PT Luis Enrique e Marcela são pessoas excelentes. O apartamento é novo e muito bem equipad...
Traduzir "luis enrique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luis enrique" de português para inglês
Tradução de português para inglês de luis enrique
português
inglês
EN Marina was a fantastic host. She was incredibly welcoming, and was willing to help me p...
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| são | was |
| muito | incredibly |
PT Luis Enrique e Marcela são pessoas excelentes. O apartamento é novo e muito bem equipad...
EN Catherine is such a wonderful host. Warm, welcoming and very friendly. She helped us wi...
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Luis Enrique revela que tentará convencer jogador da Espanha a disputar mais uma Copa e dispara: 'Muita gente se cansa dos velhos'
EN LIVE Transfer Talk: Barcelona's 'Operation Exit' starts with Alba, Pique out
PT Estúdio independente de desenvolvimento visual e de ilustrações baseado em El Salvador. Criado por Enrique Figueroa em 2016, como um hub de conteúdo e aprendizado para artistas Affinity.
EN Independent illustration and visual development studio based in El Salvador. Created by Enrique Figueroa in 2016, as a learning and content hub for Affinity artists.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| independente | independent |
| baseado | based |
| criado | created |
| hub | hub |
| conteúdo | content |
| artistas | artists |
| affinity | affinity |
| salvador | salvador |
| enrique | enrique |
PT Incluindo Enrique Iglesias, Shakira e Ricky Martin
EN Including Enrique Iglesias, Shakira and Ricky Martin
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| martin | martin |
| enrique | enrique |
| ricky | ricky |
PT Incluindo Shakira, Ska-P e Enrique Iglesias
EN Including Shakira, Ska-P and Enrique Iglesias
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| enrique | enrique |
PT A inauguração também contou com a presença de Enrique Alba, diretor-geral da Iberdrola México, e César Cuevas, diretor de controle urbano do município de Ensenada, assim como Sergio Aguirre, representante da seção 8 do SUTERM.
EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.
| português | inglês |
|---|---|
| inauguração | inauguration |
| iberdrola | iberdrola |
| urbano | city |
| representante | representative |
| enrique | enrique |
PT Apelidado de 'czar do petróleo' no Equador, o empresário Enrique C é o homem sentado à mesa de Raymond K em Miami enquanto o FBI está ouvindo com atenção
EN Nicknamed the ?oil tsar? in Ecuador, the businessman Enrique C is the man sitting at Raymond K?s table in Miami while the FBI?s is listening closely
| português | inglês |
|---|---|
| equador | ecuador |
| empresário | businessman |
| homem | man |
| sentado | sitting |
| mesa | table |
| miami | miami |
| ouvindo | listening |
| enrique | enrique |
| c | c |
| k | k |
| fbi | fbi |
PT A Waterway Petroleum, filial da Gunvor, fez pagamentos a empresas offshore controladas pelo intermediário Enrique C, para uma conta no Banvivienda, que acabou fechando as contas bancárias por falta de justificativa para as transferências.
EN Waterway Petroleum, a branch of Gunvor, made payments to offshore companies controlled by intermediary Enrique C, to a bank account at Banvivienda, which ended up closing the bank accounts in light of the lack of justification for the transfers.
| português | inglês |
|---|---|
| filial | branch |
| fez | made |
| empresas | companies |
| offshore | offshore |
| intermediário | intermediary |
| fechando | closing |
| falta | lack |
| gunvor | gunvor |
| enrique | enrique |
| c | c |
PT Estúdio independente de desenvolvimento visual e de ilustrações baseado em El Salvador. Criado por Enrique Figueroa em 2016, como um hub de conteúdo e aprendizado para artistas Affinity.
EN Independent illustration and visual development studio based in El Salvador. Created by Enrique Figueroa in 2016, as a learning and content hub for Affinity artists.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| independente | independent |
| baseado | based |
| criado | created |
| hub | hub |
| conteúdo | content |
| artistas | artists |
| affinity | affinity |
| salvador | salvador |
| enrique | enrique |
PT Incluindo Enrique Iglesias, Shakira e Ricky Martin
EN Including Enrique Iglesias, Shakira and Ricky Martin
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| martin | martin |
| enrique | enrique |
| ricky | ricky |
PT Incluindo Shakira, Ska-P e Enrique Iglesias
EN Including Shakira, Ska-P and Enrique Iglesias
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| enrique | enrique |
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
| português | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| porto | puerto |
| dezembro | december |
| conhecido | pop |
| martin | martin |
| é | is |
| cantor | singer |
| leia | read |
| ricky | ricky |
| san | san |
| rico | rico |
| enrique | enrique |
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990
| português | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| porto | puerto |
| dezembro | december |
| conhecido | pop |
| martin | martin |
| é | is |
| cantor | singer |
| ricky | ricky |
| san | san |
| rico | rico |
| enrique | enrique |
PT 10 lugares incluindo Museu da Imagem em Movimento, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
EN 10 places including Museum of the Moving Image, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| incluindo | including |
| museu | museum |
| imagem | image |
| happy | happy |
| casa | casa |
| enrique | enrique |
PT 10 lugares incluindo Museu da Imagem em Movimento, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
EN 10 places including Museum of the Moving Image, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| incluindo | including |
| museu | museum |
| imagem | image |
| happy | happy |
| casa | casa |
| enrique | enrique |
PT 10 lugares incluindo Museu da Imagem em Movimento, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
EN 10 places including Museum of the Moving Image, Ukus, Happy Stony Noodle, Casa Enrique
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| incluindo | including |
| museu | museum |
| imagem | image |
| happy | happy |
| casa | casa |
| enrique | enrique |
PT Ponte D. Luís, Porto, Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Igor Martins
EN D. Luís I bridge, Porto, Portugal © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Igor Martins
| português | inglês |
|---|---|
| ponte | bridge |
| d | d |
| presidência | presidency |
| do | of |
| conselho | council |
| porto | porto |
PT lanca.luis tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN lanca.luis got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| identidade | identity |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT lanca.luis colaborou com designers para refinar suas ideias
EN lanca.luis collaborated with designers to refine their ideas
| português | inglês |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Comparar Luis Suárez com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Luis Suárez to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
| perfis | profiles |
| calculados | calculated |
PT O cartão-postal de Morges foi construído no século 13 a pedido de Luís de Saboia ? e é considerado um magnífico exemplo de uma típica fortaleza de Savoy
EN The landmark of Morges was built in the 13th century by order of Louis of Savoy - and is considered a magnificent example of a typical Savoyard Carré
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| pedido | order |
| considerado | considered |
| magnífico | magnificent |
| exemplo | example |
| típica | typical |
| savoy | savoy |
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
EN The park is located in the heart of the city and offers a breathtaking view of Lausanne and of the lake.
PT Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo e Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
| português | inglês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| maria | maria |
| e | and |
| joana | joana |
| pereira | pereira |
| guerra | guerra |
| sara | sara |
| ferreira | ferreira |
PT Affinity Porto foi para o meio da rua (Luís de Camões)
EN Affinity Porto went to the street (Luís de Camões)
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| rua | street |
| porto | porto |
| foi | went |
| de | de |
PT Comparar Luis Abram com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Luis Abram to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
| perfis | profiles |
| calculados | calculated |
PT Comparar Luis Alberto com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Luis Alberto to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
| perfis | profiles |
| calculados | calculated |
| alberto | alberto |
PT — nos estados de San Luis Potosí e Oaxaca —, graças à instalação de painéis solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa, que tem duas fases, possui um investimento de
EN — in the states of San Luis Potosí and Oaxaca —, thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme, carried out in two phases, has an investment of
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| instalação | installation |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| escolas | schools |
| centros | centres |
| saúde | health |
| programa | programme |
| fases | phases |
| investimento | investment |
| san | san |
PT (San Luis de Potosí), onde foram identificados 48 residências e três centros comunitários. Na segunda fase serão eletrificadas uma centena de moradias
EN (San Luis de Potosí), where 48 homes and three community centres were identified. In the second phase, a hundred homes
| português | inglês |
|---|---|
| identificados | identified |
| residências | homes |
| centros | centres |
| fase | phase |
| san | san |
PT A tradução para o português do Brasil foi feita por Luis Felipe Murillo
EN The translation into Portuguese of Brazil was made by Luis Felipe Murillo
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| foi | was |
| feita | made |
| felipe | felipe |
PT Francisco Luis Lima Filho, Arthur Bragança e Juliano J. Assunção
EN Francisco Luis Lima Filho, Arthur Bragança and Juliano J. Assunção
| português | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| arthur | arthur |
| e | and |
| lima | lima |
| j | j |
PT Por Francisco Luis Lima, Arthur Bragança e Juliano Assunção.
EN This brief summarizes the findings from CPI/PUC-Rio that calculates the potential for increasing pasture productivity in the Legal Amazon by disseminating technologies that are widely used in just some parts of the region to all parts of the region.
PT localizada no estado de San Luis Potosí (México), é a maior instalação deste tipo realizada pela empresa em todo o mundo
EN located in the state of San Luis Potosí (Mexico), is the largest photovoltaic power facility built by the company in the world
| português | inglês |
|---|---|
| estado | state |
| méxico | mexico |
| instalação | facility |
| empresa | company |
| mundo | world |
| san | san |
PT José Luis: além do sofrimento, a serviço na emergência
EN “From a chain of production? to a chain of solidarity”
PT “Sem suporte técnico e apenas ligações inúteis, onde está meu dinheiro”, disse Luis Guardado em um apelo direto ao presidente de El Salvador, Nayib Bukele.
EN Bukele also envisions oncoming explosive growth for El Salvador’s two in-house BTC-based initiatives — Bitcoin City and volcano bonds.
| português | inglês |
|---|---|
| salvador | salvador |
PT Brasil: Atualizações de Mercado com Luís Marques
EN Preparing for Chinese New Year 2022
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | new |
| de | for |
PT México: jornalista José Luis Gamboa é morto após esfaqueamento em Veracruz
EN Film about Mexican journalist Carmen Aristegui's censorship case to be released in theaters
| português | inglês |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| em | in |
| s | s |
PT Discurso do Sr. Luis Renato Alvarado Rivera
EN Speech by Mr. Luis Renato Alvarado Rivera
| português | inglês |
|---|---|
| discurso | speech |
PT No painel que se seguiu, o Consórcio BELLA foi representado pelo Diretores Executivos de RedCLARA, Luis Eliécer Cadenas, e de GÉANT, Erik Huizer.
EN In the panel session that followed, the BELLA Consortium was represented by RedCLARA Executive Director Luis Cadenas and GÉANT CEO Erik Huizer.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| seguiu | followed |
| consórcio | consortium |
| representado | represented |
| executivos | executive |
PT Affinity Porto foi para o meio da rua (Luís de Camões)
EN Affinity Porto went to the street (Luís de Camões)
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| rua | street |
| porto | porto |
| foi | went |
| de | de |
PT A tradução para o português do Brasil foi feita por Luis Felipe Murillo
EN The translation into Portuguese of Brazil was made by Luis Felipe Murillo
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| foi | was |
| feita | made |
| felipe | felipe |
PT — nos estados de San Luis Potosí e Oaxaca —, graças à instalação de painéis solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa, que tem duas fases, possui um investimento de
EN — in the states of San Luis Potosí and Oaxaca —, thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme, carried out in two phases, has an investment of
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| instalação | installation |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| escolas | schools |
| centros | centres |
| saúde | health |
| programa | programme |
| fases | phases |
| investimento | investment |
| san | san |
PT (San Luis de Potosí), onde foram identificados 48 residências e três centros comunitários. Na segunda fase serão eletrificadas uma centena de moradias
EN (San Luis de Potosí), where 48 homes and three community centres were identified. In the second phase, a hundred homes
| português | inglês |
|---|---|
| identificados | identified |
| residências | homes |
| centros | centres |
| fase | phase |
| san | san |
PT Jornalista guatemalteco Juan Luis Font deixa o país após ex-ministro acusá-lo por 'associação ilegal'
EN CPJ calls for investigation into beating of Cuban journalist Alberto Corzo
| português | inglês |
|---|---|
| jornalista | journalist |
PT No país caribenho, o avanço está diretamente associado à mudança de governo ocorrida em agosto de 2020, com a posse do presidente Luis Abinader, do Partido Revolucionário Moderno, encerrando 16 anos do governo do Partido da Liberação Dominicana.
EN “Journalists critical of the government defeated
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
PT Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo e Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
| português | inglês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| maria | maria |
| e | and |
| joana | joana |
| pereira | pereira |
| guerra | guerra |
| sara | sara |
| ferreira | ferreira |
PT Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo e Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
| português | inglês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| maria | maria |
| e | and |
| joana | joana |
| pereira | pereira |
| guerra | guerra |
| sara | sara |
| ferreira | ferreira |
PT José Luis Antúnez, presidente da Nucleoeléctrica, empresa estatal de energia nuclear, fala dos próximos passos para o setor e da construção de uma nova fábrica com tecnologia e financiamento da China
EN José Luis Antúnez, president of Nucleoeléctrica, talks of the next steps for the industry, and the construction of a new plant with technology and financing from China
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| fala | talks |
| passos | steps |
| construção | construction |
| nova | new |
| fábrica | plant |
| tecnologia | technology |
| financiamento | financing |
| china | china |
PT O Ano do Descobrimento Espanha, Suíça Luis López Carrasco
EN The Year of the Discovery Spain, Switzerland Luis López Carrasco
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ano | year |
| do | of |
| espanha | spain |
| suíça | switzerland |
PT O passeio incrível! Mas o melhor, sem dúvida, foi Luis, nosso guia! 100% recomendável! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN No comparison with the other tour we did the day before, the guide Ben (jamin) made a very enjoyable route, talking about history, curiosities, culture and anecdotes. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| passeio | tour |
| sem | no |
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luis enrique enrique enrique iglesias enrique martÃn morales enrique martín morales presença de enrique luis san luis luís marques francisco luis lima luís xi repovoou luís o grande juan luis pascual medicinal de luís luís guiguer disse luis yanzaTraduzir luis enrique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe