Traduzir "whether the great" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether the great" de inglês para português

Traduções de whether the great

"whether the great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

whether a acessar acesso ainda algo alguns ao aos apenas aqui as até cada casa caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das data de dentro deve dia dias do dos e e se ela ele eles em em que empresa empresas entre equipe essa esses esta estar este esteja estejam estiver está estão exemplo faz fazem fazer ferramentas foi for grande isso lo mais mas melhor melhorar mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter os ou para para a para o para os para você parte pela pelo pessoa pessoas plataforma pode pode ser podem poderá por por exemplo possui possível precisa precisa de precise primeiro produtos profissional qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus si simples sobre sua suas são também tanto tem temos tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar use uso vai ver vida você você está você pode você precisa você tem você é à às é é um é uma
great a agora algo alguns além ao aos apenas aqui as até bem boa bom bonito cada com com a como criar cultura de do dos e eles essa esse esta este está estão excelente excelentes faz fazer foi grande grandes incrível isso maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo muita muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que onde ou para para o pela pelo perfeita pessoas por preço produtos qualidade qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço seu sobre sua suas também tem tempo ter the todo todos trabalho um uma usar ver você várias à é é um é uma ótima ótimas ótimo

Tradução de inglês para português de whether the great

inglês
português

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglêsportuguês
productionprodução
charlescharles
millionmilhões
bottlesgarrafas
whiskeyuísque
yearano
quicklyrapidamente
aroundvolta
inno
thea
ofdo
itseu

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglêsportuguês
productionprodução
charlescharles
millionmilhões
bottlesgarrafas
whiskeyuísque
yearano
quicklyrapidamente
aroundvolta
inno
thea
ofdo
itseu

EN Whether you make jam for your own table or to sell, applying custom labels will combine great design and great taste

PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

inglêsportuguês
peoplepessoas
culturecultura
finallyfinalmente
greatgrande
aresão
ande

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado

inglêsportuguês
discovereddescobriram
placelugar
richrica
businessempreendimento
culturecultura
historyhistória
theos
ofdo
ande
areestão

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado

inglêsportuguês
discovereddescobriram
placelugar
richrica
businessempreendimento
culturecultura
historyhistória
theos
ofdo
ande
areestão

EN Great People—Great Culture—Great Innovation

PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação

inglêsportuguês
greatgrande
peoplepovo
culturecultura
innovationinovação

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.

inglêsportuguês
importimportar
updateatualizar
complexcomplexos
xmlxml
servicesserviços
helpfulúteis
meme
reallyrealmente
helpsajuda
greatgrandes
appsaplicações
optionsopções
ofde
thea
productsprodutos
itele
ande
jobtrabalho

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

inglêsportuguês
peoplepessoas
culturecultura
finallyfinalmente
greatgrande
aresão
ande

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos

inglêsportuguês
recruitingrecrutamento
showprograma
messagemensagem
audiencespúblico
receivedrecebeu
goalsobjetivos
completecompletamente
aum
eventevento
conferenceconferência
orou
ofde
thea
youvocê
thatque
you canpossível

EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers

PT Ao escolher uma VPN para seu Mac, você precisa verificar se o serviço é compatível com produtos Apple, se a velocidade da sua conexão não será muito reduzida e os recursos oferecidos

inglêsportuguês
vpnvpn
macmac
appleapple
connectionconexão
isé
serviceserviço
choosingescolher
compatiblecompatível
offersda
whetherse
auma
youvocê
productsprodutos
ande
theo
downcom

EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you

PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si

inglêsportuguês
newnovo
redmineredmine
familiarfamiliarizado
possibilitiespossibilidades
pluginplugin
platformplataforma
orou
developmentdesenvolvimento
processprocesso
easyfácil
theo
smoothsuave
wenos
ande
forde

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money

PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro

inglêsportuguês
considerconsiderar
cfdscfds
workfuncionam
riskrisco
losingperder
whetherse
moneydinheiro
shoulddeve
canpode
ofde
youvocê
theo

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.

inglêsportuguês
considerconsiderar
cfdscfds
workfuncionam
riskrisco
losingperder
whetherse
moneydinheiro
shoulddeve
canpode
afforddar
highalto
ofde
youvocê
theo

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.

inglêsportuguês
companycompanhia
datadados
facebookfacebook
controlcontrolar
orou
theo
principleprincípio
hereaqui
isé
individualsindivíduos
butmas
howcomo
anuma
canpode
useusar
usedusados
theirde

EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over

PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração

inglêsportuguês
surfingsurfar
centerscentros
orou
wildselvagem
winconquistar
youvocê
ofde
tofazer
anuma

EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.

PT Veja como funcionam as mensagens de desaparecimento do WhatsApp e como ativá-las.

inglêsportuguês
theas
servicedo
youre
toveja

EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture

PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança

inglêsportuguês
smallpequena
largegrande
sonicwallsonicwall
firewallsfirewalls
effectiveeficaz
cybersecuritycibersegurança
posturepostura
generationgeração
orou
cloudnuvem
securitysegurança
controlcontrole
nextpróxima
visibilityvisibilidade
inem
auma
businessempresa
maintainmanter
homecasa
provideda
ande
theo

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o risco de perder seu dinheiro.

inglêsportuguês
considerconsiderar
cfdscfds
workfuncionam
riskrisco
losingperder
whetherse
moneydinheiro
shoulddeve
canpode
ofde
youvocê
theo

EN Our network of mystery shoppers capture data at the store-level, and that data is then used to determine whether a rule is met—for example, whether inventory does or not does exist within a promotional display

PT Nossa rede de clientes misteriosos captura dados no nível do armazém, e esses dados são então utilizados para determinar se uma regra é cumprida - por exemplo, se o inventário existe ou não dentro de uma exibição promocional

inglêsportuguês
networkrede
capturecaptura
datadados
levelnível
usedutilizados
ruleregra
inventoryinventário
promotionalpromocional
theo
orou
whetherse
displayexibição
atno
ournossa
auma
ande
isé
notnão
determinedeterminar
exampleexemplo
ofdo

EN Again, whether you use this depends on how big a problem or priority shelf space is for you and whether it hinders other activities.

PT Mais uma vez, se você usa isto depende do tamanho do problema ou do espaço de prateleira prioritário para você e se isto atrapalha outras atividades.

inglêsportuguês
shelfprateleira
spaceespaço
activitiesatividades
orou
otheroutras
problemproblema
againmais
youvocê
thisisto
dependsdepende
auma
ande
forde

EN Lighthouse doesn't check whether the icon actually exists or whether the icon is the correct size.

PT O Lighthouse não verifica se o ícone realmente existe ou se o tamanho dele está correto.

inglêsportuguês
actuallyrealmente
lighthouselighthouse
checkverifica
iconícone
orou
theo
sizetamanho
correctcorreto
isexiste

EN The vision system determines with micron precision whether the height of the screw is outside the accepted range for determining whether or not it is properly connected.

PT O sistema de visão determina com precisão de mícrons se a altura do parafuso está fora da faixa aceita para determinar se ele está conectado corretamente ou não.

inglêsportuguês
determinesdetermina
heightaltura
screwparafuso
acceptedaceita
rangefaixa
systemsistema
orou
precisionprecisão
determiningdeterminar
theo
isestá
properlycorretamente
itele
ofdo
connectedcom

EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.

PT Este período de 10 dias lhe dará tempo suficiente para decidir se os serviços que oferecemos valem ou não seu dinheiro e se você deve permanecer conosco.

inglêsportuguês
servicesserviços
periodperíodo
decidedecidir
orou
we provideoferecemos
theos
thiseste
daydias
timetempo
moneydinheiro
shoulddeve
youvocê
usconosco
ande

EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.

PT A gente tem uma variedade de ferramentas para ajudar você a solicitar acesso, ou excluir, dados. A ferramenta que você usa depende se você faz parte de uma organização e se você tem uma conta da Atlassian.

inglêsportuguês
varietyvariedade
datadados
atlassianatlassian
accountconta
toolsferramentas
requestsolicitar
accessacesso
orou
toolferramenta
organizationorganização
auma
dependsdepende
youvocê
toa
ofde
helpajudar
ande

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.

inglêsportuguês
companycompanhia
datadados
facebookfacebook
controlcontrolar
orou
theo
principleprincípio
hereaqui
isé
individualsindivíduos
butmas
howcomo
anuma
canpode
useusar
usedusados
theirde

EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.

PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.

inglêsportuguês
incentiveincentivo
smallpequeno
peoplepessoas
decisiondecisão
orou
ifse
theo
decidedecidir
lotteryloteria
groupgrupo
youvocê
anotheroutra
aum
haveterá
andde

EN This may give you an idea on whether your incentive is effective and also whether your incentive is providing you the best, unbiased sample of respondents possible.

PT Isso pode dar uma ideia se seu incentivo é eficaz e se está servindo para fornecer a melhor e menos tendenciosa amostra de respondentes possível.

inglêsportuguês
ideaideia
incentiveincentivo
effectiveeficaz
sampleamostra
respondentsrespondentes
isé
providingfornecer
thea
whetherse
ofde
possiblepossível
maypode
anuma
bestmelhor
thisisso
ande

EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over

PT Avaliar o sucesso da solução é um passo fundamental (e muitas vezes negligenciado) porque mostra claramente se sua solução é a correta ou se é necessário voltar ao primeiro passo e começar de novo

inglêsportuguês
evaluatingavaliar
successsucesso
solutionsolução
vitalfundamental
showsmostra
clearlyclaramente
whetherse
isé
orou
startcomeçar
aum
toao
neednecessário
backvoltar
ande
steppasso
ofde
becauseporque
theo
correctcorreta
yoursua

EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.

PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.

inglêsportuguês
incentiveincentivo
smallpequeno
peoplepessoas
decisiondecisão
orou
ifse
theo
decidedecidir
lotteryloteria
groupgrupo
youvocê
anotheroutra
aum
haveterá
andde

EN This may give you an idea on whether your incentive is effective and also whether your incentive is providing you the best, unbiased sample of respondents possible.

PT Isso pode dar uma ideia se seu incentivo é eficaz e se está servindo para fornecer a melhor e menos tendenciosa amostra de respondentes possível.

inglêsportuguês
ideaideia
incentiveincentivo
effectiveeficaz
sampleamostra
respondentsrespondentes
isé
providingfornecer
thea
whetherse
ofde
possiblepossível
maypode
anuma
bestmelhor
thisisso
ande

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa

inglêsportuguês
customersclientes
satisfiedsatisfeitos
helpsajudar
recommendrecomendar
netnet
scorescore
understandcompreender
areestão
obtainobter
whetherse
toa
youvai

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa

inglêsportuguês
customersclientes
satisfiedsatisfeitos
helpsajudar
recommendrecomendar
netnet
scorescore
understandcompreender
areestão
obtainobter
whetherse
toa
youvai

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa

inglêsportuguês
customersclientes
satisfiedsatisfeitos
helpsajudar
recommendrecomendar
netnet
scorescore
understandcompreender
areestão
obtainobter
whetherse
toa
youvai

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa

inglêsportuguês
customersclientes
satisfiedsatisfeitos
helpsajudar
recommendrecomendar
netnet
scorescore
understandcompreender
areestão
obtainobter
whetherse
toa
youvai

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa

inglêsportuguês
customersclientes
satisfiedsatisfeitos
helpsajudar
recommendrecomendar
netnet
scorescore
understandcompreender
areestão
obtainobter
whetherse
toa
youvai

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa

inglêsportuguês
customersclientes
satisfiedsatisfeitos
helpsajudar
recommendrecomendar
netnet
scorescore
understandcompreender
areestão
obtainobter
whetherse
toa
youvai

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa

inglêsportuguês
customersclientes
satisfiedsatisfeitos
helpsajudar
recommendrecomendar
netnet
scorescore
understandcompreender
areestão
obtainobter
whetherse
toa
youvai

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa

inglêsportuguês
customersclientes
satisfiedsatisfeitos
helpsajudar
recommendrecomendar
netnet
scorescore
understandcompreender
areestão
obtainobter
whetherse
toa
youvai

Mostrando 50 de 50 traduções