PT Notícias Perfis de projetos Perfis de pessoas Perfis de companhias Pipeline Relatórios Factiva Conjuntos de dados
"perfis de sucesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
perfis | of the out profile profiles profiling |
sucesso | be data development information one product products services solutions succeed success successful successfully technology |
PT Notícias Perfis de projetos Perfis de pessoas Perfis de companhias Pipeline Relatórios Factiva Conjuntos de dados
EN News Project profiles People profiles Company profiles Pipeline Reports Factiva Datasets
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
pessoas | people |
pipeline | pipeline |
conjuntos de dados | datasets |
PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
estratégia | strategy |
social | social |
pagas | paid |
redes | network |
métricas | metrics |
conteúdos | content |
vários | multiple |
canais | channels |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
EN Benchmark your Twitter profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
desempenho | performance |
seus | your |
perfis | profiles |
lista | list |
personalizável | customizable |
marcas | brands |
concorrência | competitive |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
EN Benchmark your Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
desempenho | performance |
seus | your |
perfis | profiles |
lista | list |
personalizável | customizable |
marcas | brands |
concorrência | competitive |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
interesses | interest |
unicamente | solely |
dados | data |
navegador | browser |
uso | use |
pode | can |
levar | lead |
múltiplos | multiple |
PT Esses relatórios permitem analisar outras páginas/perfis individuais ou adicionar várias páginas/perfis para dar uma visão completa do desempenho e crescimento em cada rede.
EN These reports enable you to further analyze individual pages/profiles, or add multiple pages/profiles for a complete look at performance and growth on each network.
português | inglês |
---|---|
permitem | enable |
páginas | pages |
perfis | profiles |
ou | or |
adicionar | add |
desempenho | performance |
crescimento | growth |
rede | network |
PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.
EN Choose from industry-based risk profiles then customise by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
perfis | profiles |
risco | risk |
setor | industry |
ou | or |
criando | creating |
regras | rules |
listas | lists |
bloqueio | block |
adicionais | additional |
defina | set |
notificações | notifications |
filas | queues |
revisão | review |
personalize | customise |
bancos de dados | databases |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
português | inglês |
---|---|
ferrugem | rust |
separados | separate |
ferramentas | tools |
ambiente | environment |
padrão | default |
selecionado | selected |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
EN Create and edit profiles with our embedded profile editor
português | inglês |
---|---|
crie | create |
nosso | our |
integrado | embedded |
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
português | inglês |
---|---|
usar | use |
recurso | feature |
sociais | social |
perfis | profiles |
ou | or |
etapas | steps |
PT "Construir perfis de clientes nunca foi tão fácil. Dependendo de sua indústria, nossa plataforma suporta centenas de dimensões de visualização de perfis de 360° que você pode escolher instantaneamente. "
EN Building customer profiles has never been easier. Depending on your industry, our platform supports hundreds of 360° profile view dimensions that you can instantly choose from.
português | inglês |
---|---|
construir | building |
clientes | customer |
nunca | never |
fácil | easier |
indústria | industry |
dimensões | dimensions |
visualização | view |
escolher | choose |
PT Isso também se aplica à definição de perfis com base nessa provisão dentro da interpretação do artigo 4º, parágrafo 4 do RGPD; no entanto, nós não usamos seus dados para definição de perfis
EN This also applies to profiling based on this provision within the meaning of Article 4(4) GDPR; however, we do not conduct profiling with your data
português | inglês |
---|---|
perfis | profiling |
provisão | provision |
rgpd | gdpr |
nós | we |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
interesses | interest |
unicamente | solely |
dados | data |
navegador | browser |
uso | use |
pode | can |
levar | lead |
múltiplos | multiple |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
português | inglês |
---|---|
ferrugem | rust |
separados | separate |
ferramentas | tools |
ambiente | environment |
padrão | default |
selecionado | selected |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
EN Create and edit profiles with our embedded profile editor
português | inglês |
---|---|
crie | create |
nosso | our |
integrado | embedded |
PT Perfis de sustentabilidade preditivos baseados na inteligência da categoria EcoVadis/materialidade do país e base de dados de classificações. Adicionar dados de aquisição para enriquecer e personalizar perfis de parceiros (opcional).
EN Predictive sustainability profiles based on intelligence from the EcoVadis category/country materiality and ratings database. Add procurement data to enrich and tailor partner profiles (optional).
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
sustentabilidade | sustainability |
preditivos | predictive |
categoria | category |
ecovadis | ecovadis |
país | country |
classificações | ratings |
adicionar | add |
aquisição | procurement |
enriquecer | enrich |
personalizar | tailor |
parceiros | partner |
opcional | optional |
PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site.
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Recomendamos dar um nome exclusivo para cada bloco de formulário, de modo a filtrar com mais eficiência os perfis dos remetentes no painel "Perfis".
EN We recommend giving each form block a unique name so you can more effectively filter your form submitter contacts in the Contacts panel.
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
português | inglês |
---|---|
cliente | client |
começar | begin |
acompanhar | tracking |
perfis | profiles |
lado | side |
sucesso | success |
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
português | inglês |
---|---|
publique | post |
mensagens | messages |
redes | networks |
perfis | profiles |
sprout | sprout |
informar | report |
sucesso | success |
específicas | specific |
PT Nosso perfis executivos de sucesso descrevem um conjunto de prioridades de competências, atributos, motivadores e experiências de liderança com base no contexto estratégico específico da empresa e nas demandas do trabalho ou função.
EN Our Executive Success Profiles outline a prioritized set of leadership competencies, experiences, traits, and drivers that are anchored in the specific strategic context of the organization and the demands of the job or role.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
perfis | profiles |
executivos | executive |
sucesso | success |
um | a |
conjunto | set |
competências | competencies |
experiências | experiences |
liderança | leadership |
contexto | context |
estratégico | strategic |
específico | specific |
empresa | organization |
demandas | demands |
ou | or |
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
EN CEO Succession. We draw on our vast database of CEO assessments to create a whole person success profile aligned to the organization's strategy
português | inglês |
---|---|
sucessão | succession |
ceo | ceo |
vasto | vast |
avaliações | assessments |
perfis | profile |
sucesso | success |
alinhados | aligned |
estratégia | strategy |
empresa | organization |
PT Cada um dos nossos perfis executivos de sucesso alinha estratégia da empresa com atributos específicos de liderança
EN Each of our Executive Success Profiles aligns an organization’s strategy with specific leadership attributes
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
perfis | profiles |
executivos | executive |
sucesso | success |
alinha | aligns |
estratégia | strategy |
empresa | organization |
atributos | attributes |
específicos | specific |
liderança | leadership |
PT Os líderes cujos atributos e motivadores correspondem aos seus perfis de sucesso têm probabilidade 13 vezes maior de apresentar grande engajamento, envolvimento emocional e disposição para fazer grandes esforços espontaneamente em suas funções.
EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
perfis | profiles |
sucesso | success |
vezes | times |
esforços | effort |
grande | highly |
PT Elaboração de um estudo de empregabilidade, qualidade e perfis de sucesso
EN Preparation of a study on employability, quality and success profiles
português | inglês |
---|---|
um | a |
estudo | study |
empregabilidade | employability |
qualidade | quality |
perfis | profiles |
sucesso | success |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
sucesso | success |
integração | onboarding |
orientação | guidance |
técnica | technical |
prática | practice |
desenvolvimento | development |
aceleram | accelerate |
jornada | journey |
ágil | agile |
escala | scaled |
PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
potencial | potential |
querem | want |
ajudou | helped |
outras | others |
resultados | results |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
português | inglês |
---|---|
hoje | now |
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
época | time |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Deixe a equipe de sucesso do cliente ajudar você a ter sucesso com o Tableau.
EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
equipe | team |
cliente | customer |
você | you |
ter | with |
tableau | tableau |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
sucesso | success |
longo | long |
prazo | term |
presidente | president |
global | global |
cliente | customer |
longo prazo | long-term |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
português | inglês |
---|---|
sucesso | succeed |
especialistas | experts |
local | local |
eventos | events |
comunidades | communities |
indústria | industry |
caminho | way |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
português | inglês |
---|---|
orgulho | proud |
fazemos | we do |
sucesso | succeed |
s | s |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
sucesso | success |
longo | long |
presidente | president |
global | global |
cliente | customer |
lumen | lumen |
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
designado | assigned |
oferece | provides |
orientação | guidance |
recursos | resources |
alcançar | achieve |
PT Todos os assinantes Unity Enterprise podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Hub de Sucesso da Unity
EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub
português | inglês |
---|---|
assinantes | subscribers |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
podem | can |
entrar | get in |
gerentes | manager |
sucesso | success |
hub | hub |
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
designado | assigned |
objetivos | goals |
orientação | guidance |
orquestrar | orchestrate |
recursos | resources |
alcançar | achieve |
trabalhar | work |
PT Seu gerente de sucesso do cliente trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestra recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
objetivos | goals |
orientação | guidance |
recursos | resources |
alcançar | achieve |
trabalhar | work |
PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
português | inglês |
---|---|
grandes | great |
taxas | rates |
sucesso | success |
importante | important |
afetadas | affected |
muitos | many |
fatores | factors |
combinados | combined |
PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
sentem | feel |
seguros | secure |
investindo | investing |
sucesso | success |
PT Quando você tiver sucesso, nós também teremos sucesso. Somos obcecados pelo cliente, colocamos as pessoas em primeiro e temos orgulhos de nossa diversidade. Junte-se ao Playvox Partner Program e veja como a tecnologia otimiza a experiência humana.
EN When you succeed, we succeed. We are customer-obsessed, people-first, and proudly diverse. Join the Playvox Partner Program and experience the difference when technology elevates human experience.
português | inglês |
---|---|
sucesso | succeed |
cliente | customer |
partner | partner |
program | program |
tecnologia | technology |
playvox | playvox |
PT Criar sucesso: Prepare-se para um ano de sucesso a sua frente, desenvolvendo e enviando as metas e planos de ação do distrito para 2022-2023 com a ajuda da equipe distrital até 30 de maio!
EN Build Success: Prepare for a successful year ahead by developing and submitting your 2022-23 district goals and action plans with the help of your district team by May 30th!
português | inglês |
---|---|
ano | year |
ação | action |
distrito | district |
ajuda | help |
equipe | team |
maio | may |
prepare | prepare |
PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
português | inglês |
---|---|
torna | become |
resultado | results |
sucesso | success |
PT O sucesso de uma equipe deve ser medido pelo sucesso de todo o produto para evitar a otimização local
EN A team’s success must be measured by the whole product’s success to prevent local optimization
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
medido | measured |
todo | whole |
evitar | prevent |
otimização | optimization |
local | local |
PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.
EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.
português | inglês |
---|---|
é | are |
PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
português | inglês |
---|---|
sucesso | success |
schott | schott |
academy | academy |
parte | part |
s | s |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
português | inglês |
---|---|
acionistas | shareholders |
responsável | accountable |
sucesso | success |
negócio | business |
apenas | just |
olhando | looking |
observar | observe |
crescimento | growth |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
global | global |
duradouro | lasting |
Mostrando 50 de 50 traduções