EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
Traduzir "defined by integrity" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defined by integrity" de inglês para português
Traduções de defined by integrity
"defined by integrity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de defined by integrity
inglês
português
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.
PT Nosso trabalho impacta pessoas e empresas em todo o mundo. Portanto, consideramos a integridade um fator de suma importância. Honestidade e integridade são a base da confiança, tanto para nossas equipes como também para nossos clientes e parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| important | importância |
| honesty | honestidade |
| foundation | base |
| trust | confiança |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| work | trabalho |
| people | pessoas |
| businesses | empresas |
| team | equipes |
| and | e |
| the | o |
| are | são |
| world | mundo |
| so | portanto |
| of | de |
| also | também |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN This is a marathon, not a sprint. We are willing to defer easy wins and short-term gains in favor of laying down the foundation that puts customers first. We are defined by integrity and products that are built to last.
PT Isto é uma maratona, não uma corrida. Estamos dispostos a adiar ganhos fáceis e ganhos de curto prazo em favor de estabelecer a base que coloca os clientes em primeiro lugar. Somos definidos pela integridade e produtos feitos para durar.
| inglês | português |
|---|---|
| marathon | maratona |
| willing | dispostos |
| easy | fáceis |
| gains | ganhos |
| favor | favor |
| customers | clientes |
| defined | definidos |
| integrity | integridade |
| last | durar |
| short | curto |
| term | prazo |
| is | é |
| puts | coloca |
| we | somos |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| this | isto |
| and | e |
| first | primeiro |
EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.
PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| inglês | português |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| help | ajudar |
| project | projeto |
| if | se |
| terminology | terminologia |
| in | no |
| as | como |
| defined | definido |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| creating | criar |
| it | ele |
| you | você |
| is | estiver |
| follow | seguir |
| language | linguagem |
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| customizable | personalizáveis |
| compliant | compatível |
| policies | políticas |
| backup | backup |
| audit | audit |
| customers | clientes |
| controls | controles |
| aws | aws |
| ensure | garantir |
| provides | oferece |
| to | para |
| with | uso |
| and | e |
| defined | definidas |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.
PT Saiba o que é o armazenamento definido por software e como implantar uma solução Red Hat que ofereça flexibilidade para gerenciar, armazenar e compartilhar dados como você preferir.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| solution | solução |
| flexibility | flexibilidade |
| defined | definido |
| software | software |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| data | dados |
| the | o |
| deploy | implantar |
| a | uma |
| red | red |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| store | armazenar |
| see | o que |
| to | a |
| share | compartilhar |
| that | que |
| learn | saiba |
| and | e |
| as | como |
EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!
PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!
| inglês | português |
|---|---|
| dictionary | dicionário |
| help | ajudar |
| project | projeto |
| if | se |
| terminology | terminologia |
| in | no |
| as | como |
| defined | definido |
| can | pode |
| one | um |
| the | a |
| creating | criar |
| it | ele |
| you | você |
| is | estiver |
| follow | seguir |
| language | linguagem |
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| defined | definido |
| other | outros |
| pci | pci |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| or | ou |
| no | sem |
| d | d |
| as | conforme |
| that | que |
| in | de |
EN For example, let's say that you have a .html template file that contains the following 2 macros. One macro is defined to set up a header tag and one is defined to generate a footer tag. This file is saved in Design Manager with the name my_macros.html.
PT Por exemplo, suponha que você tenha um arquivo de modelo .html com as duas macros a seguir. Uma macro define uma tag header e a outra gera uma tag footer. Este arquivo é salvo no Gerenciador de design com o nome my_macros.html.
| inglês | português |
|---|---|
| macros | macros |
| macro | macro |
| generate | gera |
| saved | salvo |
| manager | gerenciador |
| html | html |
| template | modelo |
| is | é |
| design | design |
| file | arquivo |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| this | este |
| example | exemplo |
| and | e |
| with | tenha |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definidas |
| policy | política |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | estão |
| agreement | contrato |
| the | as |
| words | palavras |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| use | uso |
EN Certain features of the Service enable you to specify the level at which the Service restricts user access to the Account, Webinars (defined below) and Content (defined below)
PT Certos recursos do serviço lhe permitem especificar o nível no qual o serviço restringe o acesso do usuário à conta, webinars (conforme definido abaixo) e Conteúdo (definido abaixo)
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permitem |
| level | nível |
| restricts | restringe |
| user | usuário |
| access | acesso |
| account | conta |
| webinars | webinars |
| defined | definido |
| content | conteúdo |
| features | recursos |
| of | do |
| service | serviço |
| specify | especificar |
| at | no |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| certain | certos |
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.
| inglês | português |
|---|---|
| fraudulent | fraudulenta |
| account | contas |
| creation | criação |
| integrity | integridade |
| fps | fps |
| management | gerenciamento |
| games | jogos |
| of | de |
| the | o |
| bot | bots |
| person | pessoa |
| first | primeira |
| and | e |
| your | seus |
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalha |
| partners | parceiros |
| integrity | integridade |
| tackle | enfrentar |
| publishing | publicação |
| process | processo |
| elsevier | elsevier |
| research | pesquisa |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| sessions | sessões |
| institutions | instituições |
| publishing | publicação |
| research | pesquisa |
| is | é |
| training | treinamento |
| context | contexto |
| especially | especialmente |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| the | a |
| articles | artigos |
| and | e |
EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.
PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.
| inglês | português |
|---|---|
| violations | violações |
| research | pesquisa |
| integrity | integridade |
| plagiarism | plágio |
| the | o |
| is | é |
| common | comuns |
| more | mais |
EN Sponsor of the World Conference on Research Integrity
PT Patrocinadora da Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| world | mundial |
| conference | conferência |
| on | em |
| research | pesquisa |
| integrity | integridade |
EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).
PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| proud | orgulho |
| sponsor | patrocinar |
| world | mundial |
| conference | conferência |
| on | em |
| research | pesquisa |
| integrity | integridade |
| of | de |
| elsevier | elsevier |
| the | a |
| has | tem |
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
| inglês | português |
|---|---|
| attack | ataques |
| damage | danos |
| access | acessos |
| technologies | tecnologias |
| systems | sistemas |
| networks | redes |
| computer | computadores |
| protects | protege |
| integrity | integridade |
| data | dados |
| the | a |
| it | ti |
| security | segurança |
| information | informação |
| of | de |
| or | não |
| and | e |
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| integrity | integridade |
| authenticity | autenticidade |
| trust | confiança |
| we treat | tratamos |
| work | trabalho |
| right | para |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.
PT Nosso Código de conduta para fornecedores define nossa expectativa de que todos os fornecedores da Pega operem com ética e integridade.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| conduct | conduta |
| pega | pega |
| integrity | integridade |
| suppliers | fornecedores |
| that | que |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN We expect our employees, contractors, and partners to be team-oriented, take ownership, act with integrity, and value diversity
PT Esperamos que nossos funcionários, prestadores e parceiros trabalhem em equipe, assumam responsabilidades, atuem com integridade e valorizem a diversidade
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| diversity | diversidade |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| team | equipe |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| multimedia | multimédia |
| maintaining | mantendo |
| integrity | integridade |
| global | global |
| scale | escala |
| or | ou |
| projects | projetos |
| always | sempre |
| style | estilo |
| we can | podemos |
| large | grande |
| format | formato |
| the | a |
| in | em |
| messaging | mensagens |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.
PT Beneficie-se da confidencialidade, integridade e disponibilidade ao proteger sua organização de um cenário de ameaça de dados em evolução com os produtos de proteção de dados da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| integrity | integridade |
| availability | disponibilidade |
| organisation | organização |
| evolving | evolução |
| data | dados |
| threat | ameaça |
| landscape | cenário |
| thales | thales |
| confidentiality | confidencialidade |
| protection | proteção |
| an | um |
| products | produtos |
| and | e |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | clientes |
| data | dados |
| essential | fundamental |
| mobile | móveis |
| credit | crédito |
| bank | bancários |
| is | é |
| payments | pagamentos |
| transactions | transações |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| card | cartão |
| the | a |
| ensuring | garantir |
| of | de |
| and | e |
EN The main role of a payment HSM is to protect cryptographic keys and sensitive data in a highly secure manner such that the integrity of two fundamental processes is maintained:
PT O principal papel de um HSM de pagamento é proteger chaves criptográficas e dados sensíveis de forma altamente segura, de modo que a integridade de dois processos fundamentais seja mantida:
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| keys | chaves |
| manner | forma |
| integrity | integridade |
| fundamental | fundamentais |
| processes | processos |
| maintained | mantida |
| hsm | hsm |
| is | é |
| data | dados |
| highly | altamente |
| a | um |
| cryptographic | criptográficas |
| main | principal |
| payment | pagamento |
| protect | proteger |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Protection of the integrity and privacy of data
PT Proteção da integridade e da privacidade dos dados
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| data | dados |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| and | e |
EN Infrastructure Integrity with PKI Services
PT Integridade da infraestrutura com PKI Services
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| pki | pki |
| infrastructure | infraestrutura |
| services | services |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| generate | gerar |
| store | armazenar |
| keys | chaves |
| modules | módulos |
| hardware | hardware |
| access | acesso |
| theft | roubo |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| and | e |
| cryptographic | criptográficas |
| prevent | evitar |
| in | em |
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
PT Juntamente com parceiros líderes, as soluções da Thales garantem a autenticidade do signatário e a integridade dos dados de documentos eletrônicos de uma maneira segura e fácil de implantar e gerenciar.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| thales | thales |
| authenticity | autenticidade |
| integrity | integridade |
| easy | fácil |
| manage | gerenciar |
| solutions | soluções |
| data | dados |
| manner | maneira |
| documents | documentos |
| with | juntamente |
| guarantee | garantem |
| a | uma |
| deploy | implantar |
| electronic | e |
| leading | líderes |
| of | do |
| the | as |
EN Document Signing Solutions – anything signed now will not have integrity in the post-quantum era
PT Soluções de assinatura de documentos – qualquer coisa assinada agora não terá integridade na era pós-quântica
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.
| inglês | português |
|---|---|
| tradition | tradição |
| symbol | símbolo |
| integrity | integridade |
| identity | identidade |
| prestige | prestígio |
| tattoos | tatuagens |
| done | feitas |
| considered | consideradas |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defined by integrity integrity data integrity research integrity ensure integrity infrastructure integrity signal integrity integrity attacks product integrity every integrity controls integrity attack ensure data integrity corporate integrity highest integrity preserve data integrity integrity of research protect data integrity enforce data integrity lumen integrity line test the integrity integrity and confidentiality confidentiality and integrity ensure the integrity operate with integrity maintain application integrity audit the integrity integrity of intra safeguard the integrity integrity constraints preserve the integrity integrity and protection maintain brand integrity compromise structural integrity structural integrity integrity rules code integrity integrity control security integrity integrity of transactions integrity check preserving data integrity maintain the integrity container closure integrity protect the integrity data integrity checks verifying file integrity maintaining drug integrity integrity that helps overall seat integrity degree of integrityTraduzir defined by integrity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe