PT Plerdy é uma plataforma de optimização da taxa de conversão para especialistas em SEO, especialistas em marketing, especialistas em UX, e proprietários de websites. Com Plerdy, é fácil localizar, analisar, e converter visitantes em compradores.
"parceria para especialistas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Plerdy é uma plataforma de optimização da taxa de conversão para especialistas em SEO, especialistas em marketing, especialistas em UX, e proprietários de websites. Com Plerdy, é fácil localizar, analisar, e converter visitantes em compradores.
EN Plerdy is a conversion rate optimization platform for SEO specialists, marketers, UX experts, and website owners. With Plerdy, it’s easy to track, analyze, and convert visitors into buyers.
português | inglês |
---|---|
é | is |
taxa | rate |
seo | seo |
ux | ux |
proprietários | owners |
websites | website |
fácil | easy |
analisar | analyze |
visitantes | visitors |
compradores | buyers |
PT Configure sua página de parceria com os crachás e links InEvent para formalizar nossa parceria. Este é um passo necessário para manter seu status.
EN Set your website partner page up with InEvent badges and links to formalize our partnership. This is a required step to maintain your status.
português | inglês |
---|---|
configure | set |
parceria | partnership |
crachás | badges |
links | links |
passo | step |
necessário | required |
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
português | inglês |
---|---|
identificar | identifying |
campeões | champions |
parceira | partner |
navegar | navigate |
seus | their |
nível | level |
sênior | senior |
evolui | evolves |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
português | inglês |
---|---|
obter | obtain |
sinal | signal |
ou | or |
qualidade | quality |
parceiro | partner |
parceria | partnership |
online | online |
assinatura | signature |
contrato | contract |
rfi | rfi |
PT A parceria com o Fairfax EggBank é rápida e fácil. Contate-Nos e entraremos em contato com sua clínica em seu nome para estabelecer uma parceria.
EN Partnering with Fairfax EggBank is fast and easy. Contact us and we will reach out to your clinic on your behalf to establish a partnership.
português | inglês |
---|---|
fairfax | fairfax |
é | is |
rápida | fast |
fácil | easy |
contate-nos | contact us |
clínica | clinic |
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
centro | center |
combater | combat |
américa | america |
África | africa |
lcif | lcif |
PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais. Nossa parceria permite ao programa DEA360 expandir a educação para as regiões afetadas pela epidemia de opióides.
EN LCIF partners with organizations that inform and educate an environment free of drugs that impact local communities. Our partnership allows the DEA360 program to expand education to those regions affected by the opioid epidemic.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
livre | free |
drogas | drugs |
afetam | impact |
nossa | our |
permite | allows |
programa | program |
expandir | expand |
educação | education |
afetadas | affected |
epidemia | epidemic |
lcif | lcif |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
português | inglês |
---|---|
obter | obtain |
sinal | signal |
ou | or |
qualidade | quality |
parceiro | partner |
parceria | partnership |
online | online |
assinatura | signature |
contrato | contract |
rfi | rfi |
PT A Cognex tem parceria com os maiores fabricantes de robôs para levar aos clientes uma parceria tecnológica que oferece comunicação sem emenda.
EN Cognex partners with major robotic manufacturers to bring customers a technology partnership that offers seamless communication.
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
parceria | partnership |
maiores | major |
fabricantes | manufacturers |
clientes | customers |
tecnológica | technology |
oferece | offers |
comunicação | communication |
PT Desde 2008, o Ministério das Relações Externas coordena em parceria com a ZfA e o Instituto Goethe o programa “Escolas: uma parceria para o futuro” (PASCH em alemão), com o intuito de ampliar a rede de alunos de língua alemã
EN Since 2008 the PASCH initiative, ZfA, and Goethe-Institut have been working on forming an even bigger network of German students
português | inglês |
---|---|
rede | network |
alunos | students |
é | have |
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
português | inglês |
---|---|
identificar | identifying |
campeões | champions |
parceira | partner |
navegar | navigate |
seus | their |
nível | level |
sênior | senior |
evolui | evolves |
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
líderes | leading |
mundiais | world |
innovation | innovation |
forum | forum |
conhecido | known |
imagine | imagine |
if | if |
iniciativa | initiative |
PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.
português | inglês |
---|---|
sem | without |
plataforma | platform |
levar | lead |
perda | loss |
tempo | time |
receita | revenue |
sentido | sense |
parceria | partnership |
líderes | leaders |
PT Evento TED promovido como uma parceria entre Brightline e TED. As conversas registradas como resultado da parceria foram vistas por mais de 22 milhões de pessoas em todo o mundo.
EN TED event promoted as a partnership between Brightline and TED. The talks recorded as result of the partnership were seen by more than 22M people globally.
português | inglês |
---|---|
evento | event |
promovido | promoted |
parceria | partnership |
registradas | recorded |
resultado | result |
foram | were |
vistas | seen |
pessoas | people |
mundo | globally |
ted | ted |
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
líderes | leading |
mundiais | world |
innovation | innovation |
forum | forum |
conhecido | known |
imagine | imagine |
if | if |
iniciativa | initiative |
PT A parceria com a Oico facilita nossa vida, pois fica um gerenciamento único. Ficamos muito tranquilos com essa parceria!
EN The partnership with Oico makes our life easier, as we have an unified management. It's an easy partnership!
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
vida | life |
fica | have |
um | an |
gerenciamento | management |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
português | inglês |
---|---|
engajamento | engagement |
cliente | customer |
complexo | complex |
especialistas | experts |
internos | in-house |
aqui | here |
equipe | team |
PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
português | inglês |
---|---|
engajamento | engagement |
cliente | customer |
complexo | complex |
especialistas | experts |
internos | in-house |
aqui | here |
equipe | team |
PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
português | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
programa | program |
parceria | partnership |
especialistas | experts |
aumentar | grow |
negócios | business |
PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”
EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
parceria | partnership |
valiosa | valuable |
engenheiros | engineers |
tesla | tesla |
agora | now |
ajustar | tune |
enfrentar | tackle |
desafios | challenges |
complexos | complex |
s | s |
PT Industria Elearning é uma provedora líder peruana de soluções de aprendizagem online com uma equipe multidisciplinar de especialistas que utilizam metodologias ágeis e uma abordagem de parceria para ...
EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...
português | inglês |
---|---|
líder | leading |
peruana | peruvian |
soluções | solution |
online | online |
multidisciplinar | multidisciplinary |
especialistas | experts |
metodologias | methodologies |
ágeis | agile |
abordagem | approach |
parceria | partnership |
PT O Meister oferece grandes compartilhamentos de receita e oportunidades de parceria para revendedores, especialistas em mapas mentais e parceiros afiliados.
EN Meister offers large revenue shares and partnership opportunities for resellers, mind mapping experts, and affiliate partners.
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
compartilhamentos | shares |
receita | revenue |
parceria | partnership |
revendedores | resellers |
especialistas | experts |
mapas | mapping |
PT O Meister oferece grandes compartilhamentos de receita e oportunidades de parceria para revendedores, especialistas em produtividade e parceiros afiliados.
EN Meister offers large revenue shares and partnership opportunities for resellers, productivity experts, and affiliate partners.
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
compartilhamentos | shares |
receita | revenue |
parceria | partnership |
revendedores | resellers |
especialistas | experts |
produtividade | productivity |
PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
português | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
programa | program |
parceria | partnership |
especialistas | experts |
aumentar | grow |
negócios | business |
PT O Keeper faz parceria com especialistas terceirizados, como o NCC Group, CyberTest e pesquisadores de segurança independentes para realizar testes semestrais envolvendo todas soluções e sistemas.
EN Keeper partners with third-party experts such as NCC Group, CyberTest and independent security researchers to perform quarterly pen testing against all solutions and systems.
PT Parceria com especialistas globais
EN Partnership with global experts
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
especialistas | experts |
globais | global |
PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
português | inglês |
---|---|
estada | stay |
sucos | juices |
desenvolvidos | developed |
westin | westin |
parceria | partnership |
especialistas | experts |
variedade | assortment |
PT Descubra refeições infantis que são tão deliciosas quanto nutritivas com o menu infantil Westin Comer Bem, desenvolvido em parceria com a equipe de especialistas da SuperChefs™
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
refeições | meals |
deliciosas | delicious |
menu | menu |
westin | westin |
bem | well |
desenvolvido | developed |
parceria | partnership |
equipe | team |
especialistas | experts |
PT Mas especialistas da área provam que o tema pode render uma boa conversa! É isso, pelo menos, o que vimos no último webinar da PagBrasil em parceria com a E-commerce Brasil
EN But industry experts prove otherwise and show that the topic can lead to an interesting discussion! At least, this is what we have seen in PagBrasil’s latest webinar in partnership with E-commerce Brasil
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
área | industry |
vimos | seen |
último | latest |
webinar | webinar |
pagbrasil | pagbrasil |
parceria | partnership |
brasil | brasil |
PT Faça parceria com especialistas em segurança e se beneficie do conhecimento de centenas de casos anteriores.
EN Partner with security experts and benefit from knowledge of hundreds of previous engagements.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
segurança | security |
beneficie | benefit |
conhecimento | knowledge |
anteriores | previous |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
modelos | models |
descentralizados | decentralized |
gestão | management |
especialistas | experts |
refletem | reflect |
painel | panel |
parceria | partnership |
programa | program |
PT Faça parceria com especialistas em segurança e se beneficie do conhecimento de centenas de casos anteriores.
EN Partner with security experts and benefit from knowledge of hundreds of previous engagements.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
segurança | security |
beneficie | benefit |
conhecimento | knowledge |
anteriores | previous |
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
modelos | models |
descentralizados | decentralized |
gestão | management |
especialistas | experts |
refletem | reflect |
painel | panel |
parceria | partnership |
programa | program |
PT Parceria com especialistas globais
EN Partnership with global experts
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
especialistas | experts |
globais | global |
PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
português | inglês |
---|---|
estada | stay |
sucos | juices |
desenvolvidos | developed |
westin | westin |
parceria | partnership |
especialistas | experts |
variedade | assortment |
PT Descubra refeições infantis que são tão deliciosas quanto nutritivas com o menu infantil Westin Comer Bem, desenvolvido em parceria com a equipe de especialistas da SuperChefs™
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
refeições | meals |
deliciosas | delicious |
menu | menu |
westin | westin |
bem | well |
desenvolvido | developed |
parceria | partnership |
equipe | team |
especialistas | experts |
PT Nossos especialistas e especialistas certificados trabalham com nossas equipes locais para fornecer plataformas e soluções integradas globais para nossos clientes. Temos alianças com parceiros de tecnologia líderes mundiais.
EN Our certified experts and specialists work with our local teams to deliver global integrated platforms and solutions for our clients. We have alliances with world leading technology partners.
português | inglês |
---|---|
certificados | certified |
trabalham | work |
equipes | teams |
locais | local |
plataformas | platforms |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
clientes | clients |
alianças | alliances |
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
líderes | leading |
PT O DevOps Guru for RDS ajuda a tornar a administração de banco de dados mais acessível para não especialistas e auxilia especialistas em banco de dados para que eles possam gerenciar ainda mais bancos de dados.
EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.
português | inglês |
---|---|
devops | devops |
guru | guru |
rds | rds |
ajuda | helps |
acessível | accessible |
especialistas | experts |
PT "Foi muito fácil conectar-se às APIs do Twilio e permitir que vocês sejam especialistas em chamadas de vídeo para que possamos nos concentrar em ser especialistas na integração de nossa IA."
EN “It was really easy just plugging into Twilio's APIs and letting you guys be the experts on video calls so we could focus on being the experts on integrating our AI.”
português | inglês |
---|---|
apis | apis |
twilio | twilio |
especialistas | experts |
chamadas | calls |
vídeo | video |
concentrar | focus |
integração | integrating |
s | s |
PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
português | inglês |
---|---|
principal | core |
é | is |
composta | composed |
especialistas | experts |
blockchain | blockchain |
aplicativos | application |
gerenciamento | management |
produtos | product |
financeiras | financial |
globais | global |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
português | inglês |
---|---|
especialistas | specialists |
cuidados | care |
renda | income |
mulheres | women |
um | a |
PT Encontre os eventos CX mais recentes e as sessões de Pergunte aos especialistas, e conecte-se com especialistas em CX e entre si.
EN Find the latest CX events and Ask the Experts sessions, and connect with CX experts and each other.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
eventos | events |
sessões | sessions |
pergunte | ask |
especialistas | experts |
cx | cx |
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnered |
útil | helpful |
diário | everyday |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
português | inglês |
---|---|
flexível | flexible |
inteligentes | smart |
requerem | requiring |
baseada | based |
pki | pki |
físico | physical |
PT A Red Hat também tem experiência e conhecimento para oferecer uma parceria de confiança. Ela fornece o treinamento que suas equipes precisam, além de oferecer suporte para manter seu programa Kubernetes no caminho certo para o sucesso.
EN Red Hat also has the expertise to be your trusted partner, provide the training your teams need, and support your Kubernetes program on the path to success.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
equipes | teams |
suporte | support |
programa | program |
kubernetes | kubernetes |
sucesso | success |
PT PowerDMARC faz parceria com DigiCert para Certificados de Marca Verificada (VMC). Inscreva-se hoje para o seu VMC para BIMI!
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
português | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
certificados | certificates |
verificada | verified |
inscreva-se | sign up |
hoje | today |
bimi | bimi |
PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
português | inglês |
---|---|
programadores | developers |
freelancers | freelancers |
prestashop | prestashop |
ou | or |
agências | agencies |
contribuir | contribute |
desenvolvimento | development |
parceria | partnership |
perfeita | perfect |
PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.
EN We partner with businesses and governments to make efficient cold storage supply chains a reality for emerging markets.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
empresas | businesses |
governos | governments |
cadeias | chains |
eficientes | efficient |
suprimento | supply |
armazenamento | storage |
frio | cold |
realidade | reality |
mercados | markets |
PT Na Costa do Marfim e em Gana, a CARE e a Cargill estão fazendo parceria para apoiar a sustentabilidade do cacau, trabalhando em comunidades produtoras de cacau para construir uma vida melhor para os produtores de cacau e suas famílias
EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families
português | inglês |
---|---|
costa | côte |
marfim | ivoire |
gana | ghana |
care | care |
parceria | partnering |
sustentabilidade | sustainability |
cacau | cocoa |
trabalhando | working |
comunidades | communities |
vida | lives |
melhor | better |
famílias | families |
cargill | cargill |
Mostrando 50 de 50 traduções