EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
"very quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
inglês | português |
---|---|
functional | funcional |
plugin | plugin |
building | construir |
customer | cliente |
support | suporte |
respond | respondem |
useful | útil |
product | produto |
well | bem |
good | bom |
a | uma |
page | página |
more | mais |
very | muito |
chat | chat |
and | e |
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."
PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”
inglês | português |
---|---|
accelerate | acelerar |
least | menos |
version | versão |
visual | visual |
collaborative | colaborativo |
process | processo |
very | muito |
a | um |
and | e |
first | primeira |
out | o |
to | em |
EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."
PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”
inglês | português |
---|---|
accelerate | acelerar |
least | menos |
version | versão |
visual | visual |
collaborative | colaborativo |
process | processo |
very | muito |
a | um |
and | e |
first | primeira |
out | o |
to | em |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
inglês | português |
---|---|
website | site |
vecteezy | vecteezy |
team | equipe |
quick | rápida |
recommend | recomendado |
content | conteúdo |
well | bem |
got | a |
a | uma |
questions | perguntas |
professional | profissional |
is | está |
answer | responder |
and | e |
good | boa |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
inglês | português |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
inglês | português |
---|---|
i | eu |
convenient | conveniente |
transportation | transporte |
park | parque |
big | grande |
is | é |
close | perto |
a | um |
live | vivo |
very | muito |
and | e |
of | de |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
inglês | português |
---|---|
almost | praticamente |
can | pode |
is | é |
a | um |
option | opção |
yellow | amarelo |
light | clara |
green | verde |
use | usar |
medium | médio |
between | de |
red | vermelho |
very | muito |
and | e |
dark | escura |
another | outra |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
customers | cliente |
perfectly | perfeitamente |
app | aplicativo |
now | agora |
a | um |
service | serviço |
i | eu |
good | bom |
is | é |
am | estou |
using | usando |
very | muito |
and | e |
this | este |
its | o |
for | para |
EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."
PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."
inglês | português |
---|---|
complete | é |
use | ferramenta |
very | grande |
and | e |
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
inglês | português |
---|---|
fun | divertido |
try | tentar |
open | aberto |
people | pessoas |
i | eu |
person | pessoa |
great | excelente |
here | aqui |
best | para |
and | e |
host | hospedar |
very | muito |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
inglês | português |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
inglês | português |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
inglês | português |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
inglês | português |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
inglês | português |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.
inglês | português |
---|---|
can | podem |
recommend | recomendar |
maria | maria |
free | gratuitos |
content | conteúdo |
website | website |
smith | smith |
on | em |
dan | dan |
very | muito |
and | e |
great | excelente |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider
PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk
inglês | português |
---|---|
highly | altamente |
specialized | especializado |
option | opção |
seek | buscar |
provider | provedor |
approved | aprovado |
autodesk | autodesk |
is | é |
quickly | rapidamente |
an | um |
work | trabalho |
was | era |
and | e |
the | o |
best | melhor |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
quickly | rapidez |
approach | abordagem |
streaming | streaming |
data | dados |
implement | implementar |
benefits | benefícios |
to | em |
and | e |
gain | com |
an | uma |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
feature | recurso |
gathering | coleta |
sheets | folhas |
website | site |
surveys | pesquisas |
data | dados |
use | usar |
forms | formulários |
can | pode |
similar | semelhantes |
the | a |
creating | criar |
this | esse |
unlike | contrário |
you | você |
be | ser |
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
inglês | português |
---|---|
microservices | microsserviços |
crucial | crucial |
technology | tecnologia |
allowing | permitir |
organizations | organizações |
applications | aplicativos |
environments | ambientes |
quickly | rapidamente |
different | diferentes |
a | uma |
become | se |
and | e |
more | mais |
EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente
inglês | português |
---|---|
change | mudam |
plan | plano |
data | dados |
a | um |
without | sem |
quickly | rapidamente |
you | você |
prices | preços |
in | em |
any | a |
become | se |
will | quaisquer |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
inglês | português |
---|---|
if | se |
future | futuras |
lens | lentes |
models | modelos |
detection | detecção |
images | imagens |
begin | começar |
inspecting | inspecionar |
minimum | mínimo |
delay | atraso |
tool | ferramenta |
a | um |
of | de |
new | novas |
can | pode |
quickly | rapidamente |
with | conjunto |
set | com |
the | o |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.
inglês | português |
---|---|
applications | aplicações |
enables | permite |
organizations | organizações |
quickly | rapidamente |
new | novos |
features | recursos |
changing | mudança |
market | mercado |
approach | abordagem |
a | um |
and | e |
more | mais |
to | a |
this | essa |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.
PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.
inglês | português |
---|---|
fight | luta |
quickly | rapidamente |
if | se |
team | equipe |
again | novamente |
use | usar |
be able to | conseguirá |
a | uma |
away | em |
your | sua |
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.
inglês | português |
---|---|
monitor | monitore |
customers | clientes |
quickly | rapidamente |
opinion | opinião |
tool | ferramenta |
platform | plataforma |
respond | responder |
need | precisa |
it | lo |
the | o |
where | onde |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.
PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.
inglês | português |
---|---|
flights | voos |
offer | oferecem |
perspectives | perspectivas |
exciting | empolgante |
quickly | rapidamente |
remote | remotas |
areas | áreas |
world | mundo |
the | a |
are | são |
this | dessa |
of | do |
and | e |
very | muito |
way | de |
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”
EN “We have been using Orbit for over 7 years now. It is so easy to use, they give great exchange rates and pay the money very quickly. My whole family uses it now as we are spread across the globe” ~ VJB on ProductReview
PT “Nós temos usado o Orbit há mais de 7 anos. Ele é tão fácil de usar, eles dão ótimas taxas de câmbio e pagam o dinheiro bem rápido. A minha família inteira usa ele agora, já que estamos espalhados pelo globo” ~ VJB no ProductReview
EN Though my initial transfer took little time, rest were made very quickly
PT Embora a minha transferência inicial tenha levado um pouco de tempo, o resto foi feito bem rapidamente
inglês | português |
---|---|
though | embora |
my | minha |
initial | inicial |
took | de |
rest | resto |
very | bem |
quickly | rapidamente |
time | tempo |
made | feito |
were | foi |
transfer | transferência |
little | pouco |
EN Complete the application below and give us a few details. We will review it and come back to you very quickly.
PT Preencha o formulário abaixo e dê-nos alguns detalhes. Iremos revê-lo e dar-lhe-emos uma resposta muito em breve.
inglês | português |
---|---|
application | formulário |
give | dar |
details | detalhes |
complete | preencha |
the | o |
below | abaixo |
and | e |
us | nos |
it | lo |
a | uma |
to | em |
very | muito |
EN Surprisingly, our site was uploaded very quickly
PT Surpreendentemente, nosso site foi carregado muito rapidamente
inglês | português |
---|---|
surprisingly | surpreendentemente |
our | nosso |
site | site |
uploaded | carregado |
very | muito |
quickly | rapidamente |
was | foi |
EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start
PT Acima de tudo, queríamos ter uma solução global operável muito rapidamente, e o OTRS tornou isso possível: levou apenas 12 semanas desde o dia em que escolhemos o OTRS até ao seu início produtivo
inglês | português |
---|---|
global | global |
solution | solução |
quickly | rapidamente |
otrs | otrs |
possible | possível |
productive | produtivo |
start | início |
weeks | semanas |
the | o |
day | dia |
above | acima |
a | uma |
very | muito |
and | e |
EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start.
PT Acima de tudo, queríamos ter uma solução global operável muito rapidamente, e o OTRS tornou isso possível: levou apenas 12 semanas desde o dia em que escolhemos o OTRS até ao seu início produtivo
inglês | português |
---|---|
global | global |
solution | solução |
quickly | rapidamente |
otrs | otrs |
possible | possível |
productive | produtivo |
start | início |
weeks | semanas |
the | o |
day | dia |
above | acima |
a | uma |
very | muito |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções