Traduzir "ajudando a obter" para inglês

PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias

• sido a nossa
• filipinos porque sabemos
• boa educação
• famílias

PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.

• ajudando no processo
• obter mais tráfego

PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.

• Tableau Prep oferece
• maneira visual
• direta de combinar
• análise

PT Eu sinto que eu tenho uma equipe de pessoas atrás de mim me ajudando a obter sucesso com a minha empresa

• tenho uma equipe
• atrás de mim
• ajudando a obter
• minha empresa

PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.

• obter o controle
• pandemia
• países de alta
• países a vacinar
• começando pelos profissionais
• saúde

PT Ele aconselhou milhares de estudantes sobre como se tornar alunos mais eficazes e eficientes com mapas mentais e com o Método de Aprendizagem Conciso, ajudando-os a obter sucesso na escola e na vida.

• Ele aconselhou milhares
• eficientes com mapas
• Método de Aprendizagem
• ajudando-os a obter
• escola

PT , Nossa solução personalizada e exclusiva de "Procurement as a Service" , ajudando você a obter uma economia média de 30%

• Nossa solução personalizada

PT Com mais de um milhão de páginas de entrada com taxa de conversão média acima de 22 %, o Instapage está ajudando 15.000 clientes em 100 países a obter mais valor de suas campanhas.

• milhão de páginas
• entrada com taxa
• conversão média acima
• Instapage está ajudando
• países a obter

PT Eu sinto que eu tenho uma equipe de pessoas atrás de mim me ajudando a obter sucesso com a minha empresa

• tenho uma equipe
• atrás de mim
• ajudando a obter
• minha empresa

PT Ucrânia: ajudando mulheres a navegar em sistemas desconhecidos para obter ajuda

• Ucrânia
• ajuda

PT Os credores podem obter um melhor entendimento da situação de seus consumidores por meio de uma visão abrangente de suas finanças, ajudando-os a avaliar o nível de risco e oferecer condições de conta ideais

• credores podem obter
• entendimento da situação
• consumidores por meio
• finanças
• ajudando-os a avaliar
• nível de risco
• ideais

PT Qualquer usuário dos dados, em qualquer ponto da malha, pode pegar os dados brutos e usá-los para obter várias descobertas, ajudando as organizações a aproveitar seus dados para crescer, adaptar-se e melhorar.

• usá-los para obter
• descobertas
• ajudando as organizações
• crescer
• adaptar-se

PT Localize facilmente observações sobre os seus planos, ajudando toda a gente a obter uma clareza cristalina.

• Localize facilmente observações
• planos
• obter uma clareza

PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.

• obter o controle
• pandemia
• países de alta
• países a vacinar
• começando pelos profissionais
• saúde

PT Com mais de 30 títulos para escolher, os exames DSST são recomendados pela ACE® por três créditos da faculdade e financiados pela DANTES, ajudando você a economizar tempo e dinheiro para obter seu diploma

• títulos para escolher
• financiados pela DANTES
• dinheiro para obter
• diploma

PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »

• Obter o toolkit
• PyCharm
• Intellij
• VS Code

PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »

• Obter o toolkit
• Eclipse
• VS Code
• Intellij

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

• Obter
• tentar obter
• outra forma obter
• materiais
• através de qualquer
• intencionalmente disponibilizado

PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.

• Cloudflare Access oferece
• externos
• princípio do mínimo
• aplicações
• despesas

PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."

• excelente parceira
• ajudando a atingir

PT Com segurança, ajudando você a acessar seus próprios dados

• segurança

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

• relatórios de mensagens
• redes
• único local

PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:

• fornecendo o software
• sociais
• ajudando-o a encontrar
• sucesso
• coisa era bastante

PT Se você tiver a sorte de ter alguns cúmplices lhe ajudando a gerenciar suas mensagens de redes sociais, o Sprout é algo que não deve faltar.

• tiver a sorte
• alguns cúmplices lhe
• gerenciar suas mensagens
• redes sociais
• Sprout é algo
• deve

PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design

• Justin juntou-se à
• inicial
• ajudando no crescimento
• negócio ao assumir
• liderança nas equipas
• engenharia
• produto
• design

PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas

• contribuíram
• ajudando a abastecer
• gravações
• artistas

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

• Atualmente
• milhões de profissionais
• mundo a trabalhar
• maneira mais eficiente
• produzir resultados melhores

PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.

• ferramenta de verificação
• Google Analytics
• dá uma visão
• estado da experiência
• ajudando a descobrir
• precisa ser corrigido
• melhorar suas posições

PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"

• nível da empresa
• página

PT Sim! Saiba mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"

• Sim
• nível da empresa
• página

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

• encontrou no Atlassian
• ajudando a entregar

PT Ajudando as pessoas quando elas mais precisam

• elas mais precisam

PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Aproveite assim todas as oportunidades de coaching com os insights de inteligência artificial.

• Capte detalhes automaticamente
• está ajudando
• atrapalhando o desempenho
• equipe
• oportunidades de coaching
• insights de inteligência

PT Essas ferramentas são poderosas mesmo sozinhas, mas ficam ainda melhores quando utilizadas em conjunto, ajudando na expansão da sua empresa com a metodologia inbound.

• sozinhas
• ficam ainda melhores
• utilizadas em conjunto
• ajudando na expansão

PT Nos mais de 20 anos desde a sua criação, a SurveyMonkey definiu toda uma categoria de negócios, ajudando pessoas a responder a 55 bilhões de perguntas e disseminando a importância do feedback em todo o mundo

• SurveyMonkey definiu toda
• categoria de negócios
• bilhões de perguntas
• disseminando a importância
• mundo

PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).

• faz isso pedindo
• faz isso ajudando-as
• dá a elas
• elas precisam
• resolver algum problema
• elas tenham
• seja conteúdo
• dinheiro
• conselho

PT Estamos efetivamente ajudando o agente com um auxiliar de chatbot prestativo

• Estamos efetivamente ajudando
• chatbot prestativo

PT Se você não se sentir totalmente comprometido além das horas das 9 às 5, ajudando e colaborando abnegadamente, você pode não estar no campo certo

• sentir totalmente comprometido
• horas das às
• ajudando
• colaborando abnegadamente
• estar no campo

PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio

• inspirados no Pilates
• ajudando a melhorar
• postura
• alinhamento corporal
• equilíbrio

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales já estão ajudando PSPs a fornecer soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para um grande número de comerciantes, alguns aceitando pagamentos com cartão pela primeira vez

• módulos de segurança
• hardware
• HSMs
• PSPs a fornecer
• seguras de ponto
• venda móvel
• mPOS
• alguns aceitando pagamentos
• cartão pela primeira

PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas

• contribuíram
• ajudando a abastecer
• gravações
• artistas

PT A SUSE é um parceira de aliança estratégica do Microsoft Azure, ajudando os clientes a criar uma integração perfeita entre seus aplicativos de nuvem.

• Azure
• ajudando os clientes
• criar uma integração

PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.

• Ellen MacArthur está
• construir uma economia

PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.

• Somos seu parceiro
• ajudá-lo a adotar
• variedade de sensores
• dispositivos
• produtos
• novos

PT Este profissional de saúde está ajudando a empoderar mulheres em sua comunidade no noroeste da Síria

• profissional de saúde
• ajudando a empoderar
• comunidade no noroeste
• Síria

PT Ajudando você a aproveitar melhor seus dispositivos e dados Apple

• dispositivos
• Apple

PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.

• década de experiência
• backups de iPhone
• iPad
• principais

PT Ela também aproxima os desenvolvedores do feedback dos clientes e dos problemas em tempo real, ajudando a promover serviços sempre disponíveis.

• Ela também aproxima
• desenvolvedores do feedback
• clientes
• ajudando a promover
• sempre

PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço

• armazenados em nossa
• distribuídos para garantir
• confiabilidade
• ajudando a evitar
• autorizado
• interrupções de serviço

PT Ajudando empresas em todo o mundo a alcançarem seus objetivos de negócios em nossa plataforma.

• mundo a alcançarem
• objetivos de negócios
• nossa