Traduzir "him" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "him" de inglês para português

Tradução de inglês para português de him

inglês
português

EN I wish I could have been there to console Him, and tell Him that I love Him so much.

PT Quem me dera ter podido estar lá para O consolar, e dizer-Lhe que O amo tanto.

inglêsportuguês
ande
loveamo
beeno
tellpara
sotanto

EN And we'll just nudge him over to the side of it and get him right where we want him

PT Vamos empurrá-lo para o lado e colocá-lo exatamente onde queremos

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

inglêsportuguês
venezuelavenezuela
expensesdespesas
difficultdifícil
ande
buycomprar
hiso
especiallyprincipalmente
memim
whenquando
becauseporque
getsque
verymuito
wasera

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia

inglêsportuguês
inno
fightluta
supportingapoiando
thea
daydia
ande
bycom
butmas

EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.

PT Confira alguns dos seus trabalhos e escute-o falar sobre o que significa pra ele ganhar um ouro paralímpico.

inglêsportuguês
worktrabalhos
goldouro
forpra
meanssignifica
aboutsobre
hiso
winningganhar
ofdos
checkconfira
ande

EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day

PT BoyFun - Sacanagem Roman Capellini está se masturbando ao ar livre quando Antony Carter o encontra e copula com ele em Gay0Day

inglêsportuguês
findsencontra
romanroman
whenquando
isestá
ande
outdoorsao ar livre

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

inglêsportuguês
aum
uppara
morningas
callvoz
hiso

EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.

PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
hdhd
completelycompletamente
freegrátis
bdsmbdsm
videovídeo
viewveja
ascomo
xxxxxx
hiso
cumcom
pornpornografia
ownpróprio

EN Maybe that’s why when you ask him which race would define him, he doesn’t hesitate to answer: Liège-Bastogne-Liège

PT Talvez seja por isso que, quando questionado como se definiria numa corrida, não hesita em responder: Liège-Bastogne-Liège

inglêsportuguês
maybetalvez
answerresponder
wouldse
toem
whenquando
racecorrida

EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.

PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.

inglêsportuguês
scrumscrum
focusfoco
rolepapel
includesinclui
interactioninteração
ss
reflectrefletir
ownerowner
backlogbacklog
mastermaster
educationeducação
canpode
teamequipe
isé
ofdo
initiallyinicialmente
helpfacilitar
the productproduct
ande
theo
bestmelhor
useusar

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando eleuma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

inglêsportuguês
opportunityoportunidade
workertrabalhador
solveresolver
bettermelhor
withoutsem
helpingajudando
worktrabalho
aum
to worktrabalhe
inem
theo
problemproblema
whenquando
helpajudar
helpsajuda
butmas

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

PT Mas ele é capaz de fazer tudo o que pedirmos, e nós pedimos muito

inglêsportuguês
butmas
ablecapaz
ande

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

inglêsportuguês
venezuelavenezuela
expensesdespesas
difficultdifícil
ande
buycomprar
hiso
especiallyprincipalmente
memim
whenquando
becauseporque
getsque
verymuito
wasera

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

PT Mas continuo na luta com ele e apoiando no dia a dia

inglêsportuguês
inno
fightluta
supportingapoiando
thea
daydia
ande
bycom
butmas

EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him

PT Para começar, você conhecerá melhor seu professor, Patricio Ortega

inglêsportuguês
teacherprofessor
firstcomeçar
topara

EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.

PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.

inglêsportuguês
aum
uppara
morningas
callvoz
hiso

EN I have been watching Nick?s talks, following him online, praying out loud with him, and giving myself to Jesus, and asking for forgiveness.

PT Tenho acompanhado as conversas de Nick, seguindo-o online, rezando em voz alta com ele, e entregando-me a Jesus, e pedindo perdão.

inglêsportuguês
onlineonline
jesusjesus
toalta
i havetenho
ande
askingpedindo

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

inglêsportuguês
outcomeresultado
shooteratirador
meme
theo
ieu
heele
trustconfiar
despiteapesar
wereeram
couldpoderíamos
ande
forem

EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.

PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.

EN Zilean is fragile if a team focuses on him, but otherwise he's very difficult to kill. Commit to killing him as a team.

PT Zilean é frágil se a equipe toda se concentrar nele, mas é muito difícil de matar caso contrário. Combine com sua equipe para abatê-lo.

inglêsportuguês
fragilefrágil
otherwisecaso contrário
difficultdifícil
teamequipe
isé
ifse
onnele
killingmatar
butmas
verymuito

EN The moment a student chooses us, and we accept him, we make a lifelong commitment to him and his family

PT No momento em que um estudante nos escolhe, e nós o aceitamos, assumimos com ele e com sua família um compromisso para toda a sua vida

inglêsportuguês
studentestudante
choosesescolhe
commitmentcompromisso
familyfamília
we acceptaceitamos
aum
ande
theo
wenós

EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat

PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida

inglêsportuguês
asksolicite
orou
you knowconhece
aum
youvocê
quickrápida
tonas
socialsociais
ande
forde

EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him

PT Se você entrar em contato com a equipe de suporte, poderá receber uma resposta dele

inglêsportuguês
teamequipe
ifse
supportsuporte
youvocê
thea
maypoderá
receivereceber
auma
reachcontato
outde

EN Search the web for Fountainbel to find out more about him (or read this older blog post I wrote in Dutch)

PT Pesquise na web por Fountainbel para saber mais sobre ele (ou leia esta postagem de blog mais antiga que escrevi em holandês)

inglêsportuguês
postpostagem
webweb
orou
blogblog
inem
dutchholandês
thisesta
searchpesquise
oldermais
moreleia
aboutsobre

EN Find out more about Adrian via his blog, connecting on LinkedIn or following him on Twitter and Instagram.    

PT Saiba mais acerca de Adrian através do seu blog, juntando-se no LinkedIn ou seguindo-o no Twitter e no Instagram.    

inglêsportuguês
blogblog
orou
adrianadrian
linkedinlinkedin
twittertwitter
instagraminstagram
aboutacerca
moremais
find outsaiba
onno
ande

EN For example, Danny taking a step back might make it tough to cold pitch him on the Internet

PT Por exemplo, com o Danny dando um passo atrás, pode ser difícil abordá-lo na Internet

inglêsportuguês
toughdifícil
aum
steppasso
theo
internetinternet
makecom
itlo
exampleexemplo

EN But he’s already announced he’ll be at events throughout the year where you’ll probably have a better shot tracking him down (remember that whole ‘meet in real life’ part?).

PT Mas ele anunciou que ele vai estar em alguns eventos ao longo do ano, onde você provavelmente terá uma chance melhor de encontrá-lo (lembre-se daquela coisa de “reunião na vida real”?).

inglêsportuguês
announcedanunciou
probablyprovavelmente
bettermelhor
rememberlembre
atna
eventseventos
yearano
auma
lifevida
butmas
realreal
beque

EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.

PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.

inglêsportuguês
hourlyhora
samplesamostras
registeredregistrado
checkconferir
theo
youvocê
beser
want toquerer
learne
moremais
beforeantes
aboutsobre
find outdescobrir

EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights

PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores

inglêsportuguês
williamswilliams
partnershipparceria
helpedajudou
developdesenvolver
marketmercado
researchpesquisas
gathercoletar
insightsinsights
momentivemomentive
saiddisse
consumerconsumidores
usingcom
withuso
theo
hasé
alsotambém
furtherque
inde

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

inglêsportuguês
talenttalento
skillhabilidade
styleestilo
qualifiedqualificados
opinionopinião
worldmundo
indiaÍndia
marketingmarketing
theo
myminha
oneum
inem
shortlybreve
ofdo

EN I decided to work with him and he delivers his best at his work

PT Decidi trabalhar com ele e eleo seu melhor no seu trabalho

inglêsportuguês
decideddecidi
bestmelhor
atno
heele
hiso
worktrabalho
ande
to worktrabalhar

EN I would love to recommend him for his services he offers.

PT Eu adoraria recomendá-lo pelos serviços que ele oferece.

inglêsportuguês
ieu
servicesserviços
offersoferece
heele
hisos
topelos

EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment

PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada

inglêsportuguês
nbanba
riorio
johnjohn
introducedapresentado
academyacademy
studentsestudantes
specializedespecializada
deploymentimplantação
wasfoi
networkrede
networkingnetworking
theos
threetrês

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

inglêsportuguês
co-founderco-fundador
afternoontarde
perlperl
scriptscript
datadados
andrewandrew
ieu
weekendfim de semana
sundaydomingo
recoverrecuperar
showmostrar
theo
mymeus
ande
offde

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio

inglêsportuguês
picturesfotos
lastúltimos
monthsmeses
theas
ieu
hadtive
nowagora
biggrande
aum
alltodas
ande
isé
onlyapenas
ofdo
beingsendo
sonfilho
muchmuito
thankobrigado
myminhas

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

inglêsportuguês
thinkacho
personalitypersonalidade
indicatorindicador
intensityintensidade
committedcomprometido
ieu
anum
typetipo
theo
loveamo
heele
wayde
becauseporque
ande
thatfaz

EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”

PT Eu também o amo. Este vem de Anna, "o que você acha que faz um plano de negócios forte?"

inglêsportuguês
annaanna
strongforte
ieu
aum
youvocê
planplano
businessnegócios
thiseste
loveamo
fromde
astambém

EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium

PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio

inglêsportuguês
daviddavid
consecutiveconsecutivo
pyeongchangpyeongchang
joinjuntar
podiumpódio
goldouro
sonfilho
yearanos
oldidade
inem
theo
threetrês
secondsegundo
whenquando
atno

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

inglêsportuguês
spectacularespetacular
scenecena
filmfilme
jamesjames
metremetros
aum
canpodem
highaltura
inde
theo
notnão

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.

inglêsportuguês
clickingclicar
requestsolicitações
showmostrar
descriptiondescrição
historyhistórico
pullpull
featuresfuncionalidade
changesalterações
onnas
aum
ofde
containscontém
theo
itele
ande

EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

inglêsportuguês
photographerfotógrafo
puertoporto
nativenativo
fernandofernando
discoveringdescobrir
magicmagia
ricorico
remoteremotas
islandsilhas
nationalnacionais
forestsflorestas
theo
auma
takesque
usnos
journeyjornada
ande
ofde
tooferecer
everythingtudo

EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

inglêsportuguês
photographerfotógrafo
puertoporto
nativenativo
fernandofernando
discoveringdescobrir
magicmagia
ricorico
remoteremotas
islandsilhas
nationalnacionais
forestsflorestas
theo
auma
takesque
usnos
journeyjornada
ande
ofde
tooferecer
everythingtudo

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);

inglêsportuguês
earlyno
hase
hima
beter

EN White’s own Instagram account, which could be filled with pictures of him showcasing one of his three Winter Olympic halfpipe gold medals, instead shows the American holding a teeny tiny frog and also meeting a lemur

PT Em vez de mostrar suas três medalhas de ouro Olímpicas no halfpipe, White postou uma foto segurando um pequeno sapo e encontrando um lêmure

inglêsportuguês
olympicolímpicas
medalsmedalhas
holdingsegurando
showcasingmostrar
goldouro
aum
ofde
thewhite
threetrês
insteadem vez de
ande

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

inglêsportuguês
birthdayaniversário
coollegais
perfectperfeito
extremelyextremamente
affordableacessível
i boughtcomprei
citypasscitypass
placeslugares
citycidade
differentdiferentes
showmostrar
theo
wasfoi
itele
fourquatro
ande
mymeu

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

inglêsportuguês
coachtreinador
madefez
heroherói
lakelago
schoolescola
atna
aum
theo
ascomo
educationaleducacional
teachingensino
workstrabalha
afterapós
ande

EN I spent the whole day at my grandfather?s house; with him and my grandmother, I began learning the language, customs and traditions of our people. I only came home to sleep! I liked my father?s idea

PT Passei o dia todo na casa do meu avô; com ele e com a minha avó aprendi a língua, os costumes e as tradições do nosso povo. Só voltava para casa para dormir! Gostei da ideia do meu pai

inglêsportuguês
ss
fatherpai
ideaideia
peoplepovo
i likedgostei
ofdo
traditionstradições
sleepdormir
customscostumes
atna
myminha
ande
ournosso
homecasa
theo
daydia

EN When Dian Holton told me that a Black designer was behind the new $100 bill, I had to reach out and have him on Revision Path

PT Mograph News episódio 62, com uma discussão sobre os mercados alternativos para Motion Designers

inglêsportuguês
designerdesigners
theos
auma
outo
tosobre
reachpara
andcom

Mostrando 50 de 50 traduções