Traduzir "changes" para sueco

SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice

• förändringar av Kundens
• företräda Kunden

SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice

• förändringar av Kundens
• företräda Kunden

SV Rapporter tyder på att Windows 10 kommer att få några betydande designförändringar någon gång 2021. Inkluderar UI-ändringar i saker som

• några betydande designförändringar
• gång

SV Om du vill ändra en bildkarusellwidget kan du klicka på den i den färdiga mallen och sedan ändra inställningarna genom att justera storlek, tillhörande text och bilder. 

• ändra en bildkarusellwidget
• justera storlek

SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.

• Spåra ändringar spårar
• ändringar som görs
• dokument och låter
• acceptera
• ignorera dem

SV Fånga upp förändringar över tid för att bedöma och hantera finansieringsförändringar på både investerings- och portföljnivå

• Fånga upp förändringar
• bedöma och hantera

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...

• Forskningsprojekt för forskare
• avlagt doktorsexamen tidigast
• januari eller senast
• går

SV Genom att fortsätta använda Sonos Radio efter att ha blivit upplyst om ändringarna av Sonos godtar du ändringarna och samtycker till att bindas av dem utan begränsning, förbehåll eller förändring

• fortsätta använda Sonos
• ha blivit upplyst
• ändringarna av Sonos
• ändringarna och samtycker
• bindas av dem
• begränsning
• förbehåll eller förändring

SV Förändringar med endast ett försumbart inflytande på leverantörens tjänster utgör inte prestandaförändringar i den mening som avses i detta avsnitt

• Förändringar med endast
• mening som avses
• detta avsnitt

SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS

• göra MTA-STS-principändringar direkt
• enkelt
• via PowerDMARC-instrumentpanelen
• utan att behöva

SV Live förhandsvisning av eventuella ändringar på dina scener och källor med hjälp av Studioläge innan du trycker dem till din ström där dina tittare kommer att se dessa ändringar

• ändringar på dina
• källor med hjälp
• dessa ändringar

SV Det första tillvägagångssättet är att ångra sina senaste ändringar. Tänk på vilka ändringar du har gjort. Har du en ny Plugin installeras eller en Theme Ändrat? Uppdateringar av Plugins Och Themes kan leda till detta fel.

• ångra sina senaste
• Tänk på vilka
• gjort
• ny Plugin installeras
• Theme Ändrat
• Uppdateringar av Plugins
• Themes kan leda
• detta

SV Naturligtvis är detta bara de viktigaste förändringarna, som WordPress -teamet också har lagt stor vikt vid under utvecklingen. Men som i varje uppdatering finns det också många små förändringar som inte är uppenbara vid första anblicken.

• Naturligtvis är detta
• viktigaste förändringarna
• WordPress
• stor vikt vid
• utvecklingen
• också många små
• uppenbara vid första

SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS

• göra MTA-STS-principändringar direkt
• enkelt
• via PowerDMARC-instrumentpanelen
• utan att behöva

SV Du kan enkelt ändra MTA-STS-läget från PowerMTA-STS-instrumentpanelen genom att välja önskat principläge och spara ändringar utan att behöva göra några ändringar i din DNS.

• enkelt ändra MTA-STS-läget
• göra några ändringar

SV Fånga upp förändringar över tid för att bedöma och hantera finansieringsförändringar på både investerings- och portföljnivå

• Fånga upp förändringar
• bedöma och hantera

SV Tekniklandskapet runt digital handel är i ständig förändring och din digitala handel kommer alltid vara redo för kommande förändringar med en digital färdplan.

• Tekniklandskapet runt digital
• redo för kommande
• digital

SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.

• rekommenderas att regelbundet
• några ändringar
• Ändringar av denna
• träder i kraft
• publiceras på denna

SV People Planning gör det möjligt för den enskilda medarbetaren att registrera semester- och frånvaroförfrågningar – samt att själv lägga in sista minuten-ändringar i schemalagda uppgifter.

• medarbetaren att registrera
• frånvaroförfrågningar
• samt att själv

SV Även om Google har nämnt att dessa förändringar kommer att rullas ut under de kommande månaderna har de redan satt några av dessa förändringar i verket

• Google har nämnt
• redan satt några

SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet

• Lagar
• förordningar och branschstandarder
• vilket kan göra
• ändringar nödvändiga
• tjänster eller verksamhet

SV Vi reserverar oss för prisändringar orsakat av prisändring från leverantör, feltryck i prislistan samt felaktigheter i priser beroende på felaktig information och förbehåller oss rätten att justera priset.

• orsakat av prisändring
• leverantör
• feltryck i prislistan
• felaktigheter i priser
• rätten att justera

SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.

• förbehåller oss rätten
• helst företa ändringar
• villkoren
• Ändringar av villkoren
• ändrade villkoren anses
• accepterade i samband
• order eller besök

SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet

• Lagar
• förordningar och branschstandarder
• vilket kan göra
• ändringar nödvändiga
• tjänster eller verksamhet

SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet

• Lagar
• förordningar och branschstandarder
• vilket kan göra
• ändringar nödvändiga
• tjänster eller verksamhet

SV Om du vill ändra en bildkarusellwidget kan du klicka på den i den färdiga mallen och sedan ändra inställningarna genom att justera storlek, tillhörande text och bilder. 

• ändra en bildkarusellwidget
• justera storlek

SV Vi kan när som helst komma att ändra dessa Villkor, genom att lägga upp en ny version på Vår webbsajt, ändringarna påverkar inte rättigheter och skyldigheter som uppkommit innan ändringarna

• dessa Villkor
• version på Vår
• skyldigheter som uppkommit
• ändringarna

SV Klicka på 'Ställ in ändringar' knappen för att ställa in ändringarna och sen 'Ladda ner' ditt ändrade PDF dokument.

• Klicka på 'Ställ
• ställa in ändringarna
• sen 'Ladda ner'
• ändrade PDF

SV Den första fästpunkten visas och ritstiftets pekare förvandlas till en pil. (I Photoshop ändras pekaren först när du har börjat dra.)

• första fästpunkten visas
• ritstiftets pekare förvandlas
• pil
• Photoshop ändras pekaren
• börjat

SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)

• smarta objektet uppdateras
• återspegla ändringarna
• ändringarna inte visas
• Photoshop-dokument som innehåller

SV När du väljer region ändrar detta språk och/eller innehåll på Adobe.com.

• väljer region ändrar

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.

• kunders allt högre
• ökad projektkomplexitet samt

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.

• ständigt föränderlig miljö
• optimerar dina resurser
• effektiviserar

SV Använd intuitiva rapporterings-, dashboard- och analysverktyg för att säkerställa noggrannheten och identifiera förändringar.

• Använd intuitiva rapporterings-
• dashboard- och analysverktyg

SV 2018 Kundservice benchmarkrapport

• Kundservice benchmarkrapport

SV Under den här resan ändras den synliga IP-adressen

• här resan ändras
• synliga IP-adressen

SV Surfshark gjorde många positiva förändringar på kort tid

• Surfshark gjorde många
• förändringar på kort

SV Klicka på OK längst ner för att spara dina ändringar.

• Klicka på OK
• dina

SV Dessutom nämnde Honey uttryckligen att det inte kommer att göras några förändringar i hur de hanterar sina användares integritet

• Dessutom nämnde Honey
• göras några förändringar
• hanterar sina användares

SV Dessa insikter och slutsatser kan i sin tur leda till förändringar inom företaget som resulterar i högre marginaler och mer vinst

• sin tur leda
• förändringar inom företaget
• resulterar i högre
• vinst

SV Alla ändringar du gör i ditt konto, till exempel när du lägger till en ny inloggning, synkroniseras på dina enheter.

• ditt konto
• ny inloggning
• synkroniseras på dina

SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar

• kör vår egen
• tittar bland annat
• förändringar i CPU-användningen
• genomsökningar

SV En VPN ändrar din IP-adress, vilket gör dig mer anonym på nätet, samt krypterar din internettrafik, så att du är säkrare när du är online

• anonym på nätet
• online

SV Genom att använda en VPN-anslutning blir din internettrafik är krypterad. Du ansluter via en fjärrserver och din IP-adress ändras.

• använda en VPN-anslutning
• internettrafik är krypterad
• IP-adress

SV Medan några av dessa inställningsändringar handlar om personliga preferenser så bör föräldrar ägna särskild uppmärksamhet åt några av dessa alternativ till att hjälpa små barn att använda denna app.

• preferenser så bör
• ägna särskild uppmärksamhet
• några av dessa
• hjälpa små barn
• använda denna

SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.

• Rank Tracker skickar
• regelbundet
• beskriver de mest
• sökord rankar
• vunna och förlorade
• samt ytterligare data
• dina

SV När du loggar in med två-faktors-autentisering aktiverat så räcker det inte att uppge användarnamn och lösenord, utan också ett engångslösenord (efterssom det ändras med tiden). Se det som att logga in på en online-bank.

• aktiverat så räcker
• efterssom det ändras
• tiden

SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.

• enhet och skanna
• Denna kod ändras

SV Spåra sajtförändringar som är avgörande för SEO test

• avgörande för SEO

SV Sitechecker analyserar din sökprestanda varje dag och håller dig uppdaterad utifrån förändringar på din webbsajts innehåll, rakning eller backlinks.

• uppdaterad utifrån förändringar
• webbsajts innehåll