Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "believe deserves" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe deserves" de inglês para sueco

Traduções de believe deserves

"believe deserves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

believe anser tro tror vi tror
deserves förtjänar

Tradução de inglês para sueco de believe deserves

inglês
sueco

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

SV Finns det en viss webbplats som du anser förtjänar några intäkter de kan få från att visa dig annonser? Då kan du välja att vitlista den webbplatsen i både AdBlock Plus och uBlock Origin

inglês sueco
believe anser
deserves förtjänar
revenue intäkter
opt välja
adblock adblock
in i
ads annonser
they de
plus plus
you du
showing att visa
to visa
and och
from från
website webbplats
certain viss
a både

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

SV Vi anser att alla människor är värda respekt och förtjänar att behandlas rättvist. Alla bör få möjligheten att lyckas på toppen av sin potential.

inglês sueco
believe anser
respect respekt
deserves förtjänar
fair rättvist
succeed lyckas
potential potential
we vi
of av
the sin
and och

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

SV Inte alla webbplatser skapas för att tjäna pengar. Men kvalitetsinformation förtjänar att hittas. Därför vill vi stödja webbplatsägare som inte kan motivera att investera i ett professionellt SEO-verktyg.

inglês sueco
created skapas
deserves förtjänar
owners ägare
investing investera
seo seo
tool verktyg
make money tjäna
we vi
in i
why därför
website webbplats
websites webbplatser
but men
to support stödja
all alla
want vill
a ett

EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves

SV Nya Mac mini får äntligen den stora redesign den förtjänar

inglês sueco
new nya
mac mac
mini mini
big stora
deserves förtjänar
finally äntligen
getting få
the får

EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office

SV ”FreeOffice-sviten med alla sina rättigheter förtjänar uppskattning eftersom det är det mest framgångsrika alternativet till Microsoft Office

inglês sueco
freeoffice freeoffice
rights rättigheter
deserves förtjänar
successful framgångsrika
office office
microsoft microsoft
all alla
of till
suite med
most mest
its sina
being det är

EN At Anthem Branding, our professional customization ensures that you get the custom New Era hats that your business deserves.

SV Hos Anthem Branding säkerställer vår professionella anpassning att du får de anpassade New Era-hattarna som ditt företag förtjänar.

inglês sueco
branding branding
customization anpassning
ensures säkerställer
custom anpassade
new new
deserves förtjänar
anthem anthem
era era
business företag
get få
the de
our vår
you du
your ditt
professional att

EN Visme helps you build the reputation it deserves

SV Visme hjälper dig att bygga upp det rykte det förtjänar

inglês sueco
visme visme
helps hjälper
reputation rykte
deserves förtjänar
build bygga
you dig

EN The gender issues in the engineering industry has not had the focus it deserves

SV Genusfrågorna i ingenjörsbranschen har inte fått det fokus de förtjänar

inglês sueco
focus fokus
deserves förtjänar
in i
the de
not inte
has fått

EN I have been thinking for a long time that the significance of this artist’s life and work to sexual minorities in particular deserves considerably more recognition than it has received

SV Jag har länge tänkt på att betydelsen av Janssons liv och produktion i synnerhet för sexuella minoriteter skulle förtjäna ett betydligt större erkännande än det hittills har fått

inglês sueco
recognition erkännande
in particular synnerhet
long länge
of av
life liv
received har
the större
a ett
has fått

EN Your Brand Deserves Better Creative

SV Ditt Varumärke Förtjänar Bättre Kreativitet

inglês sueco
your ditt
brand varumärke
deserves förtjänar
better bättre

EN Your Brand Deserves More Website Template

SV Inriktning Och Mediemarknadsföring Webbplats Mall

inglês sueco
your och
website webbplats
template mall

EN Give your takeaway the boost it deserves

SV 20 textmallar som får fart på biljettförsäljningen

inglês sueco
the får

EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.

SV Kroppen mår bra av färska frukter och grönsaker – och det gör huden också. Dessutom är den kroppens största organ, så den förtjänar verkligen lite extra kärlek.

inglês sueco
body kroppen
more dessutom
fresh färska
skin huden
largest största
deserves förtjänar
of av
just det
and och

EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.

SV Vi kommer inte att specifikt lyfta fram aktiva modeller eller sportmodeller eftersom det förtjänar sitt eget inlägg, även om de flesta kommer att fungera bra för lätt aktivitet.

inglês sueco
specifically specifikt
active aktiva
models modeller
deserves förtjänar
although om
activity aktivitet
we vi
work fungera
light lätt
or eller
will kommer
as eftersom
post inlägg
most de

EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves

SV Nya Mac mini får äntligen den stora redesign den förtjänar

inglês sueco
new nya
mac mac
mini mini
big stora
deserves förtjänar
finally äntligen
getting få
the får

EN We give research the time and recognition it deserves by encouraging consultants to dedicate themselves to research projects of their own making

SV Vi ger forskningen den tid som den förtjänar genom att uppmuntra konsulter att ägna sig åt forskningsprojekt

inglês sueco
deserves förtjänar
consultants konsulter
we vi
give ger
time tid

EN Visme helps you build the reputation it deserves

SV Visme hjälper dig att bygga upp det rykte det förtjänar

inglês sueco
visme visme
helps hjälper
reputation rykte
deserves förtjänar
build bygga
you dig

EN At Anthem Branding, our professional customization ensures that you get the custom New Era hats that your business deserves.

SV Hos Anthem Branding säkerställer vår professionella anpassning att du får de anpassade New Era-hattarna som ditt företag förtjänar.

inglês sueco
branding branding
customization anpassning
ensures säkerställer
custom anpassade
new new
deserves förtjänar
anthem anthem
era era
business företag
get få
the de
our vår
you du
your ditt
professional att

EN Two flagship phones that are cheaper than the likes of the iPhone 13 Pro Max and Galaxy S22 Ultra. Which deserves your money?

SV Två flaggskeppstelefoner som är billigare än iPhone 13 Pro Max och Galaxy S22 Ultra. Vilken förtjänar dina pengar?

inglês sueco
cheaper billigare
max max
galaxy galaxy
ultra ultra
deserves förtjänar
money pengar
flagship phones flaggskeppstelefoner
iphone iphone
pro pro
and och
your dina
than som är
likes som

EN A lost classic that has a second chance to get the acclaim it deserves: Pikmin 3 Deluxe is set alive anew on Nintendo Switch.

SV En förlorad klassiker som har en andra chans att få den hyllning den förtjänar: Pikmin 3 Deluxe sätts på nytt på Nintendo Switch.

inglês sueco
classic klassiker
chance chans
deserves förtjänar
nintendo nintendo
switch switch
to andra

EN This is part of your criteria, but deserves its own section

SV Det här är en del av dina kriterier, men förtjänar en egen sektion

inglês sueco
criteria kriterier
deserves förtjänar
is är
this här
but en
own egen
of av
your dina

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

inglês sueco
rover rover
focus fokus
family familj
million miljoner
we vi
us oss
is är
and vårt
believe tror
services tjänster
when när
need behöver
of av

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.

inglês sueco
locations platser
people människor
share delar
ip ip
address adress
corporations företag
conferences konferenser
twitter twitter
normally normalt
let att
if om
using använder
be är
you du
our våra
many många
us oss

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring

inglês sueco
worked arbetat
businesses företag
global globala
markets marknader
truly verkligen
believe tror
finance finansiering
critical avgörande
range rad
leading en
change förändring

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget

inglês sueco
relationships relationer
developed utvecklas
lead leda
business företaget
success framgångar
growth tillväxt
customer relationships kundrelationer
we vi
if om
they de
these dessa
and fantastiska
will kommer

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

inglês sueco
opportunities möjligheter
starts börjar
we vi
believe tror
team team
in med
everyone att
and vårt
for för
that skapa

EN We believe data analysis should be about asking questions and not about learning software

SV Vi anser att dataanalys bör handla om att ställa frågor, inte att lära sig program

inglês sueco
believe anser
software program
data analysis dataanalys
we vi
and lära
questions frågor
about om
should att

EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”

SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?

inglês sueco
final sista
regarding angående
share dela
information information
good god
necessary nödvändigt
rights rättigheter
fraud bedrägeri
in i
safety säkerhet
the de
your din
this här
their deras
believe anser
protect skydda
or eller

EN Because we believe that online protection and a good streaming experience are valuable, we?d recommend choosing a top notch VPN from our list.

SV Eftersom vi anser att onlineskydd och en bra strömningsupplevelse är värdefull, rekommenderar vi att du väljer en VPN i toppklass från vår lista.

inglês sueco
believe anser
valuable värdefull
recommend rekommenderar
choosing väljer
vpn vpn
we vi
good bra
from från
our vår
a eftersom

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet

inglês sueco
online internet
fundamental en
human mänsklig
longer längre
taken tas
we vi
service tjänst
time dags
privacy integriteten
which om
to offer erbjuda
was var

EN We believe online privacy matters.

SV Vi tycker att sekretess online är viktigt.

inglês sueco
we vi
online online
privacy sekretess
matters viktigt

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.

inglês sueco
believe anser
data data
access få
exceptions undantag
we vi
by av
with utan
be vara
only endast
are dessa
and och
that som

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

inglês sueco
live leva
name namn
financial ekonomisk
heart centrum
give ge
experience upplevelse
deserve förtjänar
best bäst
in i
software mjukvara
management förvaltning
organization organisation
people medarbetare
your er
tools verktyg
of upp
our vår
the de
to när

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities

inglês sueco
equality jämlikhet
inclusion inkludering
diversity mångfald
workplace arbetsplats
customers kunder
we vi
believe tror
create och
to skapa
can kan
everyone att

EN You won't believe what happens next.

SV Du kommer inte tro vad som hände sen.

inglês sueco
believe tro
what vad
you du

EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.

SV Vi anser att VizQL är ett grundläggande framsteg inom områdena dataanalys och visualisering.

inglês sueco
believe anser
visualisation visualisering
data analysis dataanalys
we vi
in inom
and och
a ett

EN We believe in power for the people

SV Vi tror på makten hos människorna

inglês sueco
we vi
the people människorna
believe tror
the hos

EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software

SV Vi anser att dataanalys ska innebära att ställa frågor, inte att lära sig program

inglês sueco
believe anser
software program
data analysis dataanalys
we vi
questions frågor
should att
not inte
be ska
learning lära

EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.

SV Vi anser att hjälpa människor se och förstå data är en av de viktigaste uppgifterna under 2000-talet. Vi tar gärna på oss rollen som "datanörd"

inglês sueco
believe anser
helping hjälpa
people människor
data data
see se
we vi
of av
to under
the de

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.

inglês sueco
facts fakta
collection samling
data data
human mänskliga
customers kunder
tableau tableau
we vi
in i
the de
believe tror
the power kraften
using använder
how hur

EN You can't delete a review on Advokatguiden, however if you believe it's a bug or a mistake, you can contact our support and we will check your review.

SV Du kan inte ta bort en recension på Advokatguiden. Om du tror att det har uppstått ett fel kan du kontakta vår kundservice.

inglês sueco
delete ta bort
advokatguiden advokatguiden
believe tror
contact kontakta
support kundservice
review recension
if om
a ett
you du
check har
however en
our vår
can du kan

EN If you believe that there is a mistake in the invoicing, you can contest your invoice by contacting our support and the contact email in the invoice.

SV Kontakta vår kundservice och e-postadressen som står angiven på din faktura om du anser att det är fel med en faktura.

inglês sueco
believe anser
invoice faktura
support kundservice
contact kontakta
is står
if om
you du
our vår

EN If you have submitted a review that you believe is in line with our guidelines, and it is not published within 2-3 weeks, please contact us at support@advokatguiden.no

SV Om du har skrivit en recension som du anser följer våra riktlinjer, och som inte har publicerats inom loppet av 2-3 veckor, kontakta oss på support@advokatguiden.no.

inglês sueco
review recension
believe anser
guidelines riktlinjer
published publicerats
weeks veckor
contact kontakta
advokatguiden advokatguiden
no no
if om
support support
in inom
you du
please som
us oss
our våra
within en

EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.

SV Vi är övertygade om att alla användare har rätt att veta exakt vilka hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dem från.Därför har vi sammanställt denna generella hotmodell mot Mailfence.

inglês sueco
user användare
right rätt
mailfence mailfence
we vi
that därför
exactly exakt
to know veta
threats hot
this denna
from från
every har
to dem
protects skyddar

EN We believe that we will lose our right to online privacy if we don't fight for it

SV Vi är övertygade om att vi kommer förlora vår integritet online om vi inte slåss för den

inglês sueco
lose förlora
online online
privacy integritet
fight slåss
we vi
if om
our vår
will kommer

EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it

SV Om du har hittat innehåll på webbplatsen som du äger och som du tror används utan ditt tillstånd, vänligen läs då avsnitt 10 av dessa användarvillkor för en detaljerad beskrivning av vad du kan göra för att åtgärda detta

inglês sueco
found hittat
believe tror
detailed detaljerad
description beskrivning
terms of use användarvillkor
used används
of av
content innehåll
without utan
read läs
you du
what vad
your ditt
section avsnitt
these dessa
if om
website webbplatsen
permission tillstånd
please vänligen
to göra

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

SV Om vi tror att någon inte agerar korrekt och inom riktlinjerna har vi rätt till att blockera den användaren efter vårt eget godtycke

inglês sueco
the guidelines riktlinjerna
we vi
if om
believe tror
and vårt

Mostrando 50 de 50 traduções