EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
PT Para utilizar a nossa ferramenta de pesquisa de registos DMARC e realizar uma pesquisa rápida de DMARC, basta introduzir o seu nome de domínio (por exemplo yourdomain.com) e carregar no botão Lookup
inglês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
button | botão |
lookup | lookup |
tool | ferramenta |
domain | domínio |
quick | rápida |
e | e |
to use | utilizar |
name | nome |
the | o |
record | registos |
to | basta |
a | uma |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button
PT Para utilizar a nossa ferramenta de pesquisa de registos DMARC e realizar uma pesquisa rápida de DMARC, basta introduzir o seu nome de domínio (por exemplo yourdomain.com) e carregar no botão Lookup
inglês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
button | botão |
lookup | lookup |
tool | ferramenta |
domain | domínio |
quick | rápida |
e | e |
to use | utilizar |
name | nome |
the | o |
record | registos |
to | basta |
a | uma |
EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.
PT A função de dns-prefetch é iniciar uma pesquisa DNS antecipada. É útil para completar a busca DNS de terceiros. Por exemplo, a pesquisa DNS de um CDN, provedor de fontes ou API de terceiros.
inglês | português |
---|---|
role | função |
initiate | iniciar |
dns | dns |
lookup | pesquisa |
completing | completar |
cdn | cdn |
font | fontes |
provider | provedor |
or | ou |
api | api |
useful | útil |
is | é |
a | um |
third | terceiros |
the | a |
of | de |
example | exemplo |
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens
inglês | português |
---|---|
quickly | fácil |
you | você |
the | amigos |
is | tornar |
reverse | para |
and | e |
EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
inglês | português |
---|---|
performed | realizada |
request | solicitação |
format | formato |
https | https |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
can | pode |
in | no |
be | ser |
like | com |
a | uma |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
inglês | português |
---|---|
box | caixa |
source | origem |
sheet | planilha |
target | destino |
sheets | planilhas |
common | comum |
lookup | pesquisa |
you | você |
in | em |
values | valores |
select | selecione |
value | valor |
note | nota |
between | de |
the | o |
EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
PT Seleccione o tipo de pesquisa a partir do menu pendente da esquerda, depois introduza um domínio, endereço IP, ou um nome de anfitrião no segundo campo. Leia sobre os tipos de pesquisa abaixo
inglês | português |
---|---|
lookup | pesquisa |
domain | domínio |
ip | ip |
or | ou |
field | campo |
a | um |
read | leia |
from | partir |
type | tipo |
address | endereço |
about | sobre |
second | segundo |
left | esquerda |
in | de |
the | o |
below | abaixo |
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
inglês | português |
---|---|
dkim | dkim |
lookup | pesquisa |
tool | ferramenta |
record | registo |
easiest | mais fácil |
is | é |
the | a |
on | em |
way | de |
your | seu |
EN CNAM Lookup is billed per successful lookup, even if the call itself fails
PT A Pesquisa de CNAM e? cobrada por pesquisa bem-sucedida, mesmo que a chamada em si falhe
inglês | português |
---|---|
lookup | pesquisa |
call | chamada |
per | de |
the | a |
successful | sucedida |
even | mesmo |
is | que |
EN CNAM Lookup is billed per successful lookup (this includes the case where the Name is not available for a Number in the CNAM National databases)
PT A Pesquisa de CNAM e? faturada por pesquisa bem-sucedida (isso inclui o caso em que o Nome na?o esta? disponi?vel para um nu?mero nos bancos de dados nacionais de CNAM)
inglês | português |
---|---|
lookup | pesquisa |
includes | inclui |
national | nacionais |
databases | bancos de dados |
a | um |
successful | sucedida |
name | nome |
in | em |
the | o |
is | que |
number | dados |
this | isso |
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
inglês | português |
---|---|
dkim | dkim |
lookup | pesquisa |
tool | ferramenta |
record | registo |
easiest | mais fácil |
is | é |
the | a |
on | em |
way | de |
your | seu |
EN Free online DKIM lookup tool to lookup, check, and validate your
PT Ferramenta de pesquisa DKIM online gratuita para pesquisar, verificar e validar o seu
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
online | online |
dkim | dkim |
lookup | pesquisa |
tool | ferramenta |
check | verificar |
validate | validar |
to | para |
and | e |
EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:
PT Para efectuar uma verificação MTA-STS, introduza o seu nome de domínio, clique em "Lookup", e terá uma visão geral de todos os registos MTA-STS disponíveis para esse nome de domínio. Uma pesquisa de registos MTA-STS incluiria:
inglês | português |
---|---|
check | verificação |
available | disponíveis |
lookup | lookup |
domain | domínio |
name | nome |
click | clique |
overview | visão geral |
record | registos |
of | de |
the | o |
EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
inglês | português |
---|---|
performed | realizada |
request | solicitação |
format | formato |
https | https |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
can | pode |
in | no |
be | ser |
like | com |
a | uma |
EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
PT Seleccione o tipo de pesquisa a partir do menu pendente da esquerda, depois introduza um domínio, endereço IP, ou um nome de anfitrião no segundo campo. Leia sobre os tipos de pesquisa abaixo
inglês | português |
---|---|
lookup | pesquisa |
domain | domínio |
ip | ip |
or | ou |
field | campo |
a | um |
read | leia |
from | partir |
type | tipo |
address | endereço |
about | sobre |
second | segundo |
left | esquerda |
in | de |
the | o |
below | abaixo |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
offering | oferecendo |
average | média |
propagation | propagação |
less | menos |
seconds | segundos |
is | é |
speed | velocidade |
world | mundo |
the | o |
fastest | mais rápido |
in | em |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS
inglês | português |
---|---|
dnssec | dnssec |
adds | adiciona |
security | segurança |
dns | dns |
lookup | pesquisa |
layer | camada |
level | nível |
process | processo |
the | o |
of | do |
an | uma |
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
inglês | português |
---|---|
develop | desenvolver |
dictionary | dicionário |
api | api |
widgets | widgets |
license | licenciamento |
data | dados |
search | pesquisar |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
inglês | português |
---|---|
journalist | jornalista |
lookup | pesquisa |
metric | metric |
flow | flow |
or | ou |
week | semana |
perhaps | talvez |
a | um |
needs | precisa |
websites | sites |
for | de |
possibly | possivelmente |
times | vezes |
scores | pontuações |
see | ver |
EN RESTful API for lookup and enrichment of Apple model and mobile data
PT API RESTful para pesquisa e enriquecimento do modelo Apple e dados móveis
inglês | português |
---|---|
api | api |
lookup | pesquisa |
enrichment | enriquecimento |
apple | apple |
model | modelo |
mobile | móveis |
data | dados |
of | do |
and | e |
for | para |
EN Each credit can be used for a lookup query
PT Cada crédito pode ser usado para uma consulta de pesquisa
inglês | português |
---|---|
credit | crédito |
used | usado |
query | consulta |
lookup | pesquisa |
can | pode |
a | uma |
each | cada |
be | ser |
for | de |
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS
PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS
inglês | português |
---|---|
reincubate | reincubar |
lookup | pesquisa |
ios | ios |
and | e |
for | para |
ipados | ipados |
EN You can also search for the domain in Whois Lookup.
PT Você também pode procurar pelo domínio na Whois Lookup.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
lookup | lookup |
you | você |
also | também |
can | pode |
search for | procurar |
EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it
PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo
inglês | português |
---|---|
choice | opção |
domain | domínio |
registrant | registrador |
willing | disposto |
lookup | lookup |
if | se |
current | atual |
of | de |
the | o |
first | primeira |
and | e |
EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more
PT O Lookup fornece informações detalhadas da operadora e do autor da chamada que você pode usar para tomar decisões fundamentadas sobre a pessoa com quem você entra em contato e como contatá-los. Saiba mais
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhadas |
carrier | operadora |
decisions | decisões |
lookup | lookup |
contact | contato |
information | informações |
you | você |
delivers | da |
can | pode |
use | usar |
who | quem |
learn | saiba |
and | e |
to | a |
more | mais |
about | sobre |
EN Lookup, identification and enrichment
PT Pesquisa, identificação e enriquecimento
inglês | português |
---|---|
lookup | pesquisa |
identification | identificação |
and | e |
enrichment | enriquecimento |
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate
PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS - Reincubate
inglês | português |
---|---|
lookup | pesquisa |
ios | ios |
and | e |
for | para |
ipados | ipados |
reincubate | reincubate |
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
inglês | português |
---|---|
hard | duro |
improving | melhorando |
depth | profundidade |
underlying | subjacente |
api | api |
others | outras |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
data | dados |
work | trabalhem |
the | o |
launch | lançamento |
of | de |
and | e |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
inglês | português |
---|---|
mind | mente |
store | store |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
ios | ios |
available | disponível |
free | gratuito |
a | um |
today | hoje |
ipados | ipados |
in | em |
the | o |
launch | lançamento |
app | aplicativo |
from | partir |
of | do |
and | e |
with | tenho |
EN Thus, with a wave of your phone over an iPhone or Mac's box, Lookup will show you much more about it.
PT Assim, com uma onda do seu telefone na caixa de um iPhone ou Mac, a Lookup mostrará muito mais sobre isso.
inglês | português |
---|---|
wave | onda |
box | caixa |
show | mostrar |
lookup | lookup |
phone | telefone |
iphone | iphone |
or | ou |
a | um |
more | mais |
about | sobre |
of | do |
your | seu |
much | muito |
EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup
PT Examinando uma caixa de varejo do iPhone com a Reincubate Lookup
inglês | português |
---|---|
examining | examinando |
iphone | iphone |
retail | varejo |
box | caixa |
an | uma |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário
inglês | português |
---|---|
ios | ios |
retains | mantém |
serial | série |
allows | permite |
users | usuários |
devices | dispositivos |
inventory | inventário |
lookup | lookup |
or | ou |
in | em |
list | lista |
recently | recentemente |
numbers | números |
the | os |
a | uma |
also | também |
of | do |
and | e |
EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup
PT Validando listagens do eBay com a Reincubate Lookup
inglês | português |
---|---|
validating | validando |
ebay | ebay |
listings | listagens |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have
PT Gostaríamos muito de saber como você se relaciona com a Reincubate Lookup para iOS : entre em contato e compartilhe seus comentários
inglês | português |
---|---|
ios | ios |
feedback | comentários |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
you | você |
share | com |
reach | para |
and | e |
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
recent | recentes |
changes | alterações |
jumps | saltos |
analyze | analise |
moments | momentos |
good | bons |
related | relacionados |
a | um |
were | foram |
you | você |
website | site |
can | pode |
overview | visão geral |
check | verificar |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN These records are stored in public databases like Tucows or ICANN's lookup. The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.
PT Esses registros são armazenados em bancos de dados públicos, como o Tucows ou a pesquisa da ICANN. O termo "Whois" é frequentemente usado para se referir ao registro e ao banco de dados que o contém.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenados |
public | públicos |
lookup | pesquisa |
term | termo |
frequently | frequentemente |
used | usado |
refer | referir |
or | ou |
databases | bancos de dados |
is | é |
database | banco de dados |
records | registros |
in | em |
are | são |
the | o |
containing | contém |
and | e |
EN Taken directly from some of his favourite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.
PT Usando diretamente algumas de suas imagens favoritas, o fotógrafo retratista Ivan Weiss reuniu esta coleção incrível de tabelas de pesquisa (LUTs) para você recriar looks coloridos dele ou usar como ponto de partida para seu próprio trabalho.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
favourite | favoritas |
images | imagens |
photographer | fotógrafo |
ivan | ivan |
weiss | weiss |
lookup | pesquisa |
tables | tabelas |
recreate | recriar |
collection | coleção |
or | ou |
use | usar |
point | ponto |
work | trabalho |
incredible | incrível |
you | você |
of | de |
as | como |
a | algumas |
this | esta |
EN Lookup, identification and enrichment — DeviceIdentifier API
PT Pesquisa, identificação e enriquecimento — DeviceIdentifier API
EN Standards & best practices used Authentication and rate-limits Enrichment Lookup Identification Advanced functionality Apple firmware data
PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Enriquecimento Olho para cima Identificação Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
enrichment | enriquecimento |
identification | identificação |
advanced | avançada |
apple | apple |
firmware | firmware |
data | dados |
limits | limites |
rate | taxa |
standards | padrões |
practices | práticas |
functionality | funcionalidade |
used | usadas |
best | melhores |
and | e |
EN The best way to get data on an Apple device is by using the lookup call to enrich data
PT A melhor maneira de obter dados em um dispositivo Apple é usando a chamada de lookup para enriquecer os dados
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
device | dispositivo |
call | chamada |
enrich | enriquecer |
lookup | lookup |
an | um |
is | é |
data | dados |
using | usando |
the | os |
best | melhor |
way | de |
EN If you simply need to get properties for a given identifier, see the classic Lookup section below.
PT Se você simplesmente precisar obter propriedades para um determinado identificador, consulte a seção Pesquisa clássica abaixo.
inglês | português |
---|---|
properties | propriedades |
identifier | identificador |
lookup | pesquisa |
if | se |
a | um |
you | você |
simply | simplesmente |
section | seção |
the | a |
below | abaixo |
need | precisar |
see | consulte |
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
configured | configurado |
free | gratuito |
checker | verificador |
validate | validar |
detect | detectar |
domain | domínio |
use | usar |
issues | problemas |
can | pode |
record | registos |
also | também |
our | nosso |
to | caso |
and | e |
EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror
PT Isto pode acontecer no caso de exceder o limite de 10 consultas DNS, causando o SPF permerror
inglês | português |
---|---|
could | pode |
happen | acontecer |
exceed | exceder |
dns | dns |
lookup | consultas |
causing | causando |
spf | spf |
permerror | permerror |
the | o |
this | isto |
limit | limite |
case | caso |
in | de |
EN This flattened record generates only one DNS lookup, instead of performing multiple lookups
PT Este registo achatado gera apenas uma pesquisa DNS, em vez de efectuar múltiplas pesquisas
inglês | português |
---|---|
record | registo |
generates | gera |
dns | dns |
lookup | pesquisa |
lookups | pesquisas |
of | de |
this | este |
only | apenas |
instead | em vez de |
EN Stay under the 10 DNS lookup limit with ease
PT Ficar abaixo do limite de 10 DNS com facilidade
inglês | português |
---|---|
stay | ficar |
dns | dns |
ease | facilidade |
the | abaixo |
limit | limite |
under | de |
EN Sign up with PowerDMARC today to ensure enhanced email deliverability and authentication, all while staying under the 10 DNS SPF lookup limit.
PT Inscreva-se hoje no PowerDMARC para assegurar uma melhor entrega e autenticação do correio electrónico, tudo isto mantendo-se abaixo do limite de 10 DNS SPF lookup .
inglês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
correio | |
authentication | autenticação |
dns | dns |
spf | spf |
sign up | inscreva-se |
lookup | lookup |
today | hoje |
enhanced | melhor |
limit | limite |
the | abaixo |
and | e |
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
PT Exceder o limite de pesquisa do SPF 10 pode invalidar completamente o seu registo SPF e fazer com que mesmo e-mails legítimos falhem a autenticação
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
lookup | pesquisa |
record | registo |
authentication | autenticação |
can | pode |
completely | completamente |
limit | limite |
cause | que |
the | o |
and | e |
EN Always Stay under the 10 DNS Lookup Limit
PT Permanecer sempre abaixo do limite de 10 DNS Lookup
inglês | português |
---|---|
always | sempre |
stay | permanecer |
dns | dns |
lookup | lookup |
the | abaixo |
limit | limite |
under | de |
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
dns | dns |
mechanism | mecanismo |
mechanisms | mecanismos |
ip | ip |
addresses | endereços |
lookups | consultas |
a | um |
limit | limite |
to use | utilizar |
need | necessita |
add | adicionar |
your | seu |
of | de |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
dns | dns |
limitation | limitação |
permerror | permerror |
result | resultado |
means | significa |
correio | |
receiver | destinatário |
considers | considera |
invalid | inválido |
automatically | automaticamente |
blocks | bloqueia |
lookup | lookup |
a | um |
the | o |
this | isto |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções