PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.
Traduzir "consiga respondê lo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consiga respondê lo" de português para inglês
Tradução de português para inglês de consiga respondê lo
português
inglês
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| opinião | opinion |
| clientes | customers |
| plataforma | platform |
| rapidamente | quickly |
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| atividades | activities |
| link | link |
| building | building |
| monitore | track |
| verifique | check |
| status | statuses |
| domínios | domain |
PT Para que você consiga alcançar resultados rápidos
EN So you can achieve outcomes fast
| português | inglês |
|---|---|
| que | so |
| você | you |
| alcançar | achieve |
| resultados | outcomes |
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engine |
| atraia | attract |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| conversão | conversion |
| website | website |
PT O endereço do servidor geralmente é encontrado nos detalhes de conta do seu provedor de VPN. Este é o servidor VPN que você quer usar. Caso não consiga encontrar, entre em contato com o SAC do seu serviço de VPN.
EN Your server address can often be found in your VPN provider account details. This is the VPN-server you?d like to use. If you can?t find it, contact the customer service of your VPN service.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| geralmente | often |
| detalhes | details |
| vpn | vpn |
PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitado | asked |
| endereço | address |
| externo | external |
| código | code |
| ativação | activation |
| usamos | use |
PT Interação perfeita do OTRS como um sistema de tickets com o CMDB: consiga uma comunicação documentada e um gerenciamento de solicitações sem problemas, fatores que são particularmente importantes em caso de mau funcionamento.
EN Perfect interaction of OTRS as a ticket system with the CMDB: get documented communication and smooth management of requests, which are particularly important in case of malfunctions.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interaction |
| perfeita | perfect |
| otrs | otrs |
| tickets | ticket |
| cmdb | cmdb |
| consiga | get |
| comunicação | communication |
| documentada | documented |
| particularmente | particularly |
| importantes | important |
PT Ofertas do iPhone 12 da Apple para outubro de 2021: consiga uma oferta no iPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals for October 2021: Bag a deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| outubro | october |
| mini | mini |
| ou | or |
| max | max |
PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
PT Detecte todos os problemas técnicos de SEO em um único lugar, conserte-os e consiga mais tráfego orgânico, usuários satisfeitos e vendas como resultado.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | website |
| é | is |
| tráfego | flow |
PT O Googlebot adora websites sem erros. Ajude o Google a entender o conteúdo de seu website e consiga melhores rankings e maior tráfego.
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| adora | loves |
| sem | no |
| erros | errors |
| ajude | help |
| conteúdo | content |
| rankings | rankings |
| tráfego | traffic |
PT A missão do programa Global Business Resilience da Zendesk é assegurar que o Zendesk consiga se adaptar rapidamente e responder a interrupções, proteger pessoas e ativos, mantendo seus negócios em operação contínua.
EN Zendesk’s Global Business Resilience Program’s mission is to ensure Zendesk has the ability to rapidly adapt and respond to business disruptions, safeguard people and assets, while maintaining continuous business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| global | global |
| zendesk | zendesk |
| adaptar | adapt |
| rapidamente | rapidly |
| interrupções | disruptions |
| pessoas | people |
| ativos | assets |
| contínua | continuous |
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| desativar | disable |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
| determinados | certain |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| exigem | require |
PT Isso garante que você não consiga descobrir o resultado final do giro apenas da impressão digital
EN This ensures that you cannot figure out the final result of the spin from just the fingerprint
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| descobrir | figure out |
| apenas | just |
| impressão digital | fingerprint |
PT Isso garante que você não consiga descobrir o resultado final do giro apenas pela impressão digital
EN This ensures that you cannot figure out the final result of the spin from just the fingerprint
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| descobrir | figure out |
| apenas | just |
| impressão digital | fingerprint |
PT Inclua computadores específicos na lista negra, para que o usuário não consiga ativar o Parallels Desktop neles novamente.
EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.
| português | inglês |
|---|---|
| ativar | activate |
| novamente | again |
| lista negra | blacklist |
PT Rocket Languages é um bom aplicativo para usar se o seu objetivo for ser capaz de falar algumas palavras e frases rapidamente (mesmo que você não consiga entender o que as pessoas dizem quando respondem).
EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| frases | phrases |
| rapidamente | quickly |
| pessoas | people |
| respondem | respond |
PT O OTRS permite que o call center consiga lidar com a crescente complexidade do negócio on-line e de varejo.
EN OTRS enables call center to successfully cope with the growing complexity of the online and retail business.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| permite | enables |
| call | call |
| center | center |
| crescente | growing |
| complexidade | complexity |
| on-line | online |
| varejo | retail |
PT Todos os nossos ícones são totalmente personalizáveis para garantir que você consiga a aparência desejada.
EN All our icons are totally customizable to make sure you get the look you want.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| ícones | icons |
| personalizáveis | customizable |
| aparência | look |
PT Consiga que a transmissão tenha uma sonoridade adequada, usando efeitos e medição profissionais.
EN Achieve broadcast compliant loudness with professional effects and metering.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | broadcast |
| efeitos | effects |
| profissionais | professional |
PT Falta a Laegreid uma medalha de ouro Olímpica - algo que ele tentará em Beijing 2022. Talvez ele consiga copiar alguns dos métodos de treinamento lendários de Solberg, como atirar em cima de um formigueiro.
EN The only thing Legreid doesn't have is an Olympic gold medal - something he'll attempt to remedy in Beijing. And perhaps, he might be wise to copy some of Solberg's legendary training methods, even if that does mean shooting on an anthill.
| português | inglês |
|---|---|
| medalha | medal |
| beijing | beijing |
| métodos | methods |
| treinamento | training |
| tentar | attempt |
PT Talvez você consiga um sinal fraco do lado de fora da cabana, ou o pessoal da cabana pode ativar o wi-fi por curtos períodos
EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sinal | signal |
| fraco | weak |
| cabana | hut |
| ou | or |
| o | the |
| ativar | activate |
| períodos | period |
| wi-fi | wifi |
PT Talvez você não consiga fazer login, armazenar suas preferências e algumas de nossas páginas podem não ser exibidas corretamente.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenar | store |
| preferências | preferences |
| páginas | pages |
| exibidas | display |
| corretamente | properly |
PT Você pode configurar seu navegador da web para bloquear os cookies estritamente necessários, mas talvez não consiga usar as funcionalidades do site conforme o pretendido.
EN You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| funcionalidades | functionalities |
| pretendido | intended |
PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.
EN Discover the best apps to customize your Android, get hold of apps to improve the performance of your smartphone, social applications, photo apps, music apps and much more. 100% safe apps.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| consiga | get |
| desempenho | performance |
| sociais | social |
| fotos | photo |
| seguros | safe |
PT Consiga as respostas na hora para suas buscas no canto superior dos resultados.
EN Receive instant answers to your searches at the top of the search results.
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
PT Cada banco emissor tem um jeito preferido de receber dados e uma tecnologia de risco diferente. Envie sempre as informações da forma certa e consiga maiores taxas de aprovação.
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| uma | the |
| risco | risk |
| diferente | different |
| certa | right |
| taxas | rates |
| aprovação | approval |
| tecnologia | technologies |
PT Consiga a combinação certa de carteiras digitais nos setores de varejo, conteúdo digital, jogos e viagens, tudo com uma só integração.
EN Get the right mix of digital wallets for retail, digital content, gaming and travel sectors through a single integration.
| português | inglês |
|---|---|
| consiga | get |
| certa | right |
| carteiras | wallets |
| setores | sectors |
| varejo | retail |
| conteúdo | content |
| jogos | gaming |
| viagens | travel |
| integração | integration |
PT Caso você já tenha criado uma senha, mas não consiga lembrar qual, não haverá nada que possamos fazer para ajudar a descriptografar seus arquivos
EN If you’ve already created a password but are unable to remember it, there is nothing we can do to help you decrypt your files
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| descriptografar | decrypt |
| arquivos | files |
PT NOTA: Se você estiver usando o mesmo EntityID de outra conta do Smartsheet, é possível que não consiga editar os metadados
EN NOTE: If you’re using the same EntityID as another Smartsheet account, it’s possible you won’t be able to edit the metadata
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| outra | another |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| metadados | metadata |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.
EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| boa | good |
| ideia | idea |
| consegue | can |
| clipe | clip |
| timeline | timeline |
| clique | click |
| vezes | times |
| ferramenta | tool |
PT Consiga paz de espírito enquanto poupa o seu dinheiro.
EN Achieve peace of mind while saving your money.
| português | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| espírito | mind |
| enquanto | while |
| dinheiro | money |
PT Consiga a visualização remota ao vivo em telemóveis ou computadores em qualquer lugar a qualquer hora.
EN Get remote live view on phones or computers anywhere & anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| consiga | get |
| visualização | view |
| remota | remote |
| ou | or |
| computadores | computers |
PT Consiga acesso remoto onde e quando quiser
EN Get Remote Access Anywhere Anytime
| português | inglês |
|---|---|
| remoto | remote |
PT Consiga notificações push do app, e-mails, e soe alertas (sirene) em tempo real.
EN Get app push notifications, emails, and sound alerts (siren) in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| consiga | get |
| push | push |
| app | app |
| sirene | siren |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| ideia | idea |
| mercado | market |
| praticamente | virtually |
| ilimitada | unlimited |
| um | a |
| arquivos | file |
| redes | networking |
PT Você pode aspirar o dia todo e a noite toda, mas algumas manchas não vão sair a menos que você consiga algum equipamento especializado.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| consiga | get |
| equipamento | equipment |
| especializado | specialist |
| a menos que | unless |
PT Embora você consiga descontos nos bilhetes e cupons para o Philadelphia Zoo em determinadas épocas do ano ou no site, sua melhor aposta é o CityPASS Philadelphia. Com o CityPASS, você pode economizar em ingressos para
EN While you may be able to score discounted tickets and coupons for the Philadelphia Zoo at certain times of the year or on the website, your best bet for savings is Philadelphia CityPASS. With CityPASS, you can save up to
| português | inglês |
|---|---|
| cupons | coupons |
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| ou | or |
| site | website |
| aposta | bet |
| é | is |
| citypass | citypass |
PT Você pode configurar seu navegador para não aceitar cookies, mas, se você fizer isso, talvez não consiga aproveitar certos recursos desfrutados por outros visitantes para nossos sites.
EN You can set your browser not to accept cookies, but if you do, you may not be able to take advantage of certain features enjoyed by other visitors to our Websites.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | set |
| navegador | browser |
| cookies | cookies |
| outros | other |
| visitantes | visitors |
| sites | websites |
PT Se estiver mais disposto a voar a meio da noite ou a outras horas ímpares, então talvez consiga encontrar um voo aberto mais facilmente
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| disposto | willing |
| voar | fly |
| meio | middle |
| noite | night |
| ou | or |
| um | an |
| voo | flight |
| facilmente | easily |
PT Consiga fluxos de trabalho mais rápidos com um painel de operação de t...
EN Tap into faster workflows with a touchscreen control panel
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
| português | inglês |
|---|---|
| registrante | registrant |
| fase | phase |
| i | i |
| serão | will be |
PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| essencial | core |
| unity | unity |
| básico | basic |
| garante | ensures |
| minimizar | minimize |
| respostas | answers |
| resolva | resolve |
| rapidez | quickly |
| tempo de inatividade | downtime |
PT poderiam ser a base desses dados. Parece difícil que se consiga atingir a principal meta em 2030, especialmente com a
EN could explain these drastic figures. It seems unlikely that the major goal for 2030 will be achieved, especially as we now face the
| português | inglês |
|---|---|
| poderiam | could |
| principal | major |
| meta | goal |
| especialmente | especially |
| dados | figures |
PT Consiga o suporte necessário para atender a todos os novos desafios com os sistemas e processos certos
EN Get support in meeting all new challenges with the right systems and processes
| português | inglês |
|---|---|
| consiga | get |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| certos | right |
PT Uma única cascata oferece um panorama rápido das principais métricas, como eCPM real versus alvo, receita e taxa de preenchimento por rede, para que você consiga otimizar suas estratégias com mais rapidez.
EN A single waterfall gives you a quick snapshot of key metrics – like target vs actual eCPM, revenue, and fill rate by network – so you can optimize your strategies faster.
| português | inglês |
|---|---|
| cascata | waterfall |
| oferece | gives |
| principais | key |
| métricas | metrics |
| real | actual |
| versus | vs |
| alvo | target |
| receita | revenue |
| taxa | rate |
| rede | network |
| estratégias | strategies |
PT Vamos mostrar como é fácil importar sua arte de ferramentas populares de criação de conteúdo 3D e, depois, vamos abordar diversos recursos poderosos para artistas e designers para que consiga atualizar seu trabalho diretamente em Unity.
EN We’ll show you how easy it is to import your art from popular 3D content-creation tools, and then cover several powerful artist and designer-friendly features for updating your work directly in Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | show |
| fácil | easy |
| populares | popular |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| diversos | several |
| poderosos | powerful |
| artistas | artist |
| designers | designer |
| atualizar | updating |
| diretamente | directly |
| unity | unity |
PT Consiga vídeos e imagens cristalinos e nítidos com real Full HD 1080p.
EN Get crystal and sharp videos/images with true 1080p Full HD.
| português | inglês |
|---|---|
| consiga | get |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| full | full |
| hd | hd |
| real | true |
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
| português | inglês |
|---|---|
| consiga | get |
| backup | backup |
| sua | your |
| reolink | reolink |
| go | go |
| câmara | camera |
| longo | long |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consiga respondê lo consiga consiga acessar consiga usar consiga otimizar consiga tudo consiga atingir consiga vídeos consiga ver consiga um diploma talvez consiga encontrar consiga obter consiga obter previsões ela consiga talvez ele consiga consiga mais candidatos consiga o appcontinuar consiga dar volume consiga minimizar o talvez não consiga caso não consiga consiga uma segunda consiga a segunda embora você consiga consiga uma comunicação consiga uma visualização responde automaticamente responde responde às perguntas care responde responde às necessidades equipe responde cliente responde suporte responde respondê los responde à maioria servidor responde cloud responde às responde às questões sistema responde ele responde respondê lo alguém responde ovhcloud responde usuário responde solução geofacets responde atlassian responde me responde restringir quem responde responde com oTraduzir consiga respondê lo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe