Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "before being delivered" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before being delivered" de inglês para sueco

Traduções de before being delivered

"before being delivered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

before aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att se av bara behöver bästa bättre bör de del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina du du vill där därför efter eftersom eller en ett finns flera fram frågor från få får för för att före först första genom går gör göra ha har hela helt hos hur här här är i igenom in in i inför innan inom inte kan kommer att med mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om oss produkter på redan rätt saker samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som så så att ta tid tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vår våra webbplats än ännu är är det även även om år över
being alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara behöver blev bli blir bra bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns finns det fler fortfarande frågor från få får för för att första förstå genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hur här i in information innan innehåll inom inte jag kan kan du kan vi kommer kommer att kunna man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när något några och också olika om om det oss post produkter på rätt samt se sedan ser sig sin sina själv ska skapa som som är sätt så så att så mycket ta tid till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även år över
delivered att e-post e-postmeddelanden ge ger levereras levererat med om post postmeddelanden till är

Tradução de inglês para sueco de before being delivered

inglês
sueco

EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.

SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.

inglês sueco
delivered levereras
amounts belopp
costs kostnader
xolphin xolphin
in i
services tjänster
goods varor
products produkter
this denna
or eller
all alla
agreement avtalet
been till

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.

inglês sueco
encrypted krypterad
channel kanal
delivered levereras
at all alls
instead för
case en
be kan
the inte

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.

inglês sueco
encrypted krypterad
channel kanal
delivered levereras
at all alls
instead för
case en
be kan
the inte

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...

EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is a protocol that makes it mandatory for any outgoing email from the domain to be TLS encrypted before being delivered to the recipient

SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett protokoll som gör det obligatoriskt för alla utgående e-postmeddelanden från domänen att krypteras innan de levereras till mottagaren

inglês sueco
transport transport
security security
protocol protokoll
mandatory obligatoriskt
outgoing utgående
encrypted krypteras
delivered levereras
recipient mottagaren
the de
transfer till
makes att
mail mail
domain domänen
from från
a ett
before innan

EN TLS reporting (TLS-RPT) is used to support the MTA-STS protocol, which ensures emails are encrypted before being delivered

SV TLS-rapportering (TLS-RPT) används för att stödja MTA-STS-protokollet, vilket säkerställer att e-postmeddelanden krypteras innan de levereras

inglês sueco
tls tls
reporting rapportering
used används
protocol protokollet
ensures säkerställer
encrypted krypteras
delivered levereras
the de
emails e-postmeddelanden
to support stödja
before innan

EN TLS reporting (TLS-RPT) is used to support the MTA-STS protocol, which ensures emails are encrypted before being delivered

SV TLS-rapportering (TLS-RPT) används för att stödja MTA-STS-protokollet, vilket säkerställer att e-postmeddelanden krypteras innan de levereras

inglês sueco
tls tls
reporting rapportering
used används
protocol protokollet
ensures säkerställer
encrypted krypteras
delivered levereras
the de
emails e-postmeddelanden
to support stödja
before innan

EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is a protocol that makes it mandatory for any outgoing email from the domain to be TLS encrypted before being delivered to the recipient

SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett protokoll som gör det obligatoriskt för alla utgående e-postmeddelanden från domänen att krypteras innan de levereras till mottagaren

inglês sueco
transport transport
security security
protocol protokoll
mandatory obligatoriskt
outgoing utgående
encrypted krypteras
delivered levereras
recipient mottagaren
the de
transfer till
makes att
mail mail
domain domänen
from från
a ett
before innan

EN Fusion is the best-selling kitchen and bathroom planning tool in Finland and all of Europe. We have delivered ca 1500 licenses to over 550 customers in Finland and the Baltic countries. Worldwide more than 80,000 licenses have been delivered.

SV Fusion är Finlands och hela Europas mest sålda kök- och badrums- planeringsprogram. Vi har levererat ca 1500 licenser till över 550 kunder i Finland och Baltikum. Över 80 000 licenser har levererats världen över.

inglês sueco
fusion fusion
kitchen kök
delivered levererat
licenses licenser
customers kunder
in i
we vi
finland finland
to hela
the mest
been till
and och

EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.

SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.

inglês sueco
authentication autentiseringen
delivered levereras
fails misslyckas
dmarc dmarc
depending beroende
if om
only endast
inbox inkorg
would skulle
or eller

EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.

SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.

inglês sueco
client kunden
delivered levereras
xolphin xolphin
or eller
product produkt
through i
websites webbplatser
the annan
will kommer

EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery

SV Om en produkt eller tjänst inte kan levereras eller endast delvis levereras, kommer Kunden anses samtycka till delleveransen

inglês sueco
service tjänst
delivered levereras
partially delvis
client kunden
deemed anses
if om
or eller
product produkt

EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.

SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.

inglês sueco
authentication autentiseringen
delivered levereras
fails misslyckas
dmarc dmarc
depending beroende
if om
only endast
inbox inkorg
would skulle
or eller

EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."

SV Möjligheten att enkelt kunna spåra mönster och trender inom försäljning och integrera analys i sina dagliga processer gav våra kunder en unik lösning.”

inglês sueco
able kunna
easily enkelt
track spåra
sales försäljning
analytics analys
daily dagliga
processes processer
solution lösning
customers kunder
trends trender
to att
in i
our och
patterns mönster
unique unik

EN Tesla cars are being delivered without USB ports

SV Tesla-bilar levereras utan USB-portar

inglês sueco
tesla tesla
cars bilar
delivered levereras
without utan
usb usb

EN Modern project portfolio management approaches let you empower your teams with the right work experience and tool for the type of work being delivered ? waterfall projects, iterative, collaborative, Lean-Agile

SV Moderna metoder för projektportföljhantering gör att du kan ge dina team rätt arbetserfarenhet och verktyg för den typ av arbete som levereras – vattenfallsprojekt, iterativa projekt, samarbetsprojekt och Lean-Agile

inglês sueco
modern moderna
approaches metoder
right rätt
type typ
delivered levereras
teams team
tool verktyg
you du
projects projekt
and och
your dina

EN This means that we will work tirelessly to ensure that our company continues operating as smoothly as possible and that products continue being delivered reliably and on time.

SV Det innebär att vi kommer att arbeta outtröttligt för att säkerställa att vår verksamhet fortsätter att fungera så smidigt som möjligt och att produkterna fortsätter att levereras tillförlitligt och inom utsatt tid.

inglês sueco
smoothly smidigt
possible möjligt
delivered levereras
we vi
time tid
ensure säkerställa
our vår
company verksamhet
continues fortsätter
will kommer
being är

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.

inglês sueco
delivers levererar
fail misslyckas
authentication autentisering
delivered levereras
emails e-postmeddelanden
at all alls
and och
all alla
from från

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

SV Om du ändrar din policy till p=reject utan någon synlighet kommer dina legitima e-postmeddelanden att levereras till dina mottagare, vilket kommer att påverka din leveransförmåga negativt

inglês sueco
policy policy
legitimate legitima
delivered levereras
recipients mottagare
impact påverka
changing ändrar
without utan
visibility synlighet
emails e-postmeddelanden
your dina
which vilket
will kommer

EN How does DMARC stop fake emails from being delivered?

SV Hur hindrar DMARC falska e-postmeddelanden från att levereras?

inglês sueco
dmarc dmarc
fake falska
delivered levereras
how hur
stop att
from från
emails e-postmeddelanden

EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.

SV När du tillämpar DMARC blockeras automatiskt obehörig e-post eller skräppost från att levereras till din inkorg.

inglês sueco
dmarc dmarc
automatically automatiskt
unauthorized obehörig
spam skräppost
delivered levereras
or eller
inbox inkorg
you du
email post
from från
being är

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

SV När du ställer in DMARC-principen på p=karantän eller p=avvisa blockeras falska e-postmeddelanden från att levereras till inkorgen.

inglês sueco
dmarc dmarc
quarantine karantän
reject avvisa
fake falska
blocked blockeras
delivered levereras
inbox inkorgen
or eller
you du
emails e-postmeddelanden
from från
being är

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

SV Det finns 8 XLR-ingångar och 8-linjeingångar (med linje 9 och 10 som frontpanelinstrumentingångar om du vill) som alla kommer att levereras individuellt via USB till din DAW för totalt 16 spår.

inglês sueco
xlr xlr
delivered levereras
individually individuellt
usb usb
tracks spår
inputs ingångar
if om
you du
there det finns
a total of totalt
and och
line linje
all alla
with med
will kommer

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.

inglês sueco
delivers levererar
fail misslyckas
authentication autentisering
delivered levereras
emails e-postmeddelanden
at all alls
and och
all alla
from från

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

SV Om du ändrar din policy till p=reject utan någon synlighet kommer dina legitima e-postmeddelanden att levereras till dina mottagare, vilket kommer att påverka din leveransförmåga negativt

inglês sueco
policy policy
legitimate legitima
delivered levereras
recipients mottagare
impact påverka
changing ändrar
without utan
visibility synlighet
emails e-postmeddelanden
your dina
which vilket
will kommer

EN How does DMARC stop fake emails from being delivered?

SV Hur hindrar DMARC falska e-postmeddelanden från att levereras?

inglês sueco
dmarc dmarc
fake falska
delivered levereras
how hur
stop att
from från
emails e-postmeddelanden

EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.

SV När du tillämpar DMARC blockeras automatiskt obehörig e-post eller skräppost från att levereras till din inkorg.

inglês sueco
dmarc dmarc
automatically automatiskt
unauthorized obehörig
spam skräppost
delivered levereras
or eller
inbox inkorg
you du
email post
from från
being är

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

SV När du ställer in DMARC-principen på p=karantän eller p=avvisa blockeras falska e-postmeddelanden från att levereras till inkorgen.

inglês sueco
dmarc dmarc
quarantine karantän
reject avvisa
fake falska
blocked blockeras
delivered levereras
inbox inkorgen
or eller
you du
emails e-postmeddelanden
from från
being är

EN Modern project portfolio management approaches let you empower your teams with the right work experience and tool for the type of work being delivered ? waterfall projects, iterative, collaborative, Lean-Agile

SV Moderna metoder för projektportföljhantering gör att du kan ge dina team rätt arbetserfarenhet och verktyg för den typ av arbete som levereras – vattenfallsprojekt, iterativa projekt, samarbetsprojekt och Lean-Agile

inglês sueco
modern moderna
approaches metoder
right rätt
type typ
delivered levereras
teams team
tool verktyg
you du
projects projekt
and och
your dina

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

SV Du kan förhindra nätfiskeattacker genom att använda DMARC för att identifiera falska e-postmeddelanden och förhindra att de levereras till användarnas inkorgar.

inglês sueco
prevent förhindra
dmarc dmarc
delivered levereras
you du
using använda
identify identifiera
emails e-postmeddelanden
and och
can du kan

EN And he gets work satisfaction when projects are being delivered while getting excellent feedback from the customers that Nemely has fulfilled and exceeded their requests and requirements.

SV Och han får arbetsglädje när projekten levereras samtidigt som han får utmärkt feedback från kunderna om att Nemely har uppfyllt och överträffat deras önskemål och krav.

inglês sueco
projects projekten
delivered levereras
excellent utmärkt
feedback feedback
customers kunderna
requirements krav
and och
from från
being är
while samtidigt
their deras

EN Orders placed on business days before 14:00 will be delivered for free within 3 business days.

SV Beställningar gjorda innan kl. 14:00 kommer att levereras gratis inom 2-3 arbetsdagar

inglês sueco
orders beställningar
delivered levereras
free gratis
before innan
will kommer

EN To review suspicious emails before they are delivered

SV För att granska misstänkta e-postmeddelanden innan de levereras

inglês sueco
they de
delivered levereras
review granska
emails e-postmeddelanden
before innan

EN Before you download, subscribe! Be the first to know about software updates, new features, and the latest tips on perfecting your setup. All delivered to your inbox.

SV Innan du laddar ner, prenumerera! Var först med information om uppdateringar, nya funktioner och senaste tipsen för en perfekt setup. Allt levererat direkt till din inkorg.

inglês sueco
download laddar
subscribe prenumerera
delivered levererat
inbox inkorg
features funktioner
updates uppdateringar
you du
new nya
about om
first en
the first först
before innan
and och
latest senaste
on direkt
the ner

EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK

SV Det kan hjälpa dig att komma åt Amerikanska versionen av Netflix trots att du inte är i USA eller BBC iPlayer utan att vara i Storbritannien

inglês sueco
access komma åt
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
uk storbritannien
in i
american amerikanska
of av
us usa
without utan
you du
help hjälpa
version versionen

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

inglês sueco
data data
clear tydlig
reason anledning
analysing analysera
without utan
means innebär
this detta
there är

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

inglês sueco
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

inglês sueco
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

inglês sueco
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

inglês sueco
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

inglês sueco
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely

SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid

inglês sueco
means innebär
consistent enhetlig
not inte
just bara
also också
being är
relevant relevant
and och

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

inglês sueco
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

inglês sueco
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

inglês sueco
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN It’s not about being cloud-first; it’s about being cloud-smart

SV Det handlar inte om att sätta cloud-lösningar först, utan om att använda dem på ett smart sätt

inglês sueco
smart smart
first först
about om
its ett

EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

inglês sueco
fact faktum
consider anser
in i
health hälsa
be är
well-being välbefinnande
the de
this här
in the bland
and och
to dem

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

inglês sueco
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är på en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)

inglês sueco
least minst
displays visar
competitive konkurrenskraftiga
scale skala
on högst
but en
and och
also också
how hur

Mostrando 50 de 50 traduções