best bäst
believe anser
taken tas
responsibility ansvar
automatically automatiskt
be done göras
we vi
the de
that därför
from från
or eller
everything allt
the work arbetet
the user användarens

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

SV Vi anser att alla människor är värda respekt och förtjänar att behandlas rättvist. Alla bör få möjligheten att lyckas på toppen av sin potential.

inglês sueco
believe anser
respect respekt
deserves förtjänar
fair rättvist
succeed lyckas
potential potential
we vi
of av
the sin
and och

EN We believe that the power of the internet should be available to everyone. That’s why we offer a domain for free with our hosting.

SV Vi är övertygade om att kraften från internet bör vara tillgänglig för alla. Därför erbjuder vi ett gratis domännamn med vår hosting.

inglês sueco
internet internet
hosting hosting
we vi
free gratis
available tillgänglig
offer erbjuder
the power kraften
a ett
our vår

EN At Pinterest, we believe everyone should be able to discover what inspires them. These are our guidelines to foster a positive experience.

SV På Pinterest anser vi att alla ska kunna upptäcka sådant som inspirerar dem. Detta är våra riktlinjer för att främja en positiv upplevelse.

inglês sueco
pinterest pinterest
believe anser
discover upptäcka
inspires inspirerar
guidelines riktlinjer
foster främja
positive positiv
experience upplevelse
we vi

EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.

SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.

inglês sueco
data data
sorted sorteras
interactive interaktivt
dynamic dynamiskt
dashboard dashboard
access tillgång
needs behov
in i
business företaget
and och
all alla
out av
own egen
to ett

EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.

SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.

inglês sueco
data data
sorted sorteras
interactive interaktivt
dynamic dynamiskt
dashboard dashboard
access tillgång
needs behov
in i
business företaget
and och
all alla
out av
own egen
to ett

EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.

SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.

inglês sueco
data data
sorted sorteras
interactive interaktivt
dynamic dynamiskt
dashboard dashboard
access tillgång
needs behov
in i
business företaget
and och
all alla
out av
own egen
to ett

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

inglês sueco
opportunities möjligheter
starts börjar
we vi
believe tror
team team
in med
everyone att
and vårt
for för
that skapa

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities

inglês sueco
equality jämlikhet
inclusion inkludering
diversity mångfald
workplace arbetsplats
customers kunder
we vi
believe tror
create och
to skapa
can kan
everyone att

EN We believe in a new and better way to serve your guests. Our vision helps everyone at Formitable make decisions that will help restaurants rise to new standards.

SV Vi tror att restauranger är framtidens onlinevarumärken, och att alla restauranginnehavare en dag kommer att vara inspirerade att erbjuda samma underbara upplevelse online som de redan gör offline.

inglês sueco
restaurants restauranger
we vi
a redan
believe tror
vision att
to gör
will kommer
and och

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

inglês sueco
opportunities möjligheter
starts börjar
we vi
believe tror
team team
in med
everyone att
and vårt
for för
that skapa

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

inglês sueco
opportunities möjligheter
starts börjar
we vi
believe tror
team team
in med
everyone att
and vårt
for för
that skapa

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

inglês sueco
opportunities möjligheter
starts börjar
we vi
believe tror
team team
in med
everyone att
and vårt
for för
that skapa

EN How should I manage my social media profiles, and which ones should I use? How do I cut through the white noise? How do I maximize the number of followers, and what strategies should I consider using?

SV Hur bör jag hantera mina sociala media-profiler, och vilka ska jag använda? Hur gör jag för att ta mig igenom bruset? Hur maximerar jag antal följare, och vilka strategier ska jag tänka på?

inglês sueco
social sociala
media media
profiles profiler
followers följare
strategies strategier
consider tänka
manage hantera
use använda
how hur
do gör
i jag
should att
my mina
through för att
number of antal

EN Should they be experts in the skill, and be able to deploy new libraries by themselves? Should they already be doing code reviews in that skill? Should they have experience with one production application in that? What is the bare minimum we need?

SV Ska de vara experter på skickligheten och kunna distribuera nya bibliotek själva? Borde de redan göra kodgranskning i den färdigheten? Ska de ha erfarenhet av en produktionsapplikation i det? Vad är det absoluta minimum vi behöver?

inglês sueco
experts experter
libraries bibliotek
in i
new nya
we vi
deploy distribuera
the de
already redan
by av
and själva
experience erfarenhet
what vad
to göra
doing och
need behöver
be vara

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.

inglês sueco
discussions diskussioner
rotate rotera
give ge
in i
opportunity möjlighet
everyone att
participate att delta
their deras
time tid
and och

EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.

SV Gör dina mallar tillgängliga. Ingenting kan användas om det inte är tillgängligt. Alla behöver veta att dina mallar finns, och alla måste ha åtkomst.

inglês sueco
templates mallar
access åtkomst
use användas
if om
to know veta
available tillgängliga
everyone att
your dina
and behöver

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen

inglês sueco
collaborate samarbeta
digitally digitalt
can kan
working en
and och
us oss
all alla
everyone att
around i

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.

EN Transparency. The company’s communications are open and honest. At the same time, it means that everyone can always share their own opinions, and everyone?s opinions are also valued.

SV Öppenhet. Vi kommunicerar öppet och ärligt. Allas åsikter är värdefulla.

inglês sueco
open öppet
opinions åsikter
and och
own vi

EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal

SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål

inglês sueco
goal mål
must måste
want vilja
the samma

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.

inglês sueco
interested intresserade
event evenemang
actually faktiskt
buy köpa
ticket biljett
in i
you du
might kanske
but en
likely sannolikt
a men
your ditt
think att
and och
will kommer

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.

inglês sueco
discussions diskussioner
rotate rotera
give ge
in i
opportunity möjlighet
everyone att
participate att delta
their deras
time tid
and och

EN We believe data analysis should be about asking questions and not about learning software

SV Vi anser att dataanalys bör handla om att ställa frågor, inte att lära sig program

inglês sueco
believe anser
software program
data analysis dataanalys
we vi
and lära
questions frågor
about om
should att

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

inglês sueco
live leva
name namn
financial ekonomisk
heart centrum
give ge
experience upplevelse
deserve förtjänar
best bäst
in i
software mjukvara
management förvaltning
organization organisation
people medarbetare
your er
tools verktyg
of upp
our vår
the de
to när

EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software

SV Vi anser att dataanalys ska innebära att ställa frågor, inte att lära sig program

inglês sueco
believe anser
software program
data analysis dataanalys
we vi
questions frågor
should att
not inte
be ska
learning lära

EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.

SV Vi tycker att ljudet från musik eller en bra film ska fylla ditt hem på ett så rent och ärligt sätt som möjligt.

inglês sueco
great bra
movie film
fill fylla
we vi
music musik
possible möjligt
should att
your ditt
or eller
a ett
the hem
the sound ljudet

EN We believe that people living with haemophilia should have the right to pursue the opportunities they desire – to live lives beyond haemophilia

SV Vi vill att människor som lever med hemofili ska kunna följa sina drömmar och leva ett liv utan att begränsas av hemofili

inglês sueco
people människor
haemophilia hemofili
we vi
lives liv
with utan
to ett
have vill
live leva
the med

EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.

SV Vi tycker att ljudet från musik eller en bra film ska fylla ditt hem på ett så rent och ärligt sätt som möjligt.

inglês sueco
great bra
movie film
fill fylla
we vi
music musik
possible möjligt
should att
your ditt
or eller
a ett
the hem
the sound ljudet

EN At Tetra Pak, we firmly believe that being able to access safe and nutritious food should be considered a right, not a privilege

SV På Tetra Pak är vi fast övertygade om att tillgången till säkra och näringsriktiga livsmedel bör betraktas som en rättighet, inte ett privilegium

inglês sueco
tetra tetra
pak pak
food livsmedel
we vi
safe säkra
considered betraktas
and och
being en
should att
a ett

EN We believe that acquiring talent should not be just about the process, but about the overall experience

SV Vi tror att värvning av talanger inte bara handlar om processen, utan om den övergripande erfarenheten

inglês sueco
talent talanger
we vi
just bara
overall övergripande
about om
believe tror
should att
the inte
the process processen

EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.

SV Du bör välja en plattform som erbjuder självbetjäningsmöjligheter så att alla kan komma åt data, skapa egna analyser och hjälpa organisationen att bygga en kultur av analys.

inglês sueco
choose välja
platform plattform
access komma åt
organisation organisationen
culture kultur
help hjälpa
of av
data data
offers erbjuder
build bygga
you du
create och
capabilities en
analytics analys
can kan

EN The right platform for your organisation should enable everyone, regardless of skill level, to have conversations with their data and leverage insights

SV Med rätt plattform för din organisation kan alla, oavsett kunskapsnivå, interagera med sin data och få fram insikter

inglês sueco
right rätt
platform plattform
organisation organisation
data data
insights insikter
your din
and och

EN Best electric screwdriver 2021: Everyone should have one

SV Bästa elektriska skruvmejsel 2021: Alla borde ha en

inglês sueco
best bästa
electric elektriska
should borde
one en

EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.

SV Som värd är ditt jobb att se till att alla har en bra tid: både gästerna och dina volontärer. Men du borde också vara i promo-mode under dagen av själva evenemanget.

inglês sueco
host värd
guests gästerna
good bra
in i
of av
and själva
but en
you du
event evenemanget
also också
the både
time tid
day dagen
make och

EN Organise the tables and seating so everyone knows where they should be.

SV Ordna borden och sittplatserna så att alla vet var de borde vara.

inglês sueco
organise ordna
knows vet
the de
be vara
and och

EN The Arizona is a must-have – everyone should have a pair in their closet

SV Modellen ”Arizona” är vad man brukar kalla ”must have” – ett par som helt enkelt inte får saknas från skohyllan

EN Why everyone should know about design?

SV Varför borde alla veta om design?

inglês sueco
everyone alla
design design
why varför
know veta
about om

EN Not everyone is a designer and website updates should be done by a person who understands the implications of changes

SV Inte alla är designers:inuti och webbplatsuppdateringar bör göras av någon som förstår effekterna av förändringar

inglês sueco
understands förstår
be done göras
of av
should bör
changes ändringar
and och

EN Not everyone can afford a single site for $30/month, but if you can, you definitely should.

SV Inte alla har råd med en enda webbplats för $ 30 / månad, men om du kan, bör du definitivt.

inglês sueco
afford råd
site webbplats
definitely definitivt
month månad
if om
you du
can du kan
a enda

Mostrando 50 de 50 traduções