SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
"karantänprincipen levererar e postmeddelanden" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivers |
e-postmeddelanden | emails |
misslyckas | fail |
autentisering | authentication |
levereras | delivered |
SV Karantänprincipen (p=karantän) ger DMARC-tvingande eftersom domänägaren kan uppmana mottagaren att återställa e-postmeddelanden till skräppostmappen om meddelandet misslyckas med DMARC-autentisering.
EN The quarantine policy (p=quarantine) provides DMARC enforcement as the domain owner can prompt the receiver to roll back emails into the spam folder in case the message fails DMARC authentication.
sueco | inglês |
---|---|
karantän | quarantine |
ger | provides |
e-postmeddelanden | emails |
meddelandet | message |
misslyckas | fails |
SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivers |
lagliga | legal |
protokoll | protocols |
SV Med vår integrerade affärssystemslösning hjälper dig att öka dina affärer, och levererar genomsynlighet och kontroll över ekonomin, projekten, inköp, rapportering, prognostisering och lönehantering.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
sueco | inglês |
---|---|
integrerade | integrated |
hjälper | help |
affärer | business |
levererar | delivering |
kontroll | control |
projekten | projects |
rapportering | reporting |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
sueco | inglês |
---|---|
produktiviteten | productivity |
minska | reduce |
kostnaderna | costs |
effektivt | effectively |
levererar | delivering |
digitala | digital |
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
sueco | inglês |
---|---|
produktiviteten | productivity |
minska | reduce |
kostnaderna | costs |
effektivt | effectively |
levererar | delivering |
digitala | digital |
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
sueco | inglês |
---|---|
uppdrag | mission |
idag | now |
effekter | effects |
SV Hur levererar du på topp under osäkra tider – arkitektur och teknik
EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivering |
tider | times |
SV Vi fokuserar inte på hur många dagar du arbetar, utan litar på att du levererar resultat – därför har vi en obegränsad semesterpolicy
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focus |
dagar | days |
arbetar | work |
utan | don |
levererar | delivering |
resultat | results |
en | an |
obegränsad | unlimited |
SV Den support som Unit4 levererar ger dig snabb tillgång till praktisk kunskap och professionell rådgivning så att du snabbt och effektivt får hjälp med dina utmaningar och frågor
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
tillgång | access |
professionell | professional |
SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
sueco | inglês |
---|---|
operativ | operational |
effektivitet | efficiency |
tider | times |
engagerade | engaged |
levererar | deliver |
SV Vi har gått bortom enkel Mac-VPN-kompatibilitet till noll i vår topp 3-lista, som levererar en vinnande kombination av hastighet, användarvänlighet och de starkaste integritetsfunktionerna
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
sueco | inglês |
---|---|
gått | gone |
enkel | simple |
noll | zero |
topp | top |
levererar | deliver |
vinnande | winning |
hastighet | speed |
SV Även om den levererar något lägre VPN-hastigheter än ExpressVPN, erbjuder den också en mer användarvänligt pris
EN Although delivering slightly slower VPN speeds than ExpressVPN, it also offers a more user-friendly price point
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivering |
expressvpn | expressvpn |
erbjuder | offers |
pris | price |
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
sueco | inglês |
---|---|
pris | price |
försöker | trying |
billigaste | cheapest |
gratis | free |
vpn | vpn |
levererar | deliver |
säkerhet | security |
SV Om obegränsade samtidiga anslutningar och delad tunnel är viktiga så levererar SurfShark på båda punkterna.
EN If unlimited simultaneous connections and split tunneling are important, SurfShark delivers on both counts.
sueco | inglês |
---|---|
anslutningar | connections |
viktiga | important |
levererar | delivers |
surfshark | surfshark |
båda | both |
SV Bortsett från dessa erbjuder företaget en mängd olika premiumnivåer som levererar funktioner som multifaktorautentisering, prioriterat tekniskt stöd, krypterad fillagring, multipla licenser, delade mappar och en mängd affärsspecifika funktioner
EN Aside from those, the company offers a variety of premium tiers that deliver features like multi-factor authentication, priority tech support, encrypted file storage, multiple licenses, shared folders, and a host of business-specific functions
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
olika | multiple |
levererar | deliver |
multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
stöd | support |
krypterad | encrypted |
licenser | licenses |
delade | shared |
mappar | folders |
SV Sam levererar som alltid! Riktigt bra video och tips. Fortsätt så!
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
bra | great |
video | video |
tips | tips |
SV Förstå vilka leverantörer som levererar bästa värde, fokusera era kostnader och rationalisera era godkända leverantörer.
EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.
sueco | inglês |
---|---|
leverantörer | suppliers |
levererar | deliver |
värde | value |
fokusera | focus |
era | your |
godkända | approved |
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
levererar | delivers |
intuitiva | intuitive |
mjukvarulösningar | software solutions |
särskilt | specifically |
organisationer | organizations |
meningsfullt | meaningful |
arbete | work |
SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i USA och Kanada att levererar mjukvarulösningar för tjänsteinriktade organisationer och företag.
EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in The US and Canada, delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.
sueco | inglês |
---|---|
partner | partners |
kunder | customers |
region | region |
kanada | canada |
levererar | delivering |
mjukvarulösningar | software solutions |
SV Vi levererar våra lösningar till medelstora och stora företag i Polen.
EN We deliver our solutions to medium and large entities in Poland.
sueco | inglês |
---|---|
levererar | deliver |
lösningar | solutions |
stora | large |
polen | poland |
SV Citizens Bank levererar skräddarsydda lösningar och expertis till kunderna.
EN Citizens Bank delivers tailored solutions and expertise to customers.
sueco | inglês |
---|---|
bank | bank |
levererar | delivers |
skräddarsydda | tailored |
lösningar | solutions |
expertis | expertise |
kunderna | customers |
SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
conductor | conductor |
data | data |
säkerställer | ensures |
konsekvent | consistently |
levererar | delivers |
rätt | right |
personer | people |
SV Det är så vi levererar en mycket säker e-posttjänst.
EN This is how we deliver a highly secure email service.
sueco | inglês |
---|---|
levererar | deliver |
mycket | highly |
säker | secure |
SV Det här är de bästa Apple Watch -apparna vi har stött på - de som håller sig på den mindre skärmen och levererar den information du behöver.
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
håller | hold |
mindre | smaller |
skärmen | screen |
levererar | deliver |
SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
sueco | inglês |
---|---|
förlängning | extension |
kvalitet | quality |
hela | end |
SV Arbeta med människor som levererar vad ni behöver, så enkelt som ni vill ha det
EN Work with people that deliver what you need, as easily as you would like
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
människor | people |
levererar | deliver |
enkelt | easily |
SV Unit4:s migreringsprocess bygger på era unika behov som kund och levererar en färdplan till molnet som är snabb, trygg och enkel - allt till ett paketerat fast lågt pris
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
sueco | inglês |
---|---|
bygger | builds |
unika | unique |
behov | needs |
kund | customer |
levererar | delivering |
molnet | cloud |
snabb | fast |
SV Vi levererar en komplett analysupplevelse utan dolda kostnader. Det behövs inte heller ytterligare produkter. Se vad du ska betala i förväg så att du slipper överraskningar.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
sueco | inglês |
---|---|
levererar | deliver |
dolda | hidden |
kostnader | costs |
heller | or |
ytterligare | additional |
betala | pay |
överraskningar | surprises |
SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
conductor | conductor |
data | data |
levererar | delivers |
rätt | right |
personer | people |
SV ICIS levererar marknadsledande information och analyser med Tableau till globala petrokemiska marknader och energimarknader
EN ICIS delivers market-leading intelligence and analytics to the global petrochemical and energy markets with Tableau
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivers |
analyser | analytics |
tableau | tableau |
globala | global |
SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
sueco | inglês |
---|---|
roboform | roboform |
levererar | delivers |
säkerhet | security |
nivåer | levels |
metoder | methods |
dela | sharing |
lösenord | password |
anställda | employees |
SV Tableau bygger program som levererar precis det.
EN Tableau is building software to deliver exactly that.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
program | software |
levererar | deliver |
precis | exactly |
SV Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys, förklarar hur teamet svarar på frågor som dessa: ”Levererar vi produkter vid den överenskomna tidpunkten? Lever vi upp till budgetkraven? Och hur väl möter vi den där budgetprognosen?
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
sueco | inglês |
---|---|
förklarar | explains |
väl | well |
SV När vi går in i er organisation som IT-chef, systemadministratör eller supporttekniker ger vi råd och levererar produkter och tjänster med er säkerhet i fokus
EN When we enter your organization as IT-Manager, system administrator or support technician we always gives advice and delivers products and service with your security in focus
sueco | inglês |
---|---|
er | your |
organisation | organization |
råd | advice |
produkter | products |
säkerhet | security |
fokus | focus |
SV Oavsett längd och omfattning på våra uppdrag så levererar vi med hög kvalitét och transparens.
EN We deliver with high quality and transparency regardless of length or size of the assignment.
sueco | inglês |
---|---|
längd | length |
uppdrag | assignment |
levererar | deliver |
hög | high |
transparens | transparency |
SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.
EN When delivering items, our aircraft never touches the ground. The package is lowered by a tether, and once the package is delivered, the tether retracts back into the aircraft.
sueco | inglês |
---|---|
aldrig | never |
levererar | delivering |
tillbaka | back |
SV Vår online fotoförbättrings- och retuscheringstjänst levererar bilden i tid med högsta kvalitet och noggrannhet till lägsta kostnad.
EN Our online photo enhancement and retouching service will deliver the image on time with highest quality and accuracy at lowest cost.
sueco | inglês |
---|---|
online | online |
levererar | deliver |
tid | time |
högsta | highest |
kvalitet | quality |
noggrannhet | accuracy |
lägsta | lowest |
kostnad | cost |
SV Tillsammans med Metapic levererar vi en totalintegrerad lösning I vår plattform. Det har varit ett framgångsrikt samarbete för att aktivera vårt influencernätverk, skapa innehåll, tjäna pengar och förbättre rekryteringen.
EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform. It has been a successful collaboration to activate our influencer network, build content, monetize it and improve recruitment.
sueco | inglês |
---|---|
metapic | metapic |
levererar | deliver |
lösning | solution |
plattform | platform |
framgångsrikt | successful |
samarbete | collaboration |
aktivera | activate |
skapa | build |
innehåll | content |
SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.
EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
generationen | gen |
levererar | delivers |
starkt | strong |
SV Drone levererar snabba medicinska leveranser till Isle of Wight, tecken på saker som kommer för Storbritannien?
EN Drone delivery speeds urgent medical supplies to Isle of Wight, sign of things to come for UK?
sueco | inglês |
---|---|
drone | drone |
medicinska | medical |
tecken | sign |
saker | things |
kommer | come |
storbritannien | uk |
SV Qualcomm aptX Lossless levererar 16-bitars 44,1 kHz ljud via Bluetooth, men du behöver rätt kit
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
sueco | inglês |
---|---|
via | with |
bluetooth | wireless |
SV Företagets minsta soundbar hittills levererar 3.1.2 surround tack vare sin separata subwoofer och Meridian Audio upmixing.
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
sueco | inglês |
---|---|
soundbar | soundbar |
SV Plattskärmen, på 6,67 tum, är stor, resolut, levererar superfärg och uppdateringsfrekvensen på 120 Hz säkerställer också extra smidiga bilder. Bra!
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
sueco | inglês |
---|---|
tum | inches |
levererar | delivers |
säkerställer | ensures |
också | too |
extra | extra |
SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
soundbar | soundbar |
kompakt | compact |
levererar | delivers |
prestanda | performance |
enligt | from |
vår | our |
erfarenhet | experience |
lilla | small |
vinnare | winner |
SV Sonos Arc recension: Dolby Atmos soundbar levererar stort ljud
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
sueco | inglês |
---|---|
arc | arc |
recension | review |
atmos | atmos |
soundbar | soundbar |
levererar | delivers |
stort | big |
SV AVerMedia PW310P är prisvärd och kapabel och levererar fantastiska filmer och bekvämlighet utan en enorm prislapp.
EN The AVerMedia PW310P is affordable and capable, delivering great footage and convenience without a massive price tag.
sueco | inglês |
---|---|
prisvärd | affordable |
kapabel | capable |
levererar | delivering |
fantastiska | great |
bekvämlighet | convenience |
utan | without |
SV En betydande uppdatering visas för Apple HomePod och HomePod mini. Vi levererar alla detaljer.
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
sueco | inglês |
---|---|
uppdatering | update |
visas | appears |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
levererar | deliver |
detaljer | details |
SV Splashtop levererar den bästa klassens fjärråtkomst, fjärrsupport, produktivitet på skärmen och samarbetsupplevelser skräddarsydda efter dina behov
EN Splashtop delivers the best-in-class remote access, remote support, cross-screen productivity and collaboration experience tailored to your needs
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
levererar | delivers |
fjärråtkomst | remote access |
fjärrsupport | remote support |
produktivitet | productivity |
skärmen | screen |
skräddarsydda | tailored |
behov | needs |
SV Splashtop levererar de bästa lösningarna för fjärråtkomst, fjärrsupport och skärmspegling
EN Splashtop delivers the best-value remote access, remote support, and screen mirroring solutions
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
levererar | delivers |
fjärråtkomst | remote access |
fjärrsupport | remote support |
Mostrando 50 de 50 traduções