EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.
Traduzir "team to quickly" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team to quickly" de inglês para português
Traduções de team to quickly
"team to quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de team to quickly
inglês
português
PT Se Shaco usar Enganar para entrar em uma luta, ele não conseguirá utilizar a habilidade novamente em tão pouco tempo para escapar. Trabalhe com sua equipe para abatê-lo rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| fight | luta |
| quickly | rapidamente |
| if | se |
| team | equipe |
| again | novamente |
| use | usar |
| be able to | conseguirá |
| a | uma |
| away | em |
| your | sua |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| inglês | português |
|---|---|
| job | função |
| team | equipa |
| hr | rh |
| specialist | especialista |
| intern | estagiário |
| it | ti |
| other | outro |
| student | estudante |
| operations | operações |
| manager | gestor |
| management | gestão |
| title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support
PT A equipe de suporte técnico da Nestify é totalmente suportada por especialistas WP, disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana. Mesmo se você tiver problemas com seu site, a equipe irá corrigi-lo rapidamente. suporte de caixa
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| box | caixa |
| technical | técnico |
| support | suporte |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| available | disponíveis |
| if | se |
| website | site |
| is | é |
| fully | totalmente |
| week | semana |
| problems | problemas |
| by | com |
| days | dias |
| it | lo |
| the | a |
| hours | horas |
| day | dia |
| even | mesmo |
| will | irá |
| seven | sete |
| you | você |
| you have | tiver |
EN The team needed a tool that would allow them to quickly provide information on invoices and related work to the accounting team.
PT A equipe precisava de uma ferramenta que lhes permitisse fornecer rapidamente informações sobre faturas e trabalhos relacionados à equipe de contabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| needed | precisava |
| quickly | rapidamente |
| information | informações |
| invoices | faturas |
| related | relacionados |
| accounting | contabilidade |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| to | fornecer |
| on | sobre |
| and | e |
| the | a |
| that | que |
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
| inglês | português |
|---|---|
| monitask | monitask |
| control | controlar |
| allow | permitir |
| effectively | eficaz |
| a | um |
| convenient | conveniente |
| dashboard | painel |
| quickly | rapidamente |
| is | é |
| time | tempo |
| simple | simples |
| always | sempre |
| how | quão |
| can | pode |
| team | equipa |
| working | trabalho |
EN CrowdStrike’s Services team will help your organisation quickly establish visibility of attacker activity, work with your team to contain the breach, and get you back to business faster.
PT O time de Serviços da CrowdStrike ajuda sua organização a estabelecer visibilidade sobre a atividade do invasor rapidamente, trabalha com sua equipe para conter o ataque, e faz com que seus negócios voltem ao normal mais rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| attacker | invasor |
| team | equipe |
| help | ajuda |
| organisation | organização |
| quickly | rapidamente |
| contain | conter |
| services | serviços |
| activity | atividade |
| visibility | visibilidade |
| the | o |
| business | trabalha |
| your | seus |
| establish | estabelecer |
| of | do |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN Quickly discover and report on what Microsoft Teams exist in your Office 365 environment, who the Team members are, and how the Team is being used
PT Descubra e faça relatórios rapidamente sobre quais Microsoft Teams existem em seu ambiente do Office 365, quem são os membros da Equipe e como a Equipe é utilizada
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| report | relatórios |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| environment | ambiente |
| members | membros |
| used | utilizada |
| discover | descubra |
| is | é |
| teams | teams |
| in | em |
| team | equipe |
| the | os |
| who | quem |
| what | quais |
| how | como |
| and | e |
EN The pairing of the quick driver and the superb machines of Team Penske quickly paid dividends as Castroneves scored his first series victory at the 2000 Detroit Grand Prix in his seventh start with the team
PT A combinação do piloto rápido com as super máquinas da Equipe Penske rapidamente pagou dividendos quando Castroneves conquistou sua primeira vitória na série no Grande Prêmio de Detroit de 2000 em sua sétima largada com a equipe
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| paid | pagou |
| dividends | dividendos |
| victory | vitória |
| detroit | detroit |
| quickly | rapidamente |
| quick | rápido |
| series | série |
| team | equipe |
| in | em |
| of | do |
| his | o |
| at | na |
| the | as |
EN CrowdStrike’s Services team will help your organisation quickly establish visibility of attacker activity, work with your team to contain the breach, and get you back to business faster.
PT O time de Serviços da CrowdStrike ajuda sua organização a estabelecer visibilidade sobre a atividade do invasor rapidamente, trabalha com sua equipe para conter o ataque, e faz com que seus negócios voltem ao normal mais rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| attacker | invasor |
| team | equipe |
| help | ajuda |
| organisation | organização |
| quickly | rapidamente |
| contain | conter |
| services | serviços |
| activity | atividade |
| visibility | visibilidade |
| the | o |
| business | trabalha |
| your | seus |
| establish | estabelecer |
| of | do |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
| inglês | português |
|---|---|
| monitask | monitask |
| control | controlar |
| allow | permitir |
| effectively | eficaz |
| a | um |
| convenient | conveniente |
| dashboard | painel |
| quickly | rapidamente |
| is | é |
| time | tempo |
| simple | simples |
| always | sempre |
| how | quão |
| can | pode |
| team | equipa |
| working | trabalho |
EN Take collaboration to new heights with a transformative experience for your team. Get the context you need, keep your team communications aligned and work quickly together in real-time.
PT Leve a colaboração a novos patamares com uma experiência transformadora para sua equipe. Obtenha o contexto necessário, mantenha a comunicação de sua equipe alinhada e trabalhe rapidamente juntos em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| transformative | transformadora |
| experience | experiência |
| context | contexto |
| aligned | alinhada |
| quickly | rapidamente |
| real | real |
| collaboration | colaboração |
| team | equipe |
| time | tempo |
| with | juntos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| a | uma |
| keep | mantenha |
| communications | de |
| and | e |
| you need | necessário |
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
PT Os membros da equipa podem efetuar encomendas para moradas partilhadas entre a equipa ou adicionar uma nova morada, garantindo o envio rápido dos seus produtos para o destino correto.
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| force | forçar |
| innovation | inovação |
| and | e |
| get | conseguir |
| business | negócios |
| to | ao |
| on | no |
| quickly | rapidez |
| market | mercado |
| around | redor |
| a | uma |
| while | enquanto |
| the | o |
| you | os |
EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider
PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| specialized | especializado |
| option | opção |
| seek | buscar |
| provider | provedor |
| approved | aprovado |
| autodesk | autodesk |
| is | é |
| quickly | rapidamente |
| an | um |
| work | trabalho |
| was | era |
| and | e |
| the | o |
| best | melhor |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| quickly | rapidamente |
| tested | testada |
| data | dados |
| approach | abordagem |
| available | disponíveis |
| help | ajudar |
| businesses | empresas |
| a | um |
| plan | plano |
| can | pode |
| be | ser |
| based | com |
| to | a |
| any | qualquer |
| on | nos |
| and | e |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| quickly | rapidez |
| approach | abordagem |
| streaming | streaming |
| data | dados |
| implement | implementar |
| benefits | benefícios |
| to | em |
| and | e |
| gain | com |
| an | uma |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| feature | recurso |
| gathering | coleta |
| sheets | folhas |
| website | site |
| surveys | pesquisas |
| data | dados |
| use | usar |
| forms | formulários |
| can | pode |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| creating | criar |
| this | esse |
| unlike | contrário |
| you | você |
| be | ser |
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
| inglês | português |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| crucial | crucial |
| technology | tecnologia |
| allowing | permitir |
| organizations | organizações |
| applications | aplicativos |
| environments | ambientes |
| quickly | rapidamente |
| different | diferentes |
| a | uma |
| become | se |
| and | e |
| more | mais |
EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudam |
| plan | plano |
| data | dados |
| a | um |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| you | você |
| prices | preços |
| in | em |
| any | a |
| become | se |
| will | quaisquer |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| future | futuras |
| lens | lentes |
| models | modelos |
| detection | detecção |
| images | imagens |
| begin | começar |
| inspecting | inspecionar |
| minimum | mínimo |
| delay | atraso |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| of | de |
| new | novas |
| can | pode |
| quickly | rapidamente |
| with | conjunto |
| set | com |
| the | o |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| force | forçar |
| innovation | inovação |
| and | e |
| get | conseguir |
| business | negócios |
| to | ao |
| on | no |
| quickly | rapidez |
| market | mercado |
| around | redor |
| a | uma |
| while | enquanto |
| the | o |
| you | os |
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| enables | permite |
| organizations | organizações |
| quickly | rapidamente |
| new | novos |
| features | recursos |
| changing | mudança |
| market | mercado |
| approach | abordagem |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
| to | a |
| this | essa |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| quickly | rapidamente |
| tested | testada |
| data | dados |
| approach | abordagem |
| available | disponíveis |
| help | ajudar |
| businesses | empresas |
| a | um |
| plan | plano |
| can | pode |
| be | ser |
| based | com |
| to | a |
| any | qualquer |
| on | nos |
| and | e |
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | manter |
| team | equipe |
| smart | inteligente |
| built | criada |
| mind | mente |
| invite | convide |
| respond | responder |
| new | novas |
| engagement | interação |
| collaboration | colaboração |
| conversations | conversas |
| was | foi |
| without | sem |
| in | em |
| messages | mensagens |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | as |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| whiteboard | quadro branco |
| physical | físico |
| member | membro |
| well | bem |
| post | publique |
| duplicate | duplicadas |
| or | ou |
| idea | ideia |
| note | nota |
| notes | notas |
| ideas | ideias |
| using | usando |
| team | equipe |
| each | cada |
| group | agrupe |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| did | que |
| down | de |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| key | principal |
| result | resultado |
| belongs | pertence |
| responsible | responsável |
| tracking | acompanhar |
| progress | progresso |
| team | equipe |
| each | cada |
| an | um |
| the | o |
| it | ele |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
| inglês | português |
|---|---|
| happy | felizes |
| productive | produtivas |
| processes | processos |
| or | ou |
| reliable | confiáveis |
| never | nunca |
| need | necessidade |
| team | equipe |
| update | atualizar |
| build | crie |
| is | são |
| a | itens |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| logged | registrados |
| continues | continua |
| diagnosis | diagnóstico |
| process | processo |
| diagnose | diagnosticar |
| incident | incidente |
| if | se |
| data | dados |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| next | de |
EN However, team A delivers new features faster than team B deploys. In this case, team B will always have a huge queue of requested work, and their workflow will be overburdened all the time.
PT No entanto, o time A entrega os recursos mais rapidamente do que o time B consegue lançar. Neste caso, o time B sempre terá uma grande fila de trabalho pedido e seu fluxo de trabalho será sobrecarregado a todo momento.
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | entrega |
| queue | fila |
| requested | pedido |
| features | recursos |
| always | sempre |
| workflow | fluxo de trabalho |
| team | time |
| work | trabalho |
| be | ser |
| faster | mais rapidamente |
| huge | grande |
| time | momento |
| b | b |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | neste |
| will | será |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
PT Esse time ficou conhecido como o “Dream Team” na mídia internacional e foi sem dúvida o melhor quadro de basquete já formado
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| folder | pasta |
| members | membros |
| access | acesso |
| transcript | transcrição |
| team | equipe |
| in | em |
| shared | com |
| is | são |
| to | a |
| and | e |
EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel.
PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| marketing | marketing |
| prezi | prezi |
| video | video |
| shares | compartilha |
| else | outros |
| channel | canal |
| meeting | reunião |
| product | produto |
| update | atualização |
| team | equipe |
| each | cada |
| the | os |
| and | e |
EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.
PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.
| inglês | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| held | realizada |
| independently | independente |
| information | informações |
| sharing | compartilhamento |
| daily | daily |
| is | é |
| team | equipe |
| each | cada |
| a | um |
| may | pode |
| to | a |
| increase | aumentar |
| also | também |
| observe | para |
| member | membro |
| of | do |
| by | por |
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
PT Uma Equipe no LeSS é igual uma Equipe no Scrum com uma única equipe
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| scrum | scrum |
| less | less |
| is | é |
| in | no |
| a | única |
EN This might feel inflexible, but team members require dedication if you want them to (1) take a shared responsibility for the Team’s goal, and (2) take ownership of how a team works—own their processes.
PT Isso até pode ser inflexível, mas os membros da equipe exigem dedicação se você quiser que eles (1) assumam uma responsabilidade compartilhada com o objetivo da equipe, e (2) assumam a responsabilidade de sua forma de trabalho e seus processos.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| require | exigem |
| dedication | dedicação |
| responsibility | responsabilidade |
| shared | compartilhada |
| goal | objetivo |
| processes | processos |
| if | se |
| might | pode |
| team | equipe |
| and | e |
| but | mas |
| want | quiser |
| a | uma |
| of | de |
| the | o |
| you | os |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| logged | registrados |
| continues | continua |
| diagnosis | diagnóstico |
| process | processo |
| diagnose | diagnosticar |
| incident | incidente |
| if | se |
| data | dados |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| next | de |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| whiteboard | quadro branco |
| physical | físico |
| member | membro |
| well | bem |
| post | publique |
| duplicate | duplicadas |
| or | ou |
| idea | ideia |
| note | nota |
| notes | notas |
| ideas | ideias |
| using | usando |
| team | equipe |
| each | cada |
| group | agrupe |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| did | que |
| down | de |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| key | principal |
| result | resultado |
| belongs | pertence |
| responsible | responsável |
| tracking | acompanhar |
| progress | progresso |
| team | equipe |
| each | cada |
| an | um |
| the | o |
| it | ele |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team quickly team was quickly team to quickly team could quickly team can quickly team team team to team team operations team team by team quickly quickly issue quickly create quickly made perform quickly service desk quickly quickly adjust customers quickly quickly jump quickly select quickly adapt quickly add quickly identify helps organizations quickly quickly evaluate quickly view running quickly quickly access content quickly ensure quickly growing quickly run quickly scale quickly develop quickly train respond quickly quickly become quickly build apps going quickly quickly roll migrate quickly quickly processed quickly approve deploying quickly scale quickly quickly added quickly respond react quickly action quickly quickly access quickly act quickly integrateTraduzir team to quickly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe